Аз кӯдакони хориҷи кишвар таваллудшуда, давлати мо боғайратона нест. Азбаски ба мо дар сафорати Русия дар Таиланд, писари мо (дар ҳама боқимондаҳо, дар кишвар таваллуд шудааст), "Додани сертификати таваллуд пешбинӣ нашудааст." Яъне, онҳо ба мо мегӯянд, ки шаҳодатномаи таваллуди кӯдак аллакай қабул кардааст. Аз мақомоти Таиланд. Пас, ҳоло бо ин варақ зиндагӣ кунед. Ҳадди аксар нисбат ба давлати маҳаллӣ кӯмак хоҳад кард - он ба русӣ тарҷума мешавад ва расман тарҷума мекунад, ки ҳама чиз навишта шудааст (ва хидматрасонии худ $ 15 дар як саҳифа ва дар Вазорати корҳои хориҷии Тайланд) -.
Чаро шумо наметавонед бо ин тарҷума ба русӣ ба дафтари сабти номи Русия дар Россия биёед ва шаҳодатномаи муқаррарии таваллудро барои ҳама ба ман беэътиноӣ кунед, барои ман нофаҳмо аст. Дар ниҳоят, писари мо шаҳрванди Федератсияи Россия мебошад. Аз он, ки ӯ дар Таиланд таваллуд шудааст, баҳрае нест, ки мо намехоҳем (агар шумо мисли офтоб, экологияи хубе нарасонед). Бо вуҷуди ин, агар ногаҳон аз даст додани ҳуҷҷати хориҷӣ (бале ин тамом шавад), шумо дида мебароед - шумо дида мебароед, ки варақи Тониан чоп шудааст!), Ман дар Русия нусхабардорӣ карда наметавонам. Ман бори аввал парвоз мекунам, аввал ба Пхакет, ва он гоҳ дар Бангкок дар сафорати мо парвоз мекунам. Ё ҳоло бонуси "хуш": Нисфи муассисаҳо дар Русия танҳо шаҳодати Тайро қабул намекунад. Ҳадди аққал вақте ки ман кӯшиш мекардам (ба оянда бодиққат) кӯшиш мекардам, то кӯдакро дар навбати электронӣ дар боғча гузорам, ман танҳо кор накардам. Зеро бояд ҳатман пур кардани сутуни рости шаҳодатномаи таваллуди Русия бошад. Дигар нест.
Гуфта мешавад, ки, дар назария, дар сафорати Русия дар Таиланд, ба сифати консулгарии таваллуди Русия, ба монанди консул (ё сафир, дар ин истилоҳот қавӣ нест) чунин ваколатдор аст. Аммо, дар сурати сафорат, ман чизе шунидаам.
Дар як калима, чунон ки ман вақт доштам, дар телефонам (ҳангоми телефонам), аммо ман гумон мекунам, ки ин дар маҷлиси шахсӣ хоҳад буд ", ҳеҷ чиз озод нахоҳад буд Ҳама чиз дар беморхонаи муқаррарии русӣ ва ҳеҷ мушкиле нахоҳад дошт! " Бидуни шарҳ.
Идома ёфт ...
Таърихи қаблии Олга дар ин ҷо хонед ва он ҷое ки ҳама оғоз мешаванд - ин ҷо.