Ҷулия Пересилде: "Бори аввал дар тарҷумаи ҳоли ман, вақте ки тирпаронӣ тамом шуд, гиря кардан мехоҳам"

Anonim

Титрҳо

Ин филм достони воқеии Людмила Павлченко, снайперҳои афсонавӣ мебошанд. Тақдири ин духтари ноустувор сардиро ором мекунад. Сарбозони шӯравӣ бо номи худ дар лабҳо ҷанг карданд ва душманон шикори худро ташкил карданд. Дар майдони ҷанг, вай марги одамон ва ранҷу азобро дид, аммо муҳаббат озмоиши бераҳмона барои ӯ буд. Вай афтод, ки хешовандон ва дӯстони худро гум кард, аммо дӯстии хонуми нахустини эй Элионори Рузвелт пайдо кард. Сухани ӯ дар Амрико ба рафти Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ таъсир расонд. Вай тамоми ҷангҳои худро бурд - ба монанди сарбоз, ба монанди дипломат ва ҳамчун зан.

- Ҷулия, омодагии шумо ба нақш чӣ гуна буд?

- Омодасозии филм барои ним сол буд. Ҳамааш аз он оғоз ёфт, ки мо бо кор бо корпартоӣ Сергей Мокритский дар ошхонаи ӯ мулоқот кардем. Ва он гоҳ, ки дар рафти вохӯриҳои такрорӣ дар ошхона, ғояҳои олиҷаноб, ки баъдтар таваллуд шудаанд, ғояҳои олӣ таваллуд шуданд. Ӯ ба ман китоби гуногун дод - ҳам дар бораи Людмила Михайловна ва дар бораи дигар снайперҳо. Ман аз нав дида мебароям: "Кӯдаки инсонӣ", "Фарзанд", "Бирав", "Равғани оддии" Ман дар саҳифа бо танаффус хондам, зеро бештар аз саҳифа бештар хонда натавонистам истод. Ин як давраи хеле ҷолиб ва сарватманд, ки пур аз кашфиётҳои нав буд. Ва на танҳо дар бораи шахсияти Людмила Павлченко, балки дар худи худ, чизе ҳар рӯз боз аст.

- ва аз нуқтаи назари ҷисмонӣ, ман бояд чӣ омӯхта бошам?

"Муаллиме, ки дар пеши мо меистад ва гуфтааст:« Имрӯз мо ин чизро меомӯзем, - ин, ки "мо надорем. Онҳо худамон азхуд карда будем: онҳо ба тирезаҳои силоҳи ҷангӣ рафтем, онҳо бо таълими ҳарбӣ машғул буданд ... Мо чунин шахс доштем, ки дар расм - Серийжта. Ӯ ҳатто ба як қисми ҷанги якуми ҷаҳонӣ монанд аст, чунин шавқовари зебо. Вай дар театр ба назди ман омад, то ки бо ҳама гуна парвандаи мувофиқ кор кунам ... Директори Serraooooga Mokritsky ба мо ҳама чизро дуруст кард ва соатҳо аллакай рафтанд. Ва аллакай бас кардан душвор буд, ҳама бо ташаббуси худ кор мекарданд, касе касеро маҷбур накардааст.

Ҷулия Пересилде:

"Дар вақти филм будан лаҳзае буд, ки ман фикр мекардам:" Ҳама чиз! Ман хотима ҳастам! " - Пересилде Ҷулияро ба ёд меорад. Чаҳорчӯбаи филми "Берун барои Searstastopol".

- Кадом рӯзи тирандозӣ ба шумо душвортар менамуд?

- ҳама чиз! Як рӯзи тирандозӣ набуд, ки мушкил нахоҳад буд. Бо истиснои, саҳнаҳои амрикоӣ. Аммо он осон набуд, зеро барои он бояд монологҳои се-дақиқ бо забони англисӣ, ки ман чандон хуб нестам. Бале, дар назди иҷрокунандаи нақши элеонора Росевелт - Актрисе Ҷоан Спэкхам, ки дар забони англисии пок гап мезанад. Инчунин як навъи сарборӣ буд. Аммо дар ҳақиқат лаҳзае буд, ки ман фикр мекардам: "Ҳама чизро! Ман хотима ҳастам! " Дар филм, дар охири, бист илҳмаҳо ба филм дохил карда шуданд, вақте ки мо дар ботлоқҳо ба духтарон меравем - ва мо ин Свизод ҳафт рӯзро паррондем. Дар гармӣ, тар, бо думбитҳои пурра дар мӯзаҳои Kizzy, зеро танҳо аз ботлоқ баромад ... ва дар баъзе нуқта ман фаҳмидам: "Ҳама чиз, ҳоло мурд! Танҳо бимиред! " Ва баъзе духтарон дар атрофи ман ҳастанд: онҳо гиря мекунанд ... ва ман фикр мекардам, ки агар ман ҳоло хаста бошам, агар ман бас кунам, ҳеҷ кас наметавонад идома ёбад. Ва ҳамин тавр, бо ашк, снот, snot, - пеш!

- дар давоми намунаҳо шумо дар моҳи ҳафтуми ҳомиладорӣ будед. Духтарон ва навзодон, калонтар - ва барои тирпарронӣ тарк мекунанд?

- Онҳо тарк карда нашуданд. Ҳама бо ман буданд. Ман бо трафики тамоми оилаи ман ҳамроҳӣ мекардам. (Хандоятёбӣ

Ҷулия Пересилде:

Леонид Кизхенко, снайпер-Шарик Лудта Павлченко ва бузургтарин муҳаббати вай, Евгений tssgungy. Чаҳорчӯбаи филми "Берун барои Searstastopol".

- Эҳтимол, ин дастгирии хуби маънавӣ буд?

- Он ҳатто дастгирии нисбатан гуногунтар аст, агар ман ҳама чизро ташкил намекардам. (Ханда) дар асл, он хеле душвор буд.

- Духтарони шумо, пеш аз ҳама, аллакай дарк мекунанд, ки аллакай мефаҳмед, ки шумо актрисаи шумо чист?

- Ман ба шумо мегӯям: вай худи вай аллакай актриса аст. Вай ҳоло вай дар театри халқҳо Роберт Вилсон бозӣ хоҳад кард: ӯ онро дар нақши MA-A-A-A-A-A-A-Actlel дар баъзе харгӯш қабул мекунад. Ба саҳна ҷаҳида хоҳад шуд. (Хандаовар.)

- Оё вай филмҳои шуморо тамошо мекунад?

- Ба назар, муҳокима, фикр кардан, танқид кардан. Ҳамааш хуб аст!

- Шумо фикр мекунед, ки бозӣ чунин зани қавӣ ба монанди Людмила Павлченко, шумо худро иваз кардед?

"Ман намедонам, ки ман тағир ёфтаам." Аммо ман гуфта метавонам, ки бо ин нақш душвор аст. Ман ҳеҷ гоҳ чунин кор надоштам. Бори аввал дар тарҷумаи ҳоли ман ман мехостам, ки гиря кунам, вақте ки тирпаронӣ тамом шуд. Ин дардовар буд. ЛУудо маро забт кард. Ва то имрӯз ба ҳайрат меоянд.

Маълумоти бештар