Творцям нової комедії «Без гальм» довелося нелегко, тому що весь фільм знімався на величезній швидкості. Напередодні прем'єри, яка відбудеться 5 січня, режисер і виконавці головних ролей розповіли про неймовірні зйомках.
Титри
Глава сімейства відправляється в довгоочікувану відпустку зі своєю дружиною, дітьми і батьком. Для подорожі вони купили самий наворочений сімейний автомобіль. Але коли новомодний круїз-контроль раптом повністю відключає гальма на швидкості 160 км / год, канікули перестають бути важкими.
Ніколя Бенаму, режисер
Про фільм:
«Без гальм» - перш за все комедія, в якій траса - декорація, і на її тлі відбувається дія. Цей фільм можна було зняти і тридцять років тому, але технічно дещо інакше. Тоді було досить встановити камери на автомобіль і сказати: «О'кей, ми це зробили». Я вивчив багато матеріалу, щоб не тільки зрозуміти, що вже відзнято, але і набратися досвіду. Виявляється, не так багато режисерів робили щось подібне. Наприклад, в картині «Фанфарон» Діро Різі є епізод, де герой веде машину в справжніх дорожніх умовах. Для того щоб це зняти, перед машиною була встановлена платформа з оператором. Тоді, в 60-е, вони знімали дорогу, потім водія ... Сучасні технології дозволили полегшити процес.
Про машину:
По суті, автомобіль «Медуза» - це персонаж. Незважаючи на зовнішню пасивність, вона бере участь в процесі, взаємодіє з іншими героями, змінює хід сюжету. У той же час - це декорація, всередині якої ми провели два з половиною місяці. Фактично все оберталося навколо цієї машини: і історія, і зйомки. І це було справжнім безумством. Я згадую сцену, де під час руху автомобіля Том вириває приладову панель. За сюжетом було необхідно, щоб машина продовжувала рух. Але був якийсь провід, який не можна чіпати, інакше автомобіль зупинявся. Тому Том брикався, видирав кабелі, не торкаючись до них, - все для того щоб автомобіль продовжував «грати» свою партію. Це було щось.
Про зйомки на швидкості:
На старті проекту я оголосив продюсерам, що хочу знімати цей фільм, але буду робити це, як заявлено в сценарії, слово в слово, тобто не в студії. Машина на дорозі, всередині люди, які їдуть дуже швидко, вони кричать, а ми їх знімаємо. Забавно, що на самому початку всі визнали це геніальним. Але коли справа дійшла до підготовки, ми зрозуміли, що вибрали найскладніший спосіб. У цих умовах багато хто пропонував вирушити в студію, поставити зелений екран, потрясти машину і просто розповісти всю історію. Але насправді цього ніхто не хотів, навіть актори. Найголовніша складність в тому, що в автомобілі не було місця для технічної команди. Довелося всіх і все, що залишається за кадром, помістити в окремий автомобіль. Він слідував за машинами, задіяними в кадрі. Справжнє божевілля. Всі їхали з однаковою швидкістю з «Медузи», але перед акторами була вільна дорога, а у людей слідом - робочий стіл, який переміщувався з величезною швидкістю.
За сценарієм, автомобіль з головними героями фільму мчить зі швидкістю 160 км / год. Під час зйомок машина їхала трохи повільніше - 130 км / ч
Жозе Гарсіа, виконавець ролі глави сімейства Тома
Про свого героя:
Том - просунутий в плані технологій XXI століття людина: він отримує задоволення від наручних годинників, від електронних девайсів, в яких абсолютно не потребує. Але завжди настає момент, коли машина бере верх над людиною. Рано чи пізно приходить час, коли ви зберетеся придбати пристрій, інструкцію з використання якого не можете прочитати. Воно стає для вас незбагненним. Том купив «Медузу», сімейну машину XXI століття. Ця покупка стає для нього фатальною, оскільки підпорядковує його собі. По суті, в світ гаджетів необхідно занурюватися поступово. За сюжетом у машин є здатність мислити, щоб служити нам. Але коли вони дійсно зможуть мислити, хто буде служити їм? Люди.
Про адреналіні:
Я люблю складності. Я завжди погоджуюся зніматися, коли не знаю, як інтерпретувати свого персонажа. Хоча в цьому випадку я трохи розгубився. Але саме те, що зйомки проходили на реальній швидкості, мене і привабило. Ми були змушені перебувати в постійній бойовій готовності, все відбувалося в момент зйомки. Дуже хвилююче, коли у тебе є право всього на два-три дублі. В оточенні п'яти камер ми повинні були буквально жонглювати всім, що відбувалося. Адреналін зашкалював - це мені і подобається!
Андре Дюссолье, виконавець ролі батька Тома Бена
Про реалістичність:
Останнім часом мені часто доводилося зніматися на тлі зеленого екрану і представляти все, що відбувається, декорації в тому числі. Не скажу, що це приємно. Але в цьому фільмі дія відбувається всередині автомобіля, сім'я вирушає на канікули, вони спокійні, і раптом починає творитися якесь божевілля. Звичайно, все можна було зняти на зеленому тлі. Безсумнівно, уяву безмежно, і нам як акторам не довелося б боротися з жорстокою реальністю, в якій опинився автомобіль, лавірувати у великому потоці машин, самостійно прокладати собі дорогу і т. Д. Було неймовірно складно, і, чесно кажучи, я сумнівався в тому , наскільки добре нам це вдасться. Ніколя поставив дуже високу планку. І зберіг театральність комедії, не боячись занурити нас у реальні умови. На моїй пам'яті немає таких фільмів, принаймні знятих таким же чином.
Про трюках:
Мені завжди хотілося робити трюки самому, але ніколи не було можливості. Це сталося, і я не стримував себе, коли довелося, наприклад, почистити лобове скло на повному ходу. На жаль, до цього нічого подібного не відбувалося. Такі можливості потрібно використовувати, особливо коли тебе оточує команда чудових каскадерів, які викладаються по максимуму для забезпечення твоєї безпеки. Дуже зручно здійснювати безумства, будучи в абсолютній безпеці. Я не знаю як далеко заходив Бельмондо, коли виконував трюки, але знаю, що вони теж були небезпечними; я дивився його фільми з витріщеними очима. На зйомках у мене складалося враження, ніби ті трюки, що я роблю, це квіточки, вони по суті своїй прості, але, сподіваюся, варті того, щоб їх побачити. Адже вони виконуються персонажем, який в силу свого віку просто не може робити нічого подібного. Я надовго запам'ятаю цей унікальний досвід.
Автомобіль «Медуза» -це декорація, всередині якої актори провели два з половиною місяці
Каролін Виньо, виконавиця ролі дружини Тома Джулії
Про сценарії:
Я прочитала сценарій на одному диханні, багато сміялася і, коли закінчила, вперше в житті подумала: «Я б хотіла це написати». Подзвонила своєму агенту і сказала: «Так! Чи не гальмуємо! ». Зазвичай я працюю з текстами, які сама пишу і сама ж інтерпретую (Виньо - відома у Франції stand-up актриса, це її перша роль у кіно. - Ред.). Для мене це по-справжньому новий досвід. Перевага сцени в тому, що відразу впізнаєш, розсмішив ти людей чи ні. У кіно ж все повільніше: довго йдуть зйомки, реакції публіки доводиться чекати півроку-рік. Це більш напружено.
Про серйозність:
Мені здається, моя героїня - єдиний доросла людина в цій машині. Її чоловік зовсім не такий, тесть ще менш зрілий. Плюс двоє дітей і таємна попутниця, яку зіграла Шарлот Габрі ... Джулії потрібно в міру можливості спробувати впоратися з ситуацією, але зовсім неясно, як саме, коли навколо все ці люди. Оскільки Джулія менш смішна з усієї компанії, тільки завдяки їй ми розуміємо, що всі інші божевільні. Вона тут свого роду приклад нормальної людини.
Про швидкість:
Ми просто перебували в машині, і ніхто не питав нашої думки з приводу того, що вона мчить з такою швидкістю. Я була настільки сконцентрована і захоплена тим, що відбувається навколо, що просто забувала про швидкість. До того ж все це траплялося кожен день, і в якийсь момент швидкість стала частиною повсякденності.