- Anfisa, ulikuwa na maoni gani yenyewe kwenda kujifunza kwa bahari?
- Wazo la kuongeza kiwango chako cha Kiingereza na mume wangu ametokea kwa muda mrefu uliopita. Tulijifunza ulimi pamoja katika Urusi pamoja, lakini marafiki walituambia jinsi ilivyokuwa na mafanikio kabisa nchini Marekani. Walishukuru sana shule yao. Na tangu wakati wa baridi nchini Urusi ni jambo la kusikitisha, tuliamua kutolewa mwezi kutoka kwa mambo mengine na kufundisha Kiingereza. Walishirikiana na manufaa kwa manufaa - walikwenda huko, ambapo joto, na wakati huo huo tulikuwa tumejifunza na kufanya kazi. Kabla ya kujifunza, tulikuwa kwenye ziara na utendaji na tuliona wazi ukosefu wa ujuzi wa lugha ya kigeni.
- Je, unatembea Amerika?
- Katika New York, tulicheza utendaji "Usijeruhi, waheshimiwa" na Jeanne Apple na mume wangu gramu. Alicheza Kirusi kwa wahamiaji. Kweli, naweza kusema kwamba watu ambao wameacha miaka mingi iliyopita huko Amerika wana mawazo mengine kadhaa kuliko Warusi. Hao Wamarekani, lakini sio Kirusi. Wana maana yao ya ucheshi, na kile kilichoonekana kuwa cha furaha kwetu, haikuwa daima kwao kwao. Inaonekana kwangu kwamba mtazamaji wa Marekani anaweza kushangaza, ambaye anaweza kwenda kwa anasa Broadway kuonyesha kila siku, vigumu. Lakini kwa ujumla, tuliambiwa vizuri.
Katika Amerika, Anfisa alipata marafiki wengi wapya na hata kumkumbuka miaka yake ya mwanafunzi
- Ulikumbukwa hasa wakati wa kujifunza huko Miami?
- Ilikuwa ni furaha sana. Kwa mara ya kwanza katika maisha yangu nilipokea radhi kutoka kujifunza. Nilipenda kukutana na kuwasiliana na watu wapya. Aidha, na tulikwenda mwishoni mwa wiki kwenye Hifadhi ya Universal huko Orlando na tu kutembea karibu na mji, walienda kwenye maeneo mengine. Unaweza kusema ilikuwa karibu na asali yetu. Ingawa harusi yetu ilitokea mwaka jana, kama safari hiyo ya kimapenzi, hatukuwa na pamoja. Katika harusi tulikuwa na mtoto, baada yake - akaruka kwa Maldives, pia, pamoja na mwanawe. Na sasa tulienda pamoja na tena tulijisikia na wanafunzi, kama walirudi miaka hiyo. Tuliishi hata katika hoteli ya wanafunzi pamoja na wanafunzi wengine. Wao mara kwa mara waliketi vyama, hivyo tukaingia katika maisha ya mwanafunzi. (Anaseka.)
- Wewe mwenyewe ulikuwa mwanafunzi, wakati ulipitia furaha sawa?
"Nilijifunza kwa muda fulani huko Gitis, kisha akaingia Taasisi ya Uandishi wa Habari." Lakini alihitimu kutoka kwake huko mbali, kwa kuwa alikuwa amefanya kazi na alifanya mpango kwenye TV. Kwa ujumla, niliishi kama ninaishi sasa. Na wakati niliyetumia huko Gitis ilikuwa ya muda mfupi, na kumbukumbu zake hazikuwa bora. Kwa namna fulani hakutokea. Siwezi kusema kwamba ilikuwa na furaha na kujifunza. Tulizingatia Taasisi ya Siku na Usiku. Na pia nilitumia muda mwingi katika maktaba, nikitafuta etudes kumpendeza mwalimu, ambaye hakuwa mzuri.
Anfisa na mumewe Guram alifundisha Kiingereza katika shule moja ya lugha, lakini katika makundi tofauti. Maarifa ya Guram ilikuwa imara zaidi
- Umejifunza nini mwishoni wakati wa kukaa kwako nchini Marekani?
- Sana. Madarasa yalifanyika kila siku kwa saa nne. Aidha, mimi na mume wangu tulikuwa tukihusika katika michezo, walikwenda kwenye klabu ya fitness, walitembea sana na kujifunza maisha ya afya. Kwa hiyo tulikuwa na semester ya mfano. (Smiles.) Bila shaka, tuliinua ngazi yako ya ujuzi. Walimu hata walisema kuwa nilikuwa na msisitizo wa Chicago, kama vile gangsters. (Anaseka.) Naam, kwa ujumla, hakuna hukumu zilizohesabiwa kinyume na mfumo wetu wa kufundisha. Na hata kama kitu haifanyi kazi, hawatasema: Sio yako! Sina uwezo mkubwa sana wa lugha za kigeni, lakini uvumilivu na kazi zitakuwa kidogo, kama unavyojua. Kwa wiki mbili za kwanza nilifikiri sikuweza kukumbuka chochote, lakini siku ya tatu nilianza kuzungumza. Mwishoni, tulipewa vyeti. Gurama ina kiwango cha juu kuliko mimi, tangu nilikwenda kwa muhimu zaidi. Mume haogopi kuzungumza Kiingereza, hata kama hufanya makosa, na ni vigumu kwangu kuwasiliana katika lugha ambayo sijui. Kwa kuongeza, ikiwa unasimama kuwasiliana, lugha imesahau. Katika Amerika, sisi daima walizungumza kwa kila mmoja kwa Kiingereza, na sasa katika Moscow, bila shaka, hii haina kutokea. Kwa hiyo, nina mpango wa kuendelea kujifunza na mwalimu zaidi. Sasa, baada ya mafunzo, tayari ninajua nini cha kuzingatia kwanza. Na pia ninaelewa kuwa kujifunza juu ya kanuni "wakati kuna wakati, basi sihitaji, kwani athari za madarasa hayo sio ya kushangaza.
Anfisa Chekhov huko Marekani
"Wakati ungekuwa mbali na Moscow, mashabiki daima aliondoka swali: Ni nani aliyekuwa mwanawe mwenye umri wa miaka mitatu ya Sulemani?
- Tuna bibi wawili wa Kijojia: binamu wa Guramu na asili. Mara nyingi tunakwenda kwa ziara ya muda mrefu, hutokea, hata wiki mbili, na mtoto anaweza kukaa salama na bibi. Aidha, mwana wetu huenda kwa Kindergarten, ambapo, kwa njia, Kiingereza haifundishwi. Lakini nadhani wakati anapokua, tutachukua kitu chochote. Sasa ni mapema sana kuzungumza juu yake.