Alexey Fateev: "Napagtanto ko na hindi ko mabubuhay ang isa"

Anonim

Ang aming bayani ay tumama sa buong filmmaker kasama ang kanyang magiting na asal, tulad ng nakalimutan na lalaki sa kagandahang-loob. Sa kabila ng katotohanan na si Alexey Fateev ay napaka-demand sa kanyang katutubong teatro. Vl.makovsky at ang kanyang account tulad ng mga kagiliw-giliw na mga proyekto bilang "bahay na may lilies", "Orlov at Aleksandrov", "hindi gusto", siya ay hindi ang aktor na aktibong flashes sa pindutin, walang nalalaman tungkol sa kanyang personal na buhay. Kaya, maaari itong sabihin, ang pag-uusap na ito sa magasin na "Atmosphere", na naganap pagkatapos ng premiere sa channel ng TV na "magaling" na dramatikong pelikula na "Ang labirint ng illusions", ay naging isang paghahayag sa isang bagay.

- Alexey, paghuhusga sa pamamagitan ng ang katunayan na ang pakikipanayam hindi mo kaya magkano, ikaw ay abala o napaka-katamtaman.

"Hindi ko masabi na gumamit ako ng nakatutuwang tagumpay at hinihiling na walang paglabas mula sa mga nais magdulot sa akin ng isang pakikipanayam." (Smiles.) Kahit na talagang gumagana talagang isang pulutong - ngunit kung ito ay hindi abala doon, o hindi sa mga proyektong sanhi ng mas mataas na hype. Marahil ang mga tao ay maliit na interesado sa kung ano ang ginagawa ko sa teatro. Pagkatapos ng lahat, may mga naturang panahon kapag kalahating taon gulang na mahulog sa proseso ng pagbaril, ganap na italaga ang iyong sarili sa entablado, at nakalimutan mo ka, lahat ay magsisimula muli.

- At sa teatro may mga deboto ng mga tagahanga, tungkol sa kung saan alam mo: Narito ito ay nakaupo sa ikatlong hilera, ikalimang lugar sa kaliwa? ..

- Oo meron. Maaari ko ring tawagin ang kanyang pangalan. Ang babaeng ito ay talagang isang permanenteng manonood sa aming teatro. Vl.makovsky. Hindi ko alam kung pupunta ito sa aking mga palabas o kagustuhan lamang ang teatro. Kapag tinutugunan niya ang mga imbitasyon, marami sa aking mga kasamahan ang tutulong sa kanya. Sa anumang kaso, hindi ko pa nakikilala ang mga naturang evid theatron. Hindi ko masasabi na para lamang ito ay nagkakahalaga ng paggawa ng isang propesyon: Ako ay ganap na hindi isang taong walang kabuluhan, kahit nahihiya. Gusto ko lang kalmado na lumabas sa gabi mula sa teatro, upang ilagay ang mga kaisipan at damdamin. Ang mga palabas ay naiiba: isang bagay ay mas madali, isang bagay na mas kumplikado, at may mga tulad, pagkatapos kung saan kailangan mong umalis hindi lamang gabi, ngunit ang buong araw. Kahit na ang isang tao ay dumating sa akin upang kumuha ng isang larawan o kumuha ng isang pirma, hindi ko tumanggi.

- At ano ang ginagawa mo sa mga bulaklak?

- Kamakailan lamang, ako ay umalis sa bahay ng aking asawa. (Ngiti.) Nagkaroon ng isang panahon kapag ako ay nanirahan nag-iisa - at pagkatapos ay agad na nagbigay ng bouquets alinman sa mga kasosyo, o isang tao mula sa mga costume, make-up artist: inilalapat nila ang parehong mga pagsisikap upang lumikha ng isang pagganap, tulad ng sa amin, at nararapat din ng pansin .

- Instagram aktibo ka na ... Ang tugon ng mga tao ay mas nalulugod o nababahala?

- Sa karamihan ng mga kaso, sumulat sila ng magagandang bagay. Minsan ang mga ito ay nasa mga papuri ng tungkulin, ngunit ang katunayan na ang isang tao ay nagbigay ng oras sa iyo, ay hindi maaaring pinahahalagahan. Minsan may mga walang kinikilingan na pahayag - kung nais nilang masaktan, kung ilagay sa lugar, sa Sharpe ... Ngunit ako ay isang taong mapagmahal sa kapayapaan, na may mahusay na kaugnayan sa iba, kaya hindi imposible na labanan. Maglakas-loob ako na umaasa na dumadaan ako sa buhay sa ganitong paraan, kapag napakakaunting mga tao ang nasaktan sa akin sa likod ko.

- Professional inggit na wala ka ring isa?

"Hindi ko nais na magsinungaling, napagtanto ko na ang malikhaing destinasyon ng marami sa aking mga kasamahan ay naging mas matagumpay kaysa sa akin." Ngunit hindi ako nakadarama ng inggit o panghihinayang: ang lahat ay nararapat sa buhay ng nararapat niya. Hinahanap ko ang aking pagtawag masyadong mahaba at dumating ako sa ito mabaliw lungsod, kapag ako ay tatlumpu't dalawang taong gulang. Ako ay nakikibahagi sa isang propesyon sa Kharkov, nagsilbi sa lokal na teatro. May mga artist na nagbabayad ng napakaliit na pansin sa kanilang katanyagan. Tinapos mo ang teatro institute na may pag-iisip na kailangan mong mabuhay at mamatay sa entablado, nagtatrabaho para sa isang peni. At ganap na sadyang inilagay ang iyong buhay sa altar na ito, linangin ito sa iyong sarili. Kami ay tinuruan. Ngayon, sa kabataan, marahil, naiiba. Ngunit kumbinsido ako na ang higit pa ang tao ng kanyang sarili ay kumakatawan, mas mababa siya ay naglalayong sa paanuman ay nagpapakita sa komunikasyon. Nakakuha ako ng napakalaking kasiyahan mula sa pakikipag-ugnay sa mga katutubong artist na naglilingkod sa Mayakovka: Igor Matveyevich Kostoloshevsky, Svetlana Vladimirovna Nevolyaeva, Evgenia Pavlovna Simonova, Mikhail Ivanovich Filippov. Maaari silang matuto ng maraming: Ang mga ito ay hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala maliit na tao sa buhay, at sa entablado sila ay lumilikha ng tunay na kababalaghan.

- Iyon ay, mayroon kang isang mas malalim na kamalayan ng propesyon - bilang isang misyon ...

- Dumating ako dito hindi pa matagal na ang nakalipas, limang taon na ang nakalilipas. Sinimulan niyang pakiramdam na ang propesyon ay nawawala ang kahulugan na siya ay sampung hanggang dalawampung taon na ang nakalilipas. Ang mga tao ay dumating sa teatro upang matuto, isipin, gumana sa isang kaluluwa, ngayon ito ay para sa pinaka-bahagi entertainment. Nakaligtas ako ng ilang uri ng krisis sa loob: tila sa akin, ako ay tumigil upang makinabang ang aking trabaho. Akala ko ito ay mas mahusay, malamang na maging isang doktor ...

- Ano ang tungkol sa antas ng tren?

"Salamat sa Diyos, ipinasa ko sa akin ang kapalaran na ito (laughs), bagaman gusto ng aking ina na tulungan ako, sinubukan niyang ayusin ako sa institute na iyon sa lahat ng kanilang lakas. At kapag nabigo ako sa lahat ng pagsusulit, kinuha ko pa rin ako sa kagawaran ng sulat. Nagtrabaho ako sa tren, isang monter ng landas at isang koneksyon, at naiintindihan ko nang perpekto, kung gaano kahirap at mahirap na pera ang nakuha sa outback. Ngunit kung titingnan mo ang iyong sarili at matutong makipag-usap sa iyo, lagi naming alam ang mga tamang sagot, kabilang ang aming patutunguhan. Sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga hindi gustong mga klase, napunta ako sa pagkilos na may ilang hindi kapani-paniwala na gawain at pansamantalang gastos.

- Paglipat sa Moscow sa kung ano ang nauugnay sa: may ambisyon, ang pagnanais ng paglago?

- Paglipat ng pagnanais na maabot ang isang bagong antas sa propesyon. Sa Kharkov theater na pinangalanang pagkatapos Pushkin, nagkaroon ako ng kaakit-akit na repertoire: Para sa walong panahon - labimpito mga tungkulin, kabilang sa mga ito napakahalaga: George Pigden sa play "Number 13", Evgeny Arbenin mula sa pagbabalatkayo, George Duroua, "cute na kaibigan" .. . Ito ay isang malaking, malubhang karanasan, ngunit sa ilang mga punto natanto ko na sa bilang ng aking mga tungkulin, ang kanilang kalidad ay hindi lumalaki. Maaari akong magpatuloy upang manatili doon, pagkuha ng mga pamagat, ngunit sa oras na iyon tila sa akin na sa aking pag-unlad bilang isang artist ko tumigil. Sa oras na iyon, ang Russia at Ukraine ay mabuti, mabuting relasyon, iniwan ko ang isang ganap na maunlad na bansa. At dito kailangan kong magsimulang muli: Upang hiyawan ang mga sinehan, magtanong kung kailangan nila ng mga artist kung mababasa ko ang pabula ... Sa loob ng dalawampu't lima hanggang dalawampu't dalawampu't pitong taon, ang mga naturang aktibidad ay hahanapin ako ay kinikilala at nakakahiya, ngunit sa tatlumpung taon, ang pag-snew ng surge. Sa Moscow, dumating ako sa ganap na kamalayan na kailangan mong simulan mula sa simula.

- Tinawag mo ang Moscow sa isang nakatutuwang lungsod. Bakit?

- Siya ay mahirap, mahirap, walang awa, malayo mula sa lahat ay maaaring mabuhay dito. Ang ilan sa aking mga kaibigan, masyadong, pagbisita, ay hindi maaaring tumayo. Lahat ay nagpasya sa unang anim na buwan-taon. Kinakailangan na kunin ang lalamunan ng pagmamataas nito, itago ang iyong kaakuhan at patunayan na ikaw ay tumayo. Maraming break ito. Dapat nating maunawaan nang tumpak, bakit ka pumunta dito, - hindi dahil ang pananalapi ng bansa ay puro sa Moscow, at ang mga bituin ay nakatira sa lunsod na ito. Mishura, ang panlabas na shell ay hindi isang pampasigla para sa pag-unlad. Hindi ko tinanggihan ang kahalagahan ng materyal na bahagi ng buhay, ngunit kung hihinto ka sa pag-iisip tungkol sa kahulugan, tungkol sa paglago, mabilis kang magiging hindi kawili-wili - una ang aking sarili, at pagkatapos ay isa pa.

- Lumipat ka ba sa Moscow sa pamilya?

- Sa oras na iyon ay nagkaroon na ako ng isang pamilya, ang mga anak na babae ay ilang buwan lamang. Samakatuwid, sa una ako umalis sa isa, sinubukan upang magbigay ng kasangkapan. Nakatira siya sa isang silid mula sa isang kaibigan, ilang buwan mamaya ako ay inalok ng isang silid sa isang hostel. Gumawa ako ng ilang uri ng pagkumpuni doon, nakolekta ko ang mga kasangkapan at pagkatapos ay kinuha ko ang pamilya.

- Agad nilang nakita ang lungsod?

- Hindi, may mga kahirapan din. Ang anak na babae ay maliit, ang asawa ay hindi nagtatrabaho, nanirahan sa suweldo ng aking teatro, halos nabawasan ang mga dulo sa mga dulo. Ang buong kuwento ay ang pagtanggap ng Russian citizenship - salamat sa mga kaibigan na tumulong dito. Ngunit, sa palagay ko, ang lahat na hindi ipinanganak sa Moscow at hindi nakakuha ng apartment ng mana, kaya. Dalhin ang lunsod na ito, matutong manirahan dito nang kumportable at kumportable - hindi madali.

- Ngunit ito ay mahusay na ang mga kamag-anak suportado sa iyo sa paglutas upang ilipat: Maraming mga pamilya break down.

Sa katunayan, ang unang pamilya, na kung saan ako dumating dito, nakumpleto ang aking pag-iral ng ilang taon na ang nakakaraan. Para sa iba't ibang mga kadahilanan. Ang aktibong propesyon ay madalas na magdadala sa iyo. Sa ilang mga punto, ang mga tungkulin at mga proyekto ay nagiging higit pa, mula sa isang spell ng pelikula na umaalis ka sa isa pa, gumugol ng bahay sa loob ng dalawa o tatlong buwan. At pagkatapos ay dumating ka - at napagtanto mo na kailangan mo nang partikular na kailangan, at wala ka, lubos kaming natututong mabuhay. Ang init at mutual na pag-unawa ay hindi.

- Kailangan ang pagpapakain ng enerhiya mula sa mga relasyon?

- Ang bahay para sa akin ay isang uri ng espirituwal na ospital, isang lugar kung saan dapat mong siguraduhin na talagang mahal ka, pinahahalagahan at maghintay. At palagi kang tinatanggap ka. Kahit kung minsan ikaw ay mahina, mahina at hindi kasiya-siya kahinaan, mahalin mo pa rin.

- Mukhang mas katulad ng pag-ibig ng ina.

- Hindi, hindi ako sumasang-ayon. At nagpapasalamat ako sa aking ikalawang asawa na si Alena, siya ay isang bihirang tao. Umaasa ako na ang pagmamahal at suporta ko, nagdadala din ako ng kagalakan at kasiyahan. Ngunit hindi kami konektado sa materyal na bahagi - hindi ito tulad ng isang uri ng pagpapakain bukod sa bawat isa. Mas mahalaga ang tiwala, komunikasyon, pagkakataon na magsalita. Kabilang ang pagtalakay ng ilang matalim sandali. Tila sa akin na ito ay ang tanging paraan upang mapanatili ang relasyon: hindi upang patahimikin ang sama ng loob, huwag panatilihin ang mga ito sa iyong sarili, maging tapat, kahit na may isang presyo ng isang away, irrett, ngunit ito ay mas mahusay.

- Ang iyong asawa ay mula sa malikhaing globo?

- Hindi, siya ay sibil na lingkod. Ito ay palaging tila sa akin na ito ay malamang na hindi namin ikonekta ang isang bagay, ngunit nakilala namin ganap sa pamamagitan ng pagkakataon, sinabi nila mahaba. Pagkatapos ay nakilala pa nila, sinabi nila. (Smiles.)

- Saan kayo nagkita?

- Sa Sretenka, mga pulong sa kalye. (Laughs.) May sangay ng ating teatro. Ang hinaharap na asawa ay nagtrabaho sa Ministry of Economic Development, at ang nagtatanghal ay kinakailangang humawak ng isang kaganapan. Siya ay ipinadala upang talakayin ang sitwasyon sa akin. Natatandaan ko ang tungkol sa isang oras na usapan namin ang tungkol sa anumang bagay, hindi lamang tungkol sa kaso. Pagkatapos ay nakilala nila nang maraming beses, tinalakay nila ang mga detalye ng konsyerto na ito - siya, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi naganap, ngunit ang aming mga relasyon ay binuo.

- Hindi kung hindi man bilang isang kamay ng kapalaran!

- Ganap na totoo! Ang mga tao mula sa iba't ibang mga spheres at iba't ibang mga mundo, ngunit naging tulad ng tao na malapit sa bawat isa. Napagtanto namin na interesado kami sa paggugol ng oras sa isa't isa, at sa kalaunan ay nagkaroon kami ng isang pamilya na dalawang taong gulang na. Mayroon akong anak na babae mula sa unang kasal, ang ikalawang asawa ay isang anak na lalaki.

- Lahat ng mga kaibigan, makipag-usap?

- Kung maaari, subukan upang maitatag ang prosesong ito upang ang lahat ng bagay ay mapayapa, kaibig-ibig. Hindi ko masasabi na ang lahat ay makinis, ngunit sinusubukan namin ang napakahirap.

- Mas komportable ka ba sa katayuan ng isang bachelor o isang lalaking may asawa?

"Mahalaga para sa akin na makinabang, pakiramdam na kinakailangan, alagaan ang isang tao." Kahit na may natural na pagnanais na makakuha ng isang dosis ng maikling at therapeutic kalungkutan, kaya kinakailangan sa aming propesyon, naiintindihan ko na hindi ako maaaring mabuhay mag-isa. Ngayon ay mayroon akong babaeng ito, at nagpapasalamat ako sa kanya para sa relasyon na aming nabuo.

- Mahalaga mo ba ang kanyang reaksyon sa kung ano ang iyong ginagawa sa propesyon?

- Siyempre, lahat tayo ay tinatalakay. Pumunta siya sa mga palabas, interesado siya sa aking trabaho, binasa namin ang mga sitwasyon na ipinadala nila sa akin. At sinisikap kong maging interesado sa kanyang mga gawain. Hindi ko isinasaalang-alang ang mga detalye ng aming aktibidad, palagi kaming may isang bagay na dapat pag-usapan.

- Mayroon kang ilang mga tungkulin na may kaugnayan sa mga entabled relasyon sa pamilya. Kamakailan lamang, ang telebisyon channel na "Home" ay pumasa sa isang telebisyon na "labirint ng illusions" - dramatiko, mahirap na kuwento. Naglagay ka ba ng ilang personal na karanasan sa papel?

- Ito ay isang mahalagang bahagi ng acting propesyon. Ang instrumento ng aktor ay ang kanyang kaluluwa, memorya, nakaranas ng emosyon. Sa ganitong "bag", mayroon kaming oras mula sa oras-oras at makakuha ng isang bagay mula doon. Minsan ito ay isang masakit na proseso, dahil kinuha nila ang mga lumang sugat, bumalik sa ilang mga matalim, hindi kasiya-siya sandali, ngunit kung hindi mo gastusin emosyonal - hindi mo gagawin ang manonood na pinaniniwalaan mo.

- Ano ang sitwasyon ng iyong buhay na natatandaan mo?

- Salamat sa Diyos, wala akong ganitong sitwasyon, at hindi ko gagawin ang aking bayani. Ngunit ginagawa niya ang mga pagkilos na hindi dahil gusto niyang maging sanhi ng sakit ng isang tao. Inilipat nila ang pag-ibig, at siya mismo ay nagdulot ng bitag. Siguro lumabas siya sa isang lugar na may landas ng totoo, ngunit sa huli ay nanatiling tapat sa harap ng lahat, kung kanino siya ay may pananagutan, at ang kargamento na ito ay dinala hanggang sa wakas. Lumipat sila ng isang marangal na layunin, ngunit ang mga pondo ay hindi palaging makatao patungo sa mga mahal sa buhay, bagaman nais niyang tumulong sa ibang panahon bilang pinakamalapit. Hindi niya tinanggihan ang naunang relasyon, sa kabila ng katotohanan na hindi nila sinasadya ang kalamangan. Kaya binigyan ko ito, dahil sa unang sulyap ito ay isang negatibong bayani. Ngunit negatibo at mas kawili-wiling: mas mahirap ang mga ito, mas malalim.

- Ano ang natira sa trabaho mula sa trabaho?

- Una, ito ay isang napaka-kumplikado at bihirang sitwasyon. Nang mabasa ko ito, at tinalakay namin siya kasama ang direktor na si Anna Pistecko, ang mga kasamahan sa set, tila hindi ito - lamang - hindi makataong malupit na mga aksyon ay nakatuon. Ngunit lalo kaming nagpunta sa kuwentong ito, naunawaan na sa matinding antas ng pang-unawa ng pagmamahal at utang, maaari kang makarating sa kung ano ang pinag-uusapan sa larawang ito. Sa buhay at higit pang paglahok may mga sitwasyon. Ano ang mga digmaan kung minsan ay lumitaw sa pagitan ng mga malapit na tao para sa ilang mga menor de edad na mga bagay! Marahil, para sa isang tao, ang aming larawan ay magiging pagpasa, at ang isang tao ay hook, ay babalaan mula sa isang mapanganib na hakbang.

- Nais kong talakayin ang isa sa iyong pelikula - "hindi gusto", na naging sanhi ng malaking taginting. Paano nakakaapekto sa iyo ang mga shootings, naging mas maingat na ginagamot sa kanyang anak na babae?

- Sa anak na babae, lagi kong sinusubukan na maging matulungin at, sa pamamagitan ng aking trabaho, hindi bababa sa isang maliit na pagkontrol sa pag-unlad at relasyon nito sa labas ng mundo. At ang pagbaril ni Zvyagintsev ay isang uri ng hindi kapani-paniwala na regalo ng kapalaran, na hindi maaaring maging. Andrei Petrovich ay hindi kapani-paniwala, talagang alam niya kung ano mismo ang nais niya at kung paano ito nakikita ito. Naghahanap siya ng sakit, moral na depekto at pagkatapos ay nagtatayo ng kasaysayan. At siya ay hindi isang lugar, ang mga alalahanin hindi isang lungsod, ay isang problema para sa buong uniberso. Araw-araw, ang isang malaking bilang ng mga tao ay nawawala - mula sa kawalan ng pansin ng kanilang mga kamag-anak, ang kanilang pagtanggi ... ito ay totoo lalo na sa mga bata: ang mga ito ay napaka-iba, kailangan nila upang makatulong, maging napaka-inspirasyon at maasikaso sa kanilang mga problema. Ito ay kahanga-hanga na nakikita ng larawan hindi lamang sa ating bansa, kundi pati na rin sa Europa, at Amerika. Ito ay isang hindi kapani-paniwala na karangalan para sa akin - upang maging kasangkot sa naturang proyekto. Ang aming mga tagapayo ay ang mga guys mula sa squad ng paghahanap na "Lisa Alert", at salamat sa kanila, nagpunta kami sa paghahanap para sa nawawala. Mahirap, Zyabko, marumi, ngunit kahit na, nagbubuntong-hininga ng ilang parisukat ng kagubatan, hindi mo nakita ang sinuman - ginawa ko na ang isang mabuting gawa, dahil isinara ko ang site na ito. Ang iba ay magpapatuloy, at marahil ang kanilang gawain ay nakoronahan ng tagumpay. Ginagawa ito ng mga search engine sa isang boluntaryong batayan, gumugol ng kanilang oras at lakas upang i-save ang buhay ng isang tao. At nararapat ito ng hindi kapani-paniwala na paggalang. Minsan tinitingnan mo ang aming mundo at naiintindihan mo kung gaano kahalaga ang hindi perpekto, hindi abala ang kailangan mo. Dapat nating turuan ang iyong sarili na magbigay ng ilang oras sa mga taong nangangailangan nito.

- Ang iyong anak na babae ay labintatlo?

- Oo, kumplikadong edad. Mayroong maraming mga lihim. Bukod dito, kasama ang pinaka-lantad at taos-puso pag-uusap, ang maximum ng aking pagiging bukas at pagpayag na pakinggan ito, magbigay ng payo, ito ay bihirang maabot. Nakikinig si Masha nang mabuti, nods at tinitiyak na ang lahat ay mainam.

- Ngunit sa tingin mo na ito ay hindi?

- Siyempre, may iyong mundo, sa iyong mga problema, unang pag-ibig, mga karanasan. Ang mga friendly na relasyon sa fortress ay naka-check, nakikita ko ang maraming mga disappointments sa malapit na mga kaibigan, girlfriends. Nagsimulang hawakan ang mundong ito sa mga manifestation nito. Siyempre, gusto kong mabuhay ang ating mga anak kaysa sa gusto nating protektahan sila mula sa pagdurusa, ngunit ito, si Alas, ay imposible.

- Mayroon bang mga bagay na magkaisa mo?

- Cinema at bowling ay laging gumagana! (Laughs.) Gustung-gusto ko ang paggugol ng oras sa sinehan, dati akong pumunta doon, sapagkat ito ay isang magandang lugar na sarado, makakuha ng mga impression at magrelaks lang. Siguro hindi ako masyadong mapag-imbento sa aking mga pagpupulong sa Masha, ngunit gustung-gusto kong ipakita ang kanyang mga bagong larawan, pagkatapos ay pumunta kami sa isang lugar upang maglakad, magkaroon ng meryenda sa isang cafe, nagsasalita kami ... Gustung-gusto ko ang aming mga pagpupulong, at kailangan ko ang mga ito .

- Ano sa palagay mo, ipinagmamalaki mo ba siya?

"Hindi ko alam, hindi ko maintindihan kung paano hindi maintindihan ng isang mapagpakumbabang tao kung magkano ang maaari kong ipagmalaki - wala akong higit sa karaniwan. Ngunit ito ay mabuti sa hindi bababa sa na ito ay hindi gumastos ng maraming taon sa landas sa lungsod kung saan ang mga pangarap ay totoo. Dumating ako dito mamaya, at siya ay narito. Para sa kanya, ito ay isang bayan, ito ay nananatiling lamang upang mahanap ang kanyang paraan, ang kalsada kung saan siya pupunta, mas mabuti sa kahulugan at sa ideya upang makinabang.

Magbasa pa