У Петербурзі є один особливий театр - він ляльковий. Дерев'яні актори співають «Бітлз», читають Шекспіра і танцюють балет не гірше Миколи Цискарідзе. Придумала це все Євгена Голубєва (вона ж радіоведуча Женя Глюкк). І склала казку про африканську принцесі вампуки. Ляльковий світ швидко полюбили не тільки прості глядачі. А тому аудиоверсию казки про пригоди принцеси з незвичайним ім'ям озвучили Юрій Гальцев, Максим Леонідов, Сергій Чиграков і багато інших зірок.
«Битл» метрового зросту
Коли «Прекрасну вампуки» почали записувати, знаменитих учасників не передбачалося. Але незабаром Євгенія зрозуміла: кожен персонаж може озвучити тільки конкретна людина, голос якого вона чує в цьому герої. Добродушного, але з хитринкою Царя відразу погодився зіграти Юрій Гальцев. Пані Барахло (практично сучасна Баба Яга) заговорила як автор «Масяні» Олег Куваєв. Максим Леонідов буквально закохався в свого самовпевненого Бізнесмена, а Сергій (Чиж) Чіграков був дуже радий стати чарівником часу.
Зворушлива історія сталася з Олегом Анофрієвим - зіркою озвучування радянського мультика «Бременські музиканти». На роль Фонтана в казці пробувалися людина десять. Хто тільки не приходив до студії - нічого не виходило. Паралельно Євгена листувалася з Олегом Андрійовичем і радилася з «казковим» питань. Зневірившись знайти потрібний голос, Женя, набравшись нахабства, написала Анофрієвим: «Без вас казка не хоче закінчуватися». І отримала відповідь: «Пришліть текст». На наступний день у Глюкк був уже записаний файл. Разом зі «Спасибі!» автор вампуки написала майстру, що не може запропонувати великого гонорару, але деяку суму за працю артисту виділить. «Це вам мій подарунок», - відповів Анофриев. І казка була дороблена.
На сцені ж вампуки супроводжують музиканти-маріонетки. Джон Леннон - ватажок лялькової рок-групи - вийшов зовсім як справжній. Правда, зростання маленького Джонні - всього 69 сантиметрів, а вага - один кілограм. Зате окуляри, костюмчик, гітара - все «як у великих». І співає він на виставі наживо - свій голос «бітлу» позичив лідер групи «Кафе» Олексій Смирнов.
Джон Леннон - ватажок лялькової рок-групи
Фото: особистий архів Євгенії Голубєвої
Вампука - «княже» ім'я
Почалася любов до уявленням у Жені ще в дитинстві. Вона була читаючої дівчинкою. Сховається за масивну кімнатну двері з книжкою і тихенько там сидить. Домашні весь час боялися її прищемити і входили в кімнату обережно. В одній з книжок вона вперше побачила на зображенні ляльковий театр. А потім сталося диво - через дверного косяка з нею заговорила Жаконя. Це була перчаточная лялька, надягають на руку. Перша з тих, що вміла сміятися і плакати. В результаті Женя надійшла на «ляльковий» факультет ЛГИТМіК. А 8 років тому у неї, популярної радіоведучій, з'явився «Театр-Концерт« вампуки »- так називає своє дітище Євгенія. Всіх ляльок їй зробив колишній однокурсник Слава Зубков - зараз він живе і працює в Чехії.
Саме ім'я вампука більше ста років тому придумано князем Волконським. Він сидів на капуснику у МХАТі, і його друга дівчини піднесли квіти з пісенькою «Вам пук, вам пук, вам пук квітів вручаємо». Словосполучення потішило князя. Після чого їм була написана міні-опера-пародія.
- А тепер це слово позначає трафарети, штампи в мистецтві, - пояснила Євгенія, - а мені подобається грати зі штампами і перетворювати їх в веселу казку-метушню. Моя вампука додала собі прізвисько «Прекрасна». Взагалі, якщо вслухаєшся в імена героїв, такі як Великий Мух або Данила Горинич, то зрозумієш, що за сюжетом це звичайна російська народна казка з різними царствами, пригодами і сучасними піснями, звичайно. Рок-музиканти потрібні для драйву. На старих вінілових казках типу «Бременських музикантів» теж грають і співають рокери.
Напевно, через драйву на «вампуки» ходять і дорослі. Одного разу перед касою за квитками на спектакль вишикувалася черга з людей років 30-40. Це була велика компанія. «А де ваші діти?» - запитала касирка. «Ми і є діти! Хочемо себе ними відчути, пустіть нас, будь ласка. Будемо вести себе приблизно ».
Принцеса-хіпстера
- Я креативщик, у мене все йде від ідеї, - розповіла про народження шоу автор, - спочатку придумала ляльок, якими керують музиканти. Потім докладно розповіла одному Славі, як хто виглядає, а потім попросила їх зробити. Так народилася вампука і вся лялькова рок-група. Сама принцеса на мене зовні не схожа, а художник каже, що за характером ліпив таку дівчину, як я. Загалом, вона блондинка на довгих ногах, сучасна, але дивна. Хіпстер. А я звичайнісінька, як мені здається, просто весь час потрапляю в якісь незвичайні ситуації.
Як тільки Слава почав «стругати» ляльок, Євгенія зустріла на ефірі музиканта Сашка Смирнова, який похвалив її дитячі вірші. Він зробив аранжування пісень, і через день хлопці писали у нього в студії першу пробу для майбутньої і вже зараз відомої казки «Прекрасна вампука», а через півроку вийшли і на сцену. З тих пір казка побувала на багатьох фестивалях, зіграно вже під 800 концертів, великих і маленьких. І тепер Женя мріє зробити музичний фільм по «вампуки». Ляльки мріють теж, а думка матеріальна ... У роботі кукольніца допомагає її дочка, рудоволоса Соломія, яка з червоним дипломом закінчила СПбГУ, знає мови і переводить мова героїв казки в різних країнах.
Зараз в пітерському ляльковому театрі, крім вампуки і її друзів, живуть ще Братик Лис і Братик Кролик - герої постановки «Казки вголос». Олександр Тимофєєвський, автор тексту «Пісеньки крокодила Гени», подарував театру казку-постановку «Клоуніада». З Іриною Зразкової, сестрою великої оперної співачки, Євгенія разом читає на концертах «Чорну курку», «Конька-Горбунка», «Городок в табакерці», казки Пушкіна і п'єси такого «казкаря», як Шекспір.
В репертуарі лялькового театру Євгенії Голубєвої - не тільки дитячі казки, а й серйозні постановки. Наприклад, «Отелло»
Фото: особистий архів Євгенії Голубєвої
«Отелло» - доросла казка
- Звичайно, «Отелло» - річ невесела і закінчується погано, але мораль там потужна, - пояснює Євгенія. - Це нова постановка театру, заснована на художньому читанні двох актрис, двох жінок в супроводі ляльок і живого гітариста.
Прем'єра Шекспіріада відбулася в День всіх закоханих. Восторг від діалогів драматурга і знання їм людської натури був у глядача щирим. Тут все, як у житті - пристрасті, ревнощі, заздрість, правда, неправда. Та ще ляльки переплітаються руками з живими людьми. Видовище незвичайне.
Для мене і «Отелло» - справжня казка. Не думаю, що їх придумували тільки для дітей. За часів Шарля Перро вони розповідалися в колі придворних, і «Синя Борода» має передмову про те, що дружина повинна слухатися чоловіка. Згодом передмову кудись втекла, і казку розповідають досі, - пояснила Євгенія.
"Я все своє життя граю в ляльки", - зізнається Євгенія
Фото: особистий архів Євгенії Голубєвої
«До сих пір граю в ляльки»
Вона продовжує вести ефіри на радіо, зараз це Radio Imagine - популярна в Петербурзі станція. Гості йдуть на ефір натовпом, тим більше студія відкрита, розташована в серці міста, величезне вікно виходить на вулицю Жуковського, всі перехожі їй махають, а хтось зупиняється і слухає. Загалом, у Жені Глюкк виходить різноманітна життя між театром, радіо і дитячими книжками. Вона називає це «системою колеса»: одне дає сили для іншого. А влітку Євгена знялася в двох серіалах: «Таємниці слідства» і «Ментовські війни». Кіно їй теж цікаво.
- Я все своє життя граю в ляльки, - зізнається Євгенія. - Іноді мені навіть здається, вони керують мною. Наприклад, зараз у нас в театрі живе старовинна японська лялька, самурай, вона поки не хоче виходити на сцену, але їй подобається всюди їздити на гастролі. Влітку ми збираємося на Байкал, там буде фестиваль «Культурна столиця», і я точно знаю, що візьму ляльку з собою. І коли-небудь самурай заговорить. Лялька не може висловлюватися спеціально і надумано, голос повинен народитися сам, як і її поведінку. Коли я розмовляю за ляльку, у мене таке відчуття, що я просто дарую їй своє дихання і через кінчики пальців віддаю всі рухи, але це якийсь перший імпульс, а далі вона все робить сама.
У ляльковому світі побувала Наталя Черних.