Тартиби Владимир Михайлович Зелддин - ҳамчун осори хурд. Дар ин ҷо, он чизе буд, ки таърихи пурҷалоли ӯ кам аст. BURK ва падари ё п-и хук ва чӯпонон ва чӯпонон ", нишона - аз испанӣ ва ман Манчия. Дар наздикии - "Донаи Дон Кикот" дар Никас Сафронова кор мекунад. Ва «камёфт» чӣ гуна аст? Ғолиби ҷоизаи Сталинистӣ - ҳоло шумораи зиёди онҳо дар саломатии хуб? Шаҳре, ки дар асри худ пайдо кардааст, як ватан нест, аммо соати сеюм, империяи шоҳ: империяи шоҳроҳ ва Федератсияи Россия. Вай як инқилоб, шаҳрванд, НП, Ҷамъиштаҳо, гуруснагӣ, гуруснагӣ, таъқиби Сталинистӣ, таъқиби Сталинистӣ, токро, тӯъмаи хона, тӯр, обрӯбӣ ва дар ниҳоят, таҷдиди сохторро аз сар гузаронид. Ҳунарпешаи барҷаста ва боистеъдод, ки новобаста аз арзиши он, дар хонаи хурди буҷа зиндагӣ мекунад ва боварӣ дорад, ки маъруф аст!
Владимир Михайлович, наваду нӯҳ-нӯҳсола, ки аз он ҳафтоду нӯҳ нафар дар марҳилавӣ ҳастанд. Шумо дар ҳудуди санаҳо ва рақамҳо мебошед, ки аз он рӯҳ аст. Ва эҳсосоти шумо чист?
Владимир Зелдин: «Ман дар он ғолиб намеомадам. Ман зиндагӣ мекунам, кор мекунам. Рӯзи дигар ман бегоҳи хуби эҷодкоре доштам - мо бо актрисаи олиҷаноби Олӣ Богданова барои ду нафар дорем. Ба наздикӣ аз Италия омад - онҳо дар он ҷо муваффақиятҳои бузург иҷро карданд. Дар Фаронса буданд. Онҳо бояд ба Англия омадаанд, аммо ин ҷазоатҳо пешгирӣ карда шуданд. "
Акнун шумо ҳоло чанд намоиш иштирок мекунед?
Владимир: "Дар чор! "Дон Кихот аз Ламанчи ин мард аст", "рақс кардан бо муаллим", бозӣ кардан "муддати дароз" ва дар ҳаракати душман дар "Орзеаи амак". Борис Штедрин бад нест, ба назарам. Ман бо хурсандӣ нақши шоҳзода! »
Ба наздикӣ дар бозии «марди шумо аз Ламанчи» буд. Шумо бе фонограммаи АРАСАИ АЗ ФЕРГОНЕД, бигӯед, ки монологҳои дароз, Fenidge дар ҷои ҳодиса. Танҳо дар сари он мувофиқат намекунад: Шумо чӣ тавр ин корро мекунед?
Владимир: «Хуб, чӣ тавр ба шумо бигӯям ... Худованд Худо аст. Дуруст аст, ки ман одатҳои бад надорам. Комилан! Ман нӯшокӣ надоштам ва дар маҷмӯъ нӯшокиҳои спиртӣ - на шароб, нӯшокиҳои қавитар нест. "
Ба шумо маъқул нест?
Владимир: "Ман маънои онҳоро намефаҳмам. Дар ин ҷо ман сад сол рӯзи 10 феврал хоҳам дошт ва ман ҳеҷ гоҳ дар ҳаёти худ тамоку намекашам. Ман ҳеҷ гоҳ надидаам, ки падарро надидаам, ки як бастаи сигореро, як шиша арақ ё шароб берун кунад ».
Шояд ин сирри дарозумрӣ аст? Ё иҷрои шумо?
Владимир: "Не. Баъзан ман намехоҳам кор кунам ё бозӣ кунам. Ман танҳо мехоҳам хомӯшӣ нишаста бошам ».
Ман ҳайронам, ки рӯзи ройгонатон чӣ гуна мегузарад?
Владимир: "Акнун мо бо занам дар BORRE BORMARE зиндагӣ мекунем - Он ҷо ман косибӣ ҷудо кардам. Ман нафаси тоза нафас мекашам, роҳ равам. Асосан, ман нишаста, баҳс мекунам. Баъзан ман телевизор тамошо мекунам, агар озмун ҷолиб бошад. Ман каме хондам, зеро ман хеле бад мебинам. Ин амалиёт ба ман муваффақ нашуд. Ва то ҳаштоду панҷ сол пас мошинро кашид, умуман хеле варзиш буд. "
Дар расм «Pinach ва чӯпон» Зелдин аз «девонагӣ» аз «девонагӣ» баромад. Чаҳорчӯбаи филм.
Аз давраи кӯдакӣ?
Владимир: "Албатта! Ин варзишест, ки ман ҳоло як шакли сазоворро қарздорам. Мо оилаи калон доштем. Падар бисёр кор накард, модоме ки модари низ муаллим буд. Ва мо, мо, кӯдакон варзишеро, ки аз ҷониби ҳимоятон киро кардаанд, бахшидаем. Мо дар кӯчаи карнавбатии сурх зиндагӣ мекунем, дар назди Мактаби олии ҳарбии буттамин ва unshlicht, мактаби артиллерия ва он гоҳ майдон. Ва мо дар skis давидем. Ё футболбозро бозид - тӯби раг пешвоз гирифт. Онҳоро бо ҳама навъҳои sawdust, ҷилдҳо, латтҳо - ӯ, аҷиб, ҳатто баъзан ҷаҳида. Ман тамоми кӯдакии худ ҳастам, ки ба чунин варзишгар машғуланд. Шояд ин маро аз баъзе одатҳои бад парешон кард. "
Пас, ширкатҳои бад ва таъсири ҳавлӣ вуҷуд надоранд?
Владимир: "На ҳамин тавр. Ман як шахси Шӯравӣ ҳастам, зеро он дар давраи ташаккули ҳокимияти шӯравӣ оварда шудааст. Насли ман қонунӣ, нафасгир буд. Мо ба ҳама чиз, ҳамаи рӯзҳо боварӣ доштем, ки Известия. Телевизион набуд. "
Ҳатто вақте ки Никита Хрушчча ваъда додааст, ки коммунизм месозад? Оё шумо бовар кардед?
Владимир: "Албатта. Ба ман чунин менамояд, ки ҳеҷ гуна ин насл вуҷуд нахоҳад дошт, зеро мо мамлакати моро, ки дар он ҷо таваллуд шуда буданд, хеле дӯст медорем. Ва аз ҳама муҳим, гаронтарин - ҳаёт - ғалабаро дар қурбонгоҳи Олмони фашистӣ ҷойгир кунед. Дар ниҳоят, асосан насли ман ба дунёи дигар рафт, шумо медонед? Мо ҳама ғалабаи худро кор кардем. Ва рассомон низ. Мо дар назди консерт бо бригадҳои консерт ба сарбозон рафтем ва инчунин ба ғалабаи мо саҳм гузошта, онҳоро илҳом бахшид, ки бо душман мубориза мебарад.
Шумо рӯзро чӣ гуна ба ёд овардед - 9 майи соли 1945?
Владимир: «Ман он гоҳ дар Маскав будам. Ман дар ёд дорам, ки чӣ гуна дар майдони сурхи артиш ба оғӯш гирифта, бӯсидам, бӯсид. Ман ҳеҷ гоҳ ин қадар хушбахт набудам, ҳамзамон гиря кардан ва хандидан. Ҳеҷ кадоме аз низомӣ наметавонист, ки кӯчаро нодида гирад. Aliens одамон ба ӯ гурезиданд, чунон ки касе дар ҷаҳон набуд. Аз он вақт инҷониб, шояд шахсе, ки дар либоси ҳарбӣ шудааст, ба ёд овардам, ки чӣ гуна чораи ҷашнӣ бароварда шудааст: Ҳасиб панир, равған, шакар, lollipops ва як қуттӣ кукиҳо. Дар ёд дорам, ки ман овардаам, пусидаро ва ба ин "ҳаёт" ба ин "ҳаёт" ба ин "нигоҳ накарда ба ин" нигарист. Танҳо ғарқ шуд! "
Владимир Зелдин дар ранг кардани "даҳ не не ё не". Чаҳорчӯбаи филм.
Мӯъҷизаи оддӣ
Ҳамон тавре ки шумо, рассоми хеле хуб ва хурдсоле, ки "peneag ва чӯпон ва ба нақши асосӣ дохил шуд, ба талаффузи" Подӯпон ва чӯпон ".
Владимир: «Вақте ки Имон Александроович Пирев Пириев ин" афсонаи воқеии мусиқии мусиқиро "оғоз намуд (яъне вай дар театри марказии ҳамлу нақли нақлиётӣ. Вай дар "Cunning ва муҳаббат" -и "Cunnest ва муҳаббат" нақши хуб бозӣ мекард, xiracesus anti-pairaceus in "дар" хатогии хатогӣ " Аз он ҷумла нақши боҳашамати коммуникаи олиҷаноб - оддӣ goglidze оддӣ дар бозии "Консули генералӣ". Тамошобинон таркиш карданд! Бе хоксори бардурӯғ, ман хуб ҳаракат кардам, рақс комилан рақс кардам. Ҳангоми таҳсил, аввалин донишҷӯёни собиқи толори пешинаи театри Болшуии Болшаи Вера Илринчна Мосузаова баррасӣ шуд. Хушбахтона унсурҳои мураккаби ҳама гуна рақсро сохтанд ... ва як бор ёрдамчии Пирриев пас аз иҷрои кор ба ман: "Владимир, ин саҳифаи филм аст. Хондан - нақши хубе вуҷуд дорад. " Ман хондам ва ба ғайр аз мусиқии зебои Тихон, ҳама чиз дар оятҳои Тихон Николаевич Хирников. Аммо ман боварӣ доштам, ки номзадии ман ба он мувофиқат намекунад. "
Чаро?
Владимир: "Танҳо дар айни замон, театри Тбилиси ба номи Рашавид ба Маскав омад. Schiller нишон дод: «Отелло» Акаки Хорава Отелло садо медод, Vasadeze Shone дар саҳна, Озъапидзе, ... Uh! Ҳама мусиқӣ, бараҳна, истеъдод. Чӣ тавр онҳо аз ҳад зиёд медонистанд, ки чӣ гуна чои чиро бипурсанд, аспро савор кунед ... ва ҳама - ба таври навиштани зебо! Аз ин рӯ, ман скрипро хондам ва ором кардам. Ногаҳон занг: «Володеки Иван Александровович Пириев» Ман омадам. Питриев дар ҳуҷра дар сари миз нишаст ... ва дар бораи ӯ афсонаҳо рафтанд: ноҳамвор, модарончинхиник ... "
Онҳо гуфтанд, ки бе ҳеҷ кас нанӯшад, актёрро бикоред ...
Владимир: "Вай дӯстони зиёд ва бисёр душманон дошт. Иван Александрович як шахси хеле дурахшон ва тавоност! Масалан, масалан, иттифоқҳои кинематографҳоро ташкил кард. Ва дар он ҷо давраи хеле вазнин буд ... мо мулоқот кардем. Табиист, ки вай худро хавотир будам, аз як deanterter як пиёла об рехт. Гуфт: "Ду ё се манзараро омода кунед." Дар натиҷа, ман дар се саҳна кӯшиш кардам: Дар намоишгоҳи кишоварзӣ, ки чӯпоне, ки чӯпоне, ки чӯпоне Мусоҳил Мусо мефармоянд, марди пиронсолон мегӯяд: "Падар, шумо, аммо шумо дили ҷавон доред! Шумо сурудҳоро, ки тамоми Aul бастаро пинҳон мекунед. Сурудро дар бораи муҳаббати ман ҷӯйбор бошед, яронӣ, мулоим, ба монанди офтоб баҳор. Ман онро ба лифофа месупорам ва ба шимол номаи бақайдгирифташуда фиристам, ки дар он бисёриҳо бисёр барфҳо ... "
Оё ҳама матни дилро ба ёд меоред?
Владимир: "Бале, ҳамаи монологҳои шумо! Grima махсуси махсус накард - хамин, абрӯву абрҳо, падари. . Пириев дар утоқи назарраси ҳама занҳо ҷамъ овардааст - актрисаҳо аз экстрез, костюмҳо, рассомони ороишӣ: "Мо ҳамаи намунаҳои амалиро ба шумо нишон хоҳем дод. Барои ман донистан муҳим аст. " Ба ман гуфтам, ки ин чӣ гуна буд. Пас аз тамошо - овоз. Пириев як савол дод: «Кӣ аз муваффақият ва муҳаббати тамошобин лаззат мебарад?»
Ва занон якдилона аз ҳама "Гурҷистонҳо" интихоб карданд Zeldin ...
Владимир: "Дуруст! Пас, барои ин нақш аз занон миннатдорам. Тирандозӣ оғоз ёфт. Дар аввал - дар Кабардино-Балариия ҷои мубориза бо гургҳо ҷой дошт. Моҳи июни соли 1941, мо, мо нақшаи пурраи худро ба Маскав баргардондем. Ва дар ин ҷо - ҷанг! Мо дар бораи ҳамлаи ногаҳонии Олмон фашистӣ ва суханронии Вячеслав Михайлович Молотови Молотов
Бо бегоҳҳои эҷодӣ, актёрон Владимир Зелдин ва Олга Богдонова тамоми Аврупоро сафар карданд.
Аввалин чизе фикр мекард?
Владимир: "Бубахшед филм! Ман нақши худро бозӣ намекунам!" Вақте ки шумо ба Маскав омадед, ман аллакай рӯзро интизор будам. Вай ба дафтари бақайдгирии ҳарбӣ ва тӯҳматчӣ рафт, паспортро супурд ва ба қарибӣ маҷбур шуд, ки ба муассисаи танк рафта, дар танкҳо таҳсил кунад. Ман аллакай фикр мекардам, - дар пеш. Ногаҳон аз се то чор рӯз аз Мосфилм: "Волода! Фавран биё. Қарори Кумитаи кинематографияро, ки вазири Волшаков имзо мегузорад, тирпарвариро идома медиҳад. " Аммо ман боварӣ дорам, ки қарор на аз ҷониби Болшаков, балки шахсан Юсуф.
Пас, ин афсона нест, ӯ филмро чӣ захира кард?
Владимир: "Бале! Ба мо фармон доданд, ки то охири сол таъхир ва ба итмом расонидани расмро диҳад - "афсонаи воқеии мусиқӣ дар бораи дӯстӣ ва муҳаббат". Кӣ чунин қарор қабул карда метавонистанд?! Мосммилм ба Қазоқистон эвакуатсия карда шуд. Москва аллакай боришот буд, одамон аз бомбгузорӣ пинҳон буданд ... ва мо гурӯҳи Пирева ва дар павилон ва намоишгоҳи кишоварзии ду баст, онҳо саҳнаи Маскавро аз филм медорем. "
Яъне, агар "сатр ва чӯпон" набошад ...
Владимир: "Владимир Зелддин, хеле пеш, дар рӯйхат зиндагӣ нест. Муайян! Қариб ҳама насли ман гузаштанд ... Ман ба таври мӯъҷиза зинда монд. »
Ба пеш менигарист ... Ба ман гӯед, ки ин барои наҷотдиҳии шумо қариб ҳафтод сол ба туфайли шумо театрҳои артиш додед?
Владимир: "Не, не, не. Маро ба нақши муайян дар ин ҷо даъват карданд. "
Оё тоҷи шумо-Алдемаро дар бозии машҳури Lope Degi "муаллими рақси" дорад?
Владимир: "Оё шумо медонед, ки дар он солҳо« муаллимони рақси »дар кишварамон нагузошт, ки мо дар бораи ин бозӣ чизе намедонистем. Ва ногаҳон! Дар театри лашкари сурх, он ба таъмир оғоз кард, аммо чизе кор накард. Ва дар ин театр субъектҳо ба назди ман меоварданд ва медонистанд, ки ман мусиқӣ будам, ман наметавонам рақс кунам. Касе маслиҳат дод: "Владимир Зелдинро даъват кард." Аз ин рӯ, ман бо репрелҳои «муаллимони рақси» дар Татяна Л.вовна Штелина-cupelik, мужисари ҷолиб ба вилояти Антон Пимлович Чехов оғоз намоям. Бале, ва бе хурд ҳафт даҳсола бе хурд монда. Бо роҳи, мо ин корро дар давоми чил сол бозидем - таърихи театр чунин мисолҳоро намедонад. "
Дар соли 2005, Владимир Путин Владимир Зелддин бо солгарди 90-ум табрик гуфт ва ӯро барои хости хости Васллия супурд.
Динин Дина Дина
Николай Крукков, Питер Аликовов, Люкон Орлова, Владимир Орадимир Орадимир ... Бисёр ҳамзодони шумо, шарикон ва шарикон кайҳо буданд. Масалан, шумо дар хотир доред, масалан, Марина Харднина?
Владимир: "Ман дар китоби ман дар бораи ӯ навиштам:" Дина Дохин ". Ледна барои ман хотираи муқаддас аст. Ман ҳатто ӯро «шарики ман» номида наметавонам - Не, ин чизи дигаре нест. Вай ғайриоддӣ буд, дар ҳама ҷо шинохта, бо тамошо мукофотонида шудааст. Вақте ки ман бори аввал Маринаро хеле наздик дида будам, аз ҳайрат мондашуда бо чашмони ҷуворимакка, табассуми зеботарин ва бо чашмони ҷомашӯӣ ва ҳам шарм медоштам овоз. Ман ба таври комил ба хук аз филм фарқ мекунам, ки вай бояд бозӣ мекард. Аммо вай найро кашид, онҳо бо freckles пошиданд, ки ба дастпӯшак баста шудааст - як духтари воқеии рустикӣ озод карда шуд. Ман муддати дарозеро пеш, дар ҷашнвораи байналмилалии филм, ба ёд меорам ва дар он ҷое, ки вай ба як зулмоти овоздиҳӣ монанд аст, дар либосҳои кушода табассум, вале шоҳона ва дастнорас аст. "
Ситораи воқеии экрани Шӯравӣ?
Владимир: "Ин аст, ки агар касе ситораи воқеӣ номида шавад, пас Ланднина бешубҳа аст. Баръакси мо, одил ... ман хушбахт будам: Мо бо ӯ ду бор вохӯрдам ва ду маротиба дӯст медоштем. Чунин ба назар намерасид, ки ман ӯро хуб медонам, аммо ин тавр чизе нест - ман шарики ӯ будам ва онро ҳамчун тӯҳфаи тақдир мешуморам. Дар ҳаёти Марина хокистода, пӯшида, пӯшида, оқил буд, ҳамеша ғамгин, ҳеҷ гоҳ ва бо ҳар як асрори Ӯ ҳеҷ шарик набуд. Баъзан мо сӯҳбат кардем ва ҳатто барои муддати тӯлонӣ якҷоя дар консертҳо дар консертҳо кор мекардем, вақте ки Плисвюовро ҷудо кард ва пурра қатъ карда шуд. Маринино ман ва ман ба охир баргаштам ... "
Шумораи ками одамон медонанд, ки расм "Чӯпон ва чӯпон" (дар Амрико "онҳо" дар Маскав ҷавобгӯ буданд ") тақрибан" Оскар "-ро қабул карданд ...
Владимир: "Бо роҳи Сулаймонии Михоелҳо, Офаридгори театри машҳури яҳудиён, ки он ба гуфтугӯи амрикоиҳо дар бораи кӯмаки озуқавории ИҶШС гуфтугӯ мекунад, сафар кард ба Амрико. Мо бояд ҷоизаи асосиро гирем, аммо ... ... надодем. Ман баррасии амрикоӣ дидам. Тасвир муваффақиятро ба даст овард. Бозии амалкунанда, мусиқиро ситоиш кард. Ягон одилона набуд, ки ман як миосони чике доштам ва мардуми дӯстдорони духтарон дар зери тирезаҳо мунтазири тирандозӣ буданд ... Ман дар ҳайрат мондам: Кадом порсони онҷо?! Ман чизе надоштам. Ман дар театр дар саҳнаи хурд дар якҷоягӣ бо кокс, каламушҳо ва мушҳо зиндагӣ мекардам. "
Оё шумо пас аз баромадан аз он расм хеле маъмул набудед?
Владимир: "Не, не, ҳеҷ гоҳ ҳис намекард. Хеле кам ёфтан. Дар зиндагӣ, ман ба қаҳрамони худ хеле монанд нестам - бе мастерҳои tinfeed, падари ва Бурки. Вақте ки ман пас аз муваффақияти «муаллим» -и машҳури мо, рассоми халқии ИҶШС Алексей Дмитриевич гуфт: «Володия, бинобар ин, шумо сарамро пошида нахоҳед кард. Азбаски шумо сатри баланд гирифтед ва бо нақшҳои дигар, кӯшиш кунед, ки онро кам накунед ». Ман ин суханонро ба ёд меорам. Ва он гоҳ, ман чунин хислате надорам! Ман ҳеҷ гоҳ ба ман ҳеҷ гоҳ рух додам, ки худро дар шароити махсус гузорам ... Ман тамоми умри худро пас аз Пассқак такрор кардам: "Барои маъруф шудан!"
Шароити манзил беҳтар шуд? Ё солҳои "дутарафа" дар паҳлӯи театр дар бораи он зиндагӣ мекард, ки чандин сол пеш геннадия Хазанов дар бораи он зиндагӣ мекард: «Танҳо як марди хеле хуб дар чунин« сорома »зиндагӣ карда метавонад!».
Владимир: (хандид.) "Хона дар ҳақиқат хурд аст, аммо ман ба ӯ одат мекардам. Дар яке аз Ҷубилев, Владимир Владимирович Путин ва Дмитрий Анатоляев Медведев маро табрик намуда ... "пурсид:" Ба шумо чӣ лозим аст Владимир Микхайлович? Мо ба шумо хонае медиҳем! »Ман ҷавоб додам," Ҳеҷ ҳолат! Беҳтараш онро ба баъзе лейтенант ё капитан. Ва ман дар ду хонаи ман зиндагӣ мекунам ... "Шумо мебинед, як аура хуб ҳаст, дар он ҷо одамони хеле гарон буданд."
Бо вуҷуди ҳамаи шахсони воқеӣ, актёр Владимир Зелдин як шахси ҳайратангез боқӣ мемонад.
Хотираҳои қуттӣ
Бисёр одамони барҷаста аз ҳаёти шумо гузаштаанд: шумо зиндагӣро дидаед, зеро Владимир Майховский оятҳои худро мехонад, бо Илёя Ехрбург мулоқот мекунад. Анна Ахматова ба либоси либосӣ даромад. Дарҳол омад?
Владимир: "Анна Андреевна ҳатто ворид нашудааст, аммо вай ногаҳон дар масоили« муаллими рақси Антоновна, модари Баталов оварда расонд. Ва ҳатто маро огоҳ накард. Аҳматова бо оила хеле меҳрубон буд. Расидани ба Маскав, ҳамеша дар хона монд. "
Тавонист?
Владимир: "Бале, ин ин аст, ки ин нест. Ман ҳатто ба даст наомадаам - он қадар аблаҳ буд ... Ман дилро бас накардам! Анна Андреевна ба ман муддати тӯлонӣ нигоҳ мекард. Ва ман ба вай ... Ман зани хокистари зебо аст. Бо баъзе олами ҷаҳони ботинӣ, зебо бениҳоят муҳим аст! Истода, ба дари нимкиштии кушод ва ҳатто ба ин ҷо наомад. Дар он вақт, қарори Кумитаи марказии CPSU (б) «Дар маҷаллаҳо» Store "Star" ва "Ленинград" оғоз ёфт, вай оғоз ёфт, вай инро тасаввур карда наметавонед ... шумо инро тасаввур карда наметавонед Вай бояд зинда буд! Чӣ гуна вай онро бармеангезад? .. ва ман дар ҳақиқат паретовский дидам. Ман дар соли аввал таҳсил мекардам ва дар назди мо, донишҷӯён, дар хонаи актёр - дар омехта дар наздикии нимдоираи трипушт амал мекард. Саҳнаи хурд, толори аёнӣ дар бораи сад нафар. Дар ёд дорам, ки биляфт ва буфет боз буданд ва буфет ... Mayakovsky дар саҳна баромаданд - зебо, зебо, мухтасар. Чунин чизи баланде, ки ба назар мерасид, шифтро пинҳон кард. Ҳама ба ларза афтоданд. Толор битчест - Одамон дар байни деворҳо истода буданд, дар тирезаҳо нишастанд. Мо аз чунин саволҳои ҳилла мепурсем! Ва ӯ фавран, барои хандидаи умумӣ ва карсак гашт. Ва он гоҳ шеърҳоро хонед ... Шахсони аҷиб, шахсияти рангоранг! Бо роҳи, муҷассама дар майдони Майаковский ба ӯ хуб аст. "
Владимир Михайлович, дар утоқи либоспӯшии шумо ин қадар миёнаҳо ... Papa Mahmud esmambuуд Эскон аз Ла Мансия. Кадом арзишманд барои шумо?
Владимир: "Дар ин ҷо ягон чизи тасодуфӣ нест. Ин занҷири воқеӣ тӯҳфаи VDNH, портрети балина - аз Колия Дрозов. Ман боз як бозихтиёри бенуқс бо гранжии тӯҳфаҳо, ки Маршал Жуков муаррифӣ карда буд, доштам. Бале, ман онро дар замонҳои душвор фурӯхтам. Музди меҳнат хурд аст, ки пардохт барои пардохти кӯмаки ҳаммон якбора ҳисобида мешавад. Ҳоло ман пушаймон мешавам: Чаро шумо фурӯхтед? Ва мукофотҳо аз ҷониби тамоми реша. Ман се фармони дараҷаи дуюм, сеюм, сеюмро барои шоиста ба Ватан сарфароз гардондам ». Ман се фармони парчами Сурхи меҳнат, тартиби дӯстӣ, фармони Садани Чонд Жан Анан Саду футболбозии "Мард аз Ламсанси" -ро дар соли 400-солагии Cervants бозӣ мекунад. "
Агар ман хато накунам, Хуан дуюм дуюмро бо ду қуттиҳои шароб пешкаш кардааст - сафед ва сурх. Ва ту чӣ дорӣ - нӯшокӣ - кард?
Владимир: "Дар костюм гузошта, бачаҳои иштирокчиён омада, муваффақияти моро ва солгарди cervantes таҷлиҳат доданд. Ва мукофотҳои аз ҳама гарон? Ва Худо маро риоя мекунад, пас ман ҳама чизро накардаам. Ман то ҳол метавонам ба наваду нӯҳ соли дар саҳар дар чор намоиш гузарам! »
Чӣ тавр шумо кинемаи муосирро дӯст медоред? Оё ягон ҳукмҳои ҷолибе барои хомӯш кардан вуҷуд доранд?
Владимир: "Не, ман кинони имрӯзаро тамошо намекунам. Ва ҳеҷ пешниҳодҳо нест. Ва ҳатто агар онҳо пайдо шаванд, ман розӣ намешудам. Ҳоло миқдори зиёди торикӣ ба экран мавҷуд аст, ки ҳеҷ як ашё, як зағалии сахт нест. Дар ҳама нақшаҳои наздиктарин нест: шумо ягон чашм ё ҷаҳони ботинии актерро намебинед. Не, не, ман ҳам консерватикании худро нестам. "
Чӣ дӯст намедоред, дар дигарон таҳаммул накунед?
Владимир: "Ман вақте ки зан дар муносибатҳои оғӯш аст, маъқул нест, бӯса ва дар лифти гӯшти гӯшти худ дасти худро мустаҳкам мекунад. Ман танҳо нафрат дорам, ман тайёрам ин шахсро бикушам! Ҳама чизи дигар барои ман ва калон қобили қабул аст. "
Тадоқӣ қайд кард, ки ҳаёти инсон ду муҳаррик дорад - муҳаббат ва беҳуда. Шумо розӣ ҳастед?
Владимир: "Ба ман чунин менамояд, ки чизи аз ҳама муҳим дар ҳаёт муҳаббат аст ва ... хато. Зеро муҳаббат ҳама аст. Ва зане, ки барои ман мӯъҷизаи табиат аст. Ман ҳамаи ҳаёти худро саҷда мекунам! Аммо ин хато аст - тамоми ҳаёт фавран парвоз хоҳад кард. "
Хуб, бо муҳаббат шумо ҳама чизро дар фармоиши комил доред. Шумо се маротиба издивоҷ кардаед. Бале, ва бо занаш Ивгеневна дар давоми панҷоҳ сол зиндагӣ мекунанд.
Владимир: "Бо воситаи нақлиёт, дӯсти ман ва ҳамкорон дар театри волдальса ҷорӣ карда шуд. Дар фарсори ҷавонони туман, онҳо дар филми "Сутиш бо" сайёра "ва дар маҷмӯъ, володорӣ, володорӣ мо ба маънои маъно доштем. Вай факулияи MSU-ро хатм кардааст ва дар Бюрои кинмота кор кардааст. "
Ҳама рӯзноманигорон медонанд: агар шумо хоҳед, ки шумо хоҳед, ки бо Владимир Зелддин сӯҳбат кунед - аввал ӯро бовар кунонед
Владимир: (хандам) "Ветта - чархи раҳбари ман, дасти рости ман, чашмони ман. Мисли занони ман, Ветта, ман аз ман, ташаккулёфта ва эрудитҳо фикр мекунам - аксар вақт одатҳои ман, нуқсонҳо, медонад, ки чӣ гуна кушиш ва ҳамшудӣ мекунанд. Гарчанде ки ин актёр дар хонаи "Директори" ӯ "осон нест."
Дӯсти шумо, қатори машҳури Оскар, рӯз пеш аз солгарди ӯ гуфт: "Ман ҳаштодсола зиндагӣ мекардам ва ба назарам ман зиндагӣ накардам ..."
Владимир: «Шумо медонед, вақте ки ман дар бораи синну сол ва ҳиссиёти ман пурсидаам, он ҳамеша ба хотир меояд: Ман қариб як аср будам. - Дар замин зиндагӣ мекард ва вай ба як лаҳза гӯш андохт. Ба ман бовар кун ... "
Сергей Киселев