- Бредлі, у фільмі «Вартові Галактики» ви подарували свій голос войовничому єноту на прізвисько Ракета. Ви вперше озвучуєте анімованого персонажа?
- Так. Весь процес озвучування був для мене в новинку. Це виявилося забавно. Було схоже, що я повернувся на шкільну лаву, а вчитися завжди цікаво.
- Що саме привернуло вас в цьому проекті?
- Я обожнюю Джеймса (Джеймс Ганн - режисер фільму. - Прим. Ред.). Він мені багато розповідав про цей проект ще до того, як я сам потрапив в нього. Я не був знайомий з цими коміксами, але під враженням від його оповідань прочитав їх і буквально закохався. Особливо в Ракету, він приголомшливий. І коли Джеймс запропонував мені його озвучити, я був в захваті і негайно погодився.
- Ви якось працювали над образом?
- Я багато обговорював цю тему з Джеймсом, щоб зрозуміти, що з себе представляє Ракета. Я буквально виїв йому мозок, вивчаючи зображення, якими він мене закидав. Я також прочитав тонну літератури про єнота та, можна сказати, став експертом в цій галузі. Але в кінцевому підсумку це була робота методом проб і помилок. Ідеально репліки лягали тільки на вже відзнятий матеріал.
- Розкажіть про ваш герой детальніше.
- Ракета - мисливець за головами і найманий вбивця. Навички в поводженні зі зброєю та талант в області тактичного планування роблять його грізним воїном, незважаючи на те, що він всього лише генетично і кібернетично модифікований говорить єнот. В результаті біологічного експерименту Ракета став технічним генієм і найнебезпечнішим шибеником, озброєним до зубів.
Автори фільму називають єнота Ракету серцем команди вартою Галактики, навіть незважаючи на те, що він похмурий, негарний і мізерний на емоції. А який озвучив його Бредлі Купер вважає Ракету крутим. Кадр з фільму «Вартові Галактики».
- Ви можете порівняти себе з вашим персонажем?
- Так, безумовно. Завжди потрібно порівнювати, знаходити щось спільне з будь-яким персонажем, якого граєш. Я сподіваюся, глядачам Ракета сподобається, він крутий. А кому ж не хочеться бути крутим? (Сміється.)
- У вашого героя є близький друг Грут. Які відносини їх пов'язують?
- Дружба Ракети і Грута, древообразная гуманоїда, - дивовижна. Це стара, добра чоловіча дружба, в якій один розуміє іншого без слів, коли не обговорюються жодні почуття і переживання. Ракета захищає Грута як може, але в той же час ми відчуваємо, що Грут сам в будь-який момент готовий захистити свого пухнастого друга. Ракета - єнот і не може багато чого з того, що під силу гігантського енту. Мужики, напевно, зрозуміють, що я маю на увазі. Ви ж знаєте, на що здатні дерева, але не здатні єноти, вірно? (Сміється.)
- Грута озвучив Вин Дизель. Ви перетиналися з ним в студії під час роботи?
- Напевно, це здасться смішним, але я не був знайомий з Вином Дизелем до тих пір, поки весь акторський склад фільму «Вартові Галактики» не запросили в шоу Джиммі Кіммел. Саме там я вперше зустрівся з Вином.
- Чого глядачеві чекати від фільму?
- У фільмі багато гумору, але в той же час він дуже душевний і зворушливий. Всі взаємини героїв дуже яскраво виражені і емоційні. До того ж цей фільм щось зовсім нове, раніше нічого подібного не було.
- А що вас здивувало при перегляді?
- Кріс Пратт просто неймовірний. І Зої Салдана чудова. Вона завжди чудова. Але Кріс Пратт просто зніс мені дах. Він бездоганний!
Правоохоронці Галактики - не герої, а невдахи і ізгої, які зустрічаються в тюрмі. Але саме їм - міжпланетному авантюристу Квилл, єноту-кіборг Ракеті, древообразная гуманоїду Грута, силачу Дракса і загадкової Гаморі - належить рятувати світ. Кадр з філь
- Але і ви самі талановитий і дуже популярний актор, були двічі номіновано на «Оскара». Як ви думаєте, це закономірність чи щаслива випадковість?
- Кожен день приносить щось нове. І ніколи не знаєш, що станеться далі. Я щаслива людина. Так, мені пощастило, що все сталося саме так. І я вдячний долі за це. Я радий тому, що зараз мене оточує. І що я взагалі живий і здоровий. (Сміється.)
- Згідно з журналом «Форбс» ви є одним з найвпливовіших людей в Голлівуді. Влада притягує вас?
- Звичайно, влада може бути дуже приваблива. Але вона буває і дуже неприємною. Все залежить від того, що це за влада, яким шляхом вона отримана і як ти сам до неї ставишся. Найжахливіше, це використовувати її в неправильних цілях. Сподіваюся, що я не з таких. (Посміхається.)
- Вас також називають одним з найсексуальніших людей на планеті. У вас є секрети зваблювання?
- Я подорослішав, і тепер мені здається, що будь-який омана - це привід приховати правду. Можна контролювати почуття людей, які вони відчувають до тебе. Адже коли ти хочеш когось спокусити, то намагаєшся стати в іншому, більш вигідному світлі. Але дуже важко довго дотримуватися цього вигаданого образу. І як тільки досягнеш людини, він все одно рано чи пізно дізнається твою справжню сутність. Так що мій секрет - бути завжди самим собою.