Làm thế nào là bất kỳ ngôn ngữ? Nếu bạn không đi vào lý thuyết, trên thực tế, mọi người đồng ý rằng mọi người sẽ gọi một hòn đá đá, và mặt trời với mặt trời. Tuy nhiên, với sự phát triển của ngôn ngữ, các đối tượng thường xuất hiện tên khác - trong một trường hợp họ mượn chúng từ ngoại ngữ, mặt khác - họ đơn giản hóa từ phát âm đơn giản. Bằng tiếng Nga, chủ yếu là vay xảy ra từ tiếng Anh và tiếng Pháp - vì vậy nó đã xảy ra trong câu chuyện. Bạn muốn biết tên của các đối tượng nào chúng ta nói không như họ đang ở trong từ điển?
Mài dao
Từ này đã xảy ra rõ ràng từ động từ thành "sắc nét", dễ dàng hơn để chuyển đổi, hơn là nhớ tên chính xác của công cụ. Tuy nhiên, thành thạo nói "Musat" là một thanh kim loại dài với tay cầm, mà bạn có thể làm sắc nét một con dao. Một hình thức khác của "Máy cắt" là một hòn đá mài, vì vậy hãy nói nó cũng đúng.
Nói với "Dừng" với từ "mài mòn"
Ảnh: unlash.com.
Pampers.
Theo tên của thương hiệu, nó thường được gọi là đối tượng: ví dụ, thay vì "nhà thiết kế" nói "lego". Điều tương tự cũng xảy ra với tã của trẻ em - chúng được đặt tên "tã" theo tên của thương hiệu Mỹ, năm 1965 được cấp bằng sáng chế cho quần lót hấp thụ đầu tiên cho trẻ em. Cũng ở Nga, thương hiệu này xuất hiện một trong những người đầu tiên, bởi vì mọi người thường phát âm anh ta một cách nước ngoài. Tuy nhiên, trong chính chúng ta, thay vì "Pampers" nói "tã", đó là lựa chọn phù hợp. Hãy lưu ý!
Nấu ăn
Trong cuộc sống hàng ngày, một chiếc thìa phục vụ thường được gọi là đầu bếp - Từ này đã xảy ra từ tên của nghề nấu, vì các đầu bếp thường sử dụng công cụ này khi cho ăn bát đĩa. Và ngay cả từ này không chính xác lắm, từ này xuất phát từ danh từ "một nửa", có nghĩa là một nửa phục vụ của món ăn, bởi vì bà ngoại tiêu chuẩn thực sự ít hơn phần súp thông thường. Tên chính xác của chủ đề này là một thìa pha chế.
Bể sục
Khi kinh doanh gia đình của Italy từ Ý tên Yakotszi đã phát triển, tên của công ty của họ đã nhanh chóng được đề cử. Trên thực tế, bể sục chỉ là một thương hiệu và chính vật phẩm được gọi là "tắm hydromassage". Ở Nga, một cái tên như vậy đã quen với chủ nghĩa ôn hòa, mà tại một thời điểm đã được cố ý sử dụng để hạ thấp vị trí của chủ sở hữu của tổng hợp đắt tiền. Thêm vào đó, phát âm "bể sục" thay vì cụm từ "tắm hydromassage" vào thời điểm dễ dàng hơn.
Đã đến lúc gọi nó là "tắm hydromassage", chứ không phải "bể sục"
Ảnh: unlash.com.
rượu Scotch
Google: Không có băng từ tiếng Anh. Và tất cả bởi vì nó là chính xác để gọi băng keo dính, hoặc một băng dính, nếu chúng ta nói ngôn ngữ khoa học. Cái tên "Scotch" đã qua, một lần nữa, bằng cách tương tự với thương hiệu, bắt đầu sản xuất băng dính ở Hoa Kỳ. Hơn nữa, tên của công ty được người dân lựa chọn theo nghĩa đen - nhiều người mua phàn nàn rằng băng được ngâm tẩm với một chất dính chỉ ở hai bên, và không ở trung tâm - trong đó họ thấy một thói quen thực sự của Scotland tiết kiệm mọi thứ Người Mỹ không thích.