Гунг
Яке аз мушкилиҳои бузургтарин, ки бо он хориҷиён ба хориҷиён дар Русия раҳбарии иттилоотӣ ва давлатӣ аст. Дар ниҳоят, дар мамлакати мо чанд нафар ба забони англисӣ ҳарф мезананд ва забонҳои дигарро номбар намекунанд.
Олга (оиладор Швейс 7 сол), ки 5-уми охир дар Швейтсария зиндагӣ мекунанд):
«Вақте ки Юсуф ва ман ба Русия кӯчида рафтанд, ман ӯро огоҳ кардам, ки забони русӣро оғоз кунад" мегӯяд ӯ. - Вай танҳо ба посух хандид: "Ман 4 забонро медонам: олмонӣ, итолиёвӣ, фаронсавӣ, плюсҳои бештар англисӣ. Оё ман метавонам бо одамони Русия сӯҳбат кунам?! " Юсуф дарҳол дар Москва, Юсуф мунтазири ноумедии талх буд - ҳеҷ кас ӯро намефаҳмад. Ин хусусан вақте ки мо бо дӯстони худ меравем, ба шавҳари худ хашмгин аст. Аз тамоми ширкат 2-3 нафар метавонистанд гӯянд, ки каме бештар аз манъҳо гуфта шавад: "Шумо чӣ хелед?" Ӯ намефаҳмид, ки мо ба он чизе ки дар бораи гуфта истодаем, чӣ механдем. Юсуф ҳатто ҳасад дониста шуд: дар назари худ ман дӯст медоштам. Nightmare! Вай барои ӯ сахт буд. Ва ростқавлона иқрор шудан, барои ҳамин сол ӯ танҳо суханони моддиро хуб ба ёд овард. Хулоса, дар ҳоле, ки ман кардам, ба ҳар ҳол, мо дар охири донишгоҳ ба Берн баргаштем.
Шавҳари Олга хушбахт буд, ки ӯ дар Русия дар намояндаи ширкати Швейтсария кор кунад, ки дар он ҷо бо шаҳрвандонаш ва дӯстонаш дар Маскав робита дорад ва дар ин ҷо талоқ нест. Ҳоло, ҳар касе, ки аз Русия издивоҷ кардан мехоҳад, ба инобат намерасонад: «Урупсия дигарон пас аз андоза ва зиндагии бехатар дар ватани худ, онҳо ҳеҷ гоҳ ба воқеияти мо одат нахоҳанд кард. Онҳо чун растаниҳои гулхонаӣ ба воя расиданд ва мо ҳамлаҳои бад ва дорувориҳои бад дорем, Полис на ва ним сол нахоҳем рафт, зеро ҳар як аснтуруш ба мисли соҳили моҳӣ сар мешавад. Мо, ки русҳо ҳастем, эҳтимолан дар ягон шароит зинда мондаанд. "
Бюрократҳо - душманони муҳаббат
Аввалинон аввал системаи бюрокматикии моро ба амал меоранд. Ҳама чиз аз сафорати Русия оғоз меёбад, ки бо тамоми ҷаҳон машҳур аст ва бо монеаҳои онҳо ва хароҷоти баланд. Дар Русия, беҳтар нест! Аммо, он аксарияти ҳама ба занон меорад. Хусусан вақте ки кӯдак аз шаҳрванди кишвари дигар дар Русия таваллуд мешавад. Ин сухан гуфт Оксана, модари Алекс:
- Сабабҳо мо қарор додем, ки дар Маскав зиндагӣ кунем? Шавҳари ман ҳис кард, ки дар омадани аввалаш дар ин ҷо «дар хона» ҳис кард ва ман намехостам кишварро дӯст дорам. Вақте ки Фредерик таваллуд кард ва ман аллакай дар пойтахти Русия зиндагӣ кардам. Вай аз Париж аст. Аксар вақт ман барои Фаронса ва гуноҳи лазиз вақт мегирифтам. Дар мамлакати ман ӯ танқиди машҳури тарабхона аст. Дар ин ҷо ман чунин корро ёфта натавонистам, аммо дар тарафи дигар ин қадар ҷолиб набуд. Вақте ки кӯдак пайдо шуд, мо инчунин ба як қатор мушкилоти бюрократӣ дучор омадем. Масалан, барои мо ба мо омада, эмкуниро ба мо расонед, маҷбур кунед, ки ба сабти ширин нависед, бояд ба қайд гирифта шавад Писарро ба қайд гиред ва шаҳодатномаи таваллудро гиред. Азбаски Пафаи мо фаронсавӣ аст, оғоз меёбад, оғози шиноснома ба забони русӣ. Инҳо дар Агентии тарҷумавӣ дар назди муассисаҳои нофаҳмиҳо машғуланд. Он гоҳ шавҳари шавкоди ман бояд саволномаи махсусро пур кунад. Ин ҳамааш боз аз ҷониби нотариалӣ эътимод дорад. Аммо маълум шуд, ки Фаронса танҳо чунин консепсия ҳамчун қайди бақайдгирӣ вуҷуд надорад, аммо байни миллат ва шаҳрвандӣ ҳеҷ фарқияте нест. Мо кӯшиш мекардем, ки ин мафҳумҳоро барои фредерики хеле дароз иброз диҳем ва баъд фармоишҳои фаронсавиро нотариалӣ нишон диҳем ...
Вақте ки ман бори аввал ба дафтари сабти сабти сабти ном омадам, маълум шуд, ки он хато буд. Аммо шавҳари ман аллакай бояд рӯзи дигар ба Фаронса парвоз кунад ва мо барои баёнияи нав вақт надоштем. На ашкҳои ман ва гиряи каме Alex ба касе маъқул нашаванд. Ташаккур ба Худо, ки рӯзи дигар барвақттар мо нотавонро бовар кунондем, ки моро бори дигар ва дар кӯтоҳтарин вақтҳои кӯтоҳтарин бор кунад. Аз ӯ аллакай ба самтҳои гуногун нопадид шуд - Фредерик ба фурудгоҳ, ва ман ба идораи сабти ном бармегардам. Ман бояд бигӯям, ки ман дар Медведков зиндагӣ мекунам ва ман бо волидонам ба қайд гирифта шудам - хеле дар дигар соҳаҳои Москва. Бори дуввум дар Идораи сабти сабти сабти сабти ном дар ҷои истиқомати воқеӣ, аллакай бо як изҳороти ноком омада будам, боз як навбати аз дарвоза баромад. Мисли ин, шумо бояд кӯдакро дар ҷои бақайдгирӣ ба қайд гиред. Ман дафтари сабти номи худро даъват кардам ва мутмаин будам, ки чунин амалҳо ғайриқонунӣ буданд. Дар давоми ҳафта танҳо яккарал занед. Умблот кардам, ки бисёр мансабдорон чунин фикр мекунанд: "А! Сарватманд бой! Ҳамин тавр, бо мо муштарак ... "аммо мо таслим нашуд! Пас аз як моҳи тӯфон, Alex ниҳоят шаҳодатномаи таваллудро гирифтанд.
Аммо ... минбаъд ба Писар бояд ба қайд гирифта шавад ва сиёсати тиббӣ гиранд. Бо сиёсат, то ҳадде кофӣ, ҳеҷ мушкиле набуд. Аммо вақте ки мо шаҳодатномаи таваллуд гирифтем, мо ҳаввориён (тарҷумаи) Шиносаи Фредерикро гирифтем. Ва дар Ҳсе, инчунин дар дафтари сабти асноди сабти онҳо, онҳо на танҳо нусха, балки нусхаи аслии ин санадро талаб мекунанд. Ва ман боз ба Дафтари сабти ба қайд гирифтам. Аммо дар он ҷо ҷавоб доданд, ки коғаз аллакай ба масъалаи шахсӣ гузошта шуда буд ва онро танҳо аз ҷониби қарори суд хориҷ кардан мумкин аст. Дар бораи таҷрибаи қаблии худ дар бораи ин созмон фикр кунед, ман то ҳол қарор додам, ки таслим нашавед. Ҳафтаи оянда, чунон ки маълум шуд, ҳеҷ кас дар тиҷорати ман ҳоло кор карда нашуд. Эҳтимол, кормандони кормандон хеле танбал буданд, ки ҳуҷҷат дар куҷо ҷойгир аст. Ман ба ман коғаз додам ва Alex муқаррар карда шуд. Аммо аз он вақт инҷониб, яқуре, ки ман ҳамчун zenitysa zenitysa нигоҳ медорам ва ман онро ба касе намедиҳам. Дуруст аст, ки ҳамаи ин мушкилот аз таваллуди Алекс пешгирӣ карда мешавад. Ин хеле кофист, ки дар ибтидо нишон додани он ки кӯдак падар надорад. Аммо ман ҳатто забонро надоштам, ки чунин Фредерикро пешниҳод намекардам, хусусан аз он ки мо издивоҷ мекардем.
Ҳикояи муҳаббат Оксана ва Фредерик дар он ҷо ба охир расид. Фредерик танҳо натавонист дар Русия худро пайдо кунад. Дуруст аст, ки бо писараш ва бо зани ғайриқонунӣ мусиқӣ дастгирӣ мекунад. Акнун Оксана ба ҳама маслиҳат медиҳад: "Агар шумо қарор диҳед, ки дар Русия бо хориҷи хориҷӣ зиндагӣ кунед, пас аз он ки дар Русия кор кардан мехоҳад, бояд ғамхорӣ кунед. Чӣ бояд кард? Чӣ гуна нақшаи ҳаррӯзаи ӯро тасаввур мекунад? Оё вай дурнамои омӯзиши забони русиро мебинад? Оё он қодир аст, ки дар аввал вобастагӣ дошта бошад, агар аз меъморӣ, эҳсосоти эҳсосӣ ва иттилоот бошад? Дар он ҷо, дар хона, он муттасил ва мустақил аст, он кор мекунад ва доираи муошират дорад. Биёбон хоҳад буд !!! Ба ман имон оваред, ки ин барои мард хеле душвор аст ва ӯ бояд ба ин равонӣ равонӣ бошад ».
Ҳикоя бо тарҳи ҳуҷҷатҳои гуногун идома дорад. Акнун Оксана, дар баробари Алекс, мехоҳад ба хориҷа равад. Барои ин, онҳо бояд шаҳрвандӣ бароварда шаванд. Онҳо хушбахт буданд, Фредерик омода аст ба писараш кӯмак кунад ва ҳама ҳуҷҷатҳои заруриро фиристад. Аммо ҳолатҳое ҳастанд, ки волидон тамоман муоширатро бас мекунанд. Агар алоқаҳо бо падари хориҷӣ гум шаванд - Модар, дароз хоҳад буд ва аз афташ ба воситаи сафорат ҷараёни дардноки ҷустуҷӯ хоҳад кард. Ва инчунин бо коғазҳои навбатии судак ва тарҷумаҳо кор мекунад.
Корҳои ҷангал ҷангал
Дар як вақт, дар байни мусиқон, он хеле мӯд буд, то бо ҳиндуҳо издивоҷ кунад. Фоидаи онҳо дар Маскав бисёр аст. Ғайр аз он, сафари Ҳиндустон тиҷорати ҷолиб аст ва ба ин арзиш надорад. Боз, мисолҳо Мария Арбатова Мария Арбатова як китобро дар бораи он навиштааст. Ва азбаски Ҳиндустон то ҳол камбизоат аст ва имкониятҳоест барои даромади хуб, албатта, русҳо бо тамоми ҳақиқат ва ҳиндуҳо дар дар Маскав боқӣ мемонанд. Шавҳари ҳиндӣ дар бораи "хоки Русия" чист?
Ҷамоати 45-сола аз Kerala мегӯяд:
- Ман дар тӯли 15 сол дар Русия зиндагӣ мекунам ва ба ин ҷо маъқулам. Ман хеле хушбахт будам, ки одамони касби ман дар ин ҷо хеле талаб мекунанд. Ман як доктор Аёвева ҳастам. Вай соли 1994 соли 1994 барои беҳтар кардани ихтисоси Донишкадаи тиббӣ ба Русия расид. Пеш аз ин, Айёвева низ дар Керала кор кардааст. Бо шарофати муносибатҳо дар Маскав ва Ҳиндустон ӯ дар клиникаи худ то он қадар пеш кушода шуд. Одамон дар ин ҷо парвоз мекунанд ва баъзеҳо ба воситаи ман ба саломатии дуруст дар Ҳиндустон мераванд. Ҳамин тавр, дар хона ман низ аксар вақт меравам.
Ҷамал бовар дорад, ки русҳо ва ҳиндуҳо бародаронанд ва ба тафаккури монанданд. Ӯ ҳатто бо забонҳои русӣ ва Ҳиндустон калимаҳои зиёде ёфт. Онҳо бо зан ва ду фарзанди Россия бо зан ва ду фарзанди Русия зиндагӣ мекунанд, зеро аз ҷиҳати иқтисодӣ фоидаовар зиндагӣ мекунад, хусусан вақте ки тамоми Ҳиндустон дар байни русҳо хеле маъмуланд. Аммо, дар синни сола, ӯ то ҳол нақшро ба керала риоя кунад: "Дар баҳр, баҳр, мева аст." Дар ин ҷо, дар Маскав, Ҷамал хеле даҳшатнок аст Бо роҳи, вай кайҳо гиёҳхорӣ набуд: «Гӯшт дар Русия барои хӯрдан муфид аст, зеро иқлим хеле сахт аст. Вале на ҳар рӯз ва на чунин порча, тавре ки мехоҳед. Хусусан аз он ки мағозаҳои гӯшти пастсифат. Дар тобистон, дар гармӣ, ман онро дар маҷмӯъ нахӯрам ва ба кӯдакон намедиҳам. "
Аммо, ҳолатҳои дигар рух медиҳанд. Шавҳари Ҳиндустон Марина Дар тӯли якчанд сол ҳоло он чизе, ки гуфта мешавад, он ба гардани вай нишастааст ва вазъро тағир намедиҳад:
- Ман, албатта, хуб кор кунед, аммо онро аллакай хаста ва пӯшед. Ва агар ман кӯдаке дошта бошам? Бадтарин чизе аст, ки он чизе нест, ки кореро пайдо карда наметавонад, аммо новобаста аз чӣ гуна мехоҳад. Гарчанде ки ман медонам, ки Ҳиндустон эътироф мекунад, ки оила мардро таъмин мекунад, на зан (ин ҳолат, вақте ки зан шавҳарашро мегирад, бешубҳа, истисно). Занон ба таври анъанавӣ хонашинанд, ва агар дар хона пуле набошад, сарзанӣ пеш аз ҳамааш шавҳари шавҳарам аст. Ман фикр мекунам, ки марди ман дар зиндагӣ зиндагӣ кардан мехоҳад, бинобар ин дар Русия бо ман дар ин ҷо мондам. Кадом намуди ӯ дар Ҳиндустон меравад? Ва аз ҳама муҳимтар нест, ки ҳеҷ кас ба ҳам ҷудо намешавад, зеро хешовандони Ҳиндустон инро намебинанд.
Феминист Мария Арбатова аз ҳиндуҳо менӯш.
Шавҳарон рақибон мебошанд?
Низоми муҳим - шавҳари рус рақибон ба занони Русия рақобат намекунанд! Занон ба забони русӣ издивоҷ карданд ва дар Русия, умуман адад зиндагӣ мекунанд, аммо чӣ! Масалан, Supermodel Naomi CampBell барои тамоми ҷаҳон шинохта шудааст. Аз манбаъҳои наздик ба ситораи Паус, ман тавонистам фаҳмам, ки Ноомӣ дар ҳақиқат Москва аст. Вай ҳатто барои модари худ дар дили шаҳр ҳуҷраҳои зебо ба даст овард. Вай ба курку либоспӯшӣ кардан, савори либосро барои хушдоманҳои ояндаи худ дар бораи кебабҳо, болаззат ва ғизои Русия савор мешуморад. Аммо боз: Ҳамаи ин, вай аз эҳтимолан кор мекунад, зеро аксари солҳо ҳамсарон дар хориҷа баргузор мешаванд.
Ноомӣ Кэмпбелл дӯсти русии Русия Владисславро Доронин ва ошхонаи Русияро дӯст медорад.