Алоқа бо аҷнабӣ метавонад бо нофаҳмиҳои сершумор ҳамроҳӣ карда шавад, ҳатто агар мо дар муддати тӯлонӣ шинос шавем. Хусусан вақте ки шумо гумон мекунед, ки ҳатто тахмин карда наметавонед, дучор мешавем, бо мушкилиҳое, ки ҳатто тахмин мезананд, дучор мешавем, тахмин мезанад, ки дар хотир доред ва оё шумо дуруст мешунидед. Мо тасмим гирифтем, ки хатоҳои маъмултарини забонро ҷамъ кунем, ки аксар вақт сабаби ҳолатҳои ханда ва ногаҳонӣ мешаванд.
Дар бораи рӯҳия чӣ гуфтан мумкин аст?
Ҷасади васеъи Русия наметавонад ба рӯҳияи ҳамсӯҳбати худ бепарво боқӣ монад ва аз ин рӯ, вақте ки мо аз дӯсти шумо хоҳиш мекунем, ки ҳама чиз ҳама чизро аз даст диҳем. Аммо чӣ тавр мо ин корро мекунем? Ибораи "Кифти шумо чист" метавонад шиносоии худро ба ҳайрат орад ва ҳатто агар ӯ рӯҳияи бад дошта бошад, ибораи шумо онро маҷбур мекунад, ки ба режими амиқ гузарад. Ва ҳол аз ин, чӣ гуна бояд дар бораи ҳолати шахс пурсем, то аниқ фаҳмед? Барои ин, ҳадди аққал се ибораҳои сӯҳбатӣ мавҷуданд: "Чӣ тавр меравад?" Имрӯзфандагӣ "Шумо чӣ хелед?" Ва "Чӣ мешавад?" Бо роҳи, агар шумо ба саволи "Шумо чӣ кор мекунед?" Онҳо ба "хуб" ё муҳокимаи мушкилоти шахсии худ ҷавоб доданд. Ба савол "Шумо чӣ кор мекунед?" Танҳо ҷавоб диҳед "Шумо чӣ кор мекунед?"
Ҳамааш муқаррарӣ аст?
Мушкилоти дигаре дар иртибот аст, ки ба саволи "Шумо чӣ хелед?" - "Хуб". Мо дар хотир дорем, ки ҳамсӯҳбати ҳамсӯҳбати мо он чизеро намефаҳмад. "Мувофиқат" бо забони англисӣ наметавонад посух ба саволи стандартӣ, дар ҳар сурат ҳамчун як калима ҳисоб карда шавад. Дар ин ҷо шумо метавонед аллакай ба саволи "Шумо чӣ хелед?" - "Хуб", шумо комил хоҳед фаҳмид.
Натарсед, ки хато кунед
Акс: www.unsplash.com.
Бе "чӣ гуна" лутфан
Яке аз ошуфтааст, ки ба бисёриҳо озодона муошират намекунад, ки бо шиносоии хориҷӣ муошират мекунанд - ҳангоми истифодаи "чӣ" ва "чӣ гуна". Ба ёд оред, ки шумо чанд маротиба гуфтед ё гуфтанӣ ҳастед: "Чӣ гуна дар шумо забон номида мешавад?" Дар ин ҳолат истифодаи "чӣ гуна", зеро "чӣ гуна" барои аниқ кардани он, ки чӣ гуна аст, барои фаҳмидани он, ки шумо калимаро фаҳмида истодаед, худи равандро дар ин ҳолат иваз мекунад, лозим аст манфиатдор.