Муте Руски
Један од највећих проблема са којима се морате суочити са странцима у Русији је информативни и јавни вакуум. Уосталом, у нашој земљи је мало људи течно говорило на међународном енглеском језику, а да не спомињу друге језике.
Олга (ожењен Швајцарска 7 година, од којих је последњих 5 уживо у Швајцарској):
"Кад смо се Јосип и ја преселили у Русију, упозорио сам га да је почео да учи руски", каже она. - Само се смејао одговору: "Знам 4 језика: национални немачки, италијански, француски, плус више Енглески. Не могу да нађем како да разговарам са људима у Русији?! " Буквално одмах по доласку у Москву, Јосепх је чекао горко разочарење - нико га није разумео. Ово се посебно љути на свог супруга кад смо ишли са пријатељима. Од целе компаније 2-3 људи би могло рећи нешто више од банала: "Како сте?" Није разумео шта се смејемо о чему разговарамо. Јосепх је чак постао љубоморан: чинило му се да кокетирам са другима у његовим очима. Ноћна мора! Био му је јако тежак. И искрено признаје, за ову годину се добро сетио само материјалних речи. Укратко, годину, док сам завршио, некако смо живели и одмах на крају универзитета лево на Берн.
Олгав муж је имао среће, настанио је у Русији да ради у представништву швајцарске компаније, где би могао да комуницира са својим суграђанима и да има пријатеље у Москви и то би било далеко да се не би било далеко. Сада, сви који ће се удати за Европљане, не одлазећи из Русије, Олга саветује то да то не учини: "Европљани су други, након мереног и сигурног живота у својој домовини, никада се неће навикнути на нашу стварност. Они су одрасли као биљке са ефектом стаклене баште и имамо терористичке нападе, лошу медицину, полицијска хаос ... неће ићи и пола године, јер ће се било који странац почети гурнути као риба бачена на обалу. Ми, Руси, вероватно преживљавају у било којим условима. "
Бирократ - непријатељи љубави
Странци се прво суочавају са нашим бирократским системом. Све почиње са руском амбасадом, што је познато по целом свету са препрекама и високим трошковима. У самој Русији, не боље! Међутим, највише од свих жена постаје жене. Поготово када се дете роди од грађанина друге земље у Русији. То је оно што је речено Оксана, мама Алек:
- Узроци, зашто смо одлучили да живимо у Москви? Мој муж се осећао "код куће" у свом првом доласку овде и нисам хтео да напустим земљу коју волим. Родила сам дете када смо Фредерицк и ја већ живели у руској престоници. Он је из Париза. Често бих имао времена за Француску и укусну кривицу. У мојој земљи је познати критичар ресторана. Овде нисам могао да нађем такав посао, али на другом није било тако занимљиво. Када се појавило дете, такође смо наишли на бројне бирократске проблеме. На пример, да нам дођемо до нас, лечимо вакцинације и пишемо рецепте за млечну кухињу, било је потребно регистровати син и добити извод из матичне књиге рођених. Пошто је наш папа француски, за почетак, то је требало пасош на руски. Они су ангажовани у преводилној агенцији под напонима. Тада је мој цивилни супруг морао да испуни посебан упитник. Све то опет мора да га мора осигурати јавни бележник. Али показало се да Французи једноставно не постоје такав концепт као регистрацију, али нема разлике између држављанства и држављанства. Покушали смо да изразимо ове концепте за Фредерицк веома дуго, а затим доказују француске налоге бележнице ...
Када сам први пут дошао у регистар са изјавом изјаве, испоставило се да је то било погрешно. Али мој муж је већ морао да одлети у Француску следећег дана, а ми нисмо имали времена да направимо нову изјаву. Ни сузе ни сузе ни плаче мало Алекса не биле злостављају. Хвала Богу да смо следећег дана рано ујутро, још увек наговорили бележнику да нас још једном учини потребним папиром и у најкраћем могућем року. Од њега је већ нестао у различитим правцима - Фредерицк до аеродрома и враћам се у регистар. Морам рећи да сам тада живео у Медведкову, а регистрована сам код родитеља - сасвим у другом подручју Москве. Долазак по други пут у регистарском уреду на месту стварног пребивалишта већ са неуспешном изјавом, опет сам претворио од капије. Као, морате да региструјете дете на место регистрације. Позвао сам своју регистарску канцеларију и уверен сам да су такве радње биле илегалне. Током недеље уштедите само дневне скандале. Генерално сам приметио да многи званичници мисле да је тако: "А! Богат странац! Тако се дели са нама ... "Али нисмо одустали! Након месец дана олује, Алек је коначно добио извод из матичне књиге рођених.
Али ... Даље је син морао да региструје и добије медицинску политику. Са политиком, необично довољно, није било проблема. Али када смо добили извод из матичне књиге рођених, узели смо Апостилле (превод) Фредериковог пасоша. И у Хсеку, као и у регистарској канцеларији, они не захтевају не само копију, већ оригинал овог документа. И опет сам отишао у регистар. Али тамо су их одговорили да је рад већ постављен личној ствари и то се може уклонити само одлуком суда. Миљење о вашем претходном искуству са овом организацијом, и даље сам одлучио да се не одустанем. Следеће недеље напада, скандали и сузе завршиле су у томе, јер се испоставило, још нико није покренут у мом послу. Очигледно, запослени су били превише лени да би проверили где се налази документ. Дао сам ми папир и Алек је прописан. Али од тада, апостилле чувам као зенитса ока и не дајем га никоме. Тачно, сви ови проблеми би се могли лако избећи од рођења Алекса. Било је довољно само на самом почетку да каже да беба нема оца. Али нисам ни имао ни да се језик не окрене да понуди такву Фредерику, поготово јер ћемо се венчати.
Прича о љубави Оксани и Фредерицк завршила су се у тој младима раскинули су. Фредерицк се једноставно није могао наћи у Русији. ТРУЕ, и даље подржава топле односе са сином и са нехватно мусковитеном супругом. Сада Оксана саветује све: "Ако одлучите да живите у Русији са странцу, онда је потребно побринути се за чињеницу да ће он учинити у Русији. Шта да радим? Како он замишља свој дневни план? Да ли он види изгледе за проучавање руског језика? Да ли је способан да буде у почетку зависи од жене, ако не и материјално, а затим емоционално и информације? Тамо је, код куће, то је доследно и самодовољно, делује и има круг комуникације. Биће пустиња !!! Верујте ми, веома је тешко за мушкарца, а он мора бити спреман психолошки на то. "
Прича са дизајном различитих докумената се наставља. Сада Оксана, заједно са Алексом, жели да оде у иностранство. Да би то учинили, они морају бити издато држављанство. Имали су среће, Фредерицк је спреман да помогне свом сину и пошаље све потребне документе. Али постоје случајеви када родитељи уопште престану да комуницирају. Ако су контакти са отац странца изгубљени - мама ће имати дугу и, очигледно, болни процес претраге за њега кроз амбасаду. И такође трчање са следећим куваним папиром и преводима.
Радна шума Инвиси
У једном тренутку, међу мускетом, било је врло модно да се ожени хиндусом. Предност њих у Москви је пуно. Поред тога, обилазак Индије је занимљив посао и не вреди. Опет су се славне личности дате пример, Мариа Арбатова је написала читаву књигу о томе. А пошто је Србија и даље лоша и могућности за добру зараду, наравно, нема толико, наравно, Руси са свим истинама и неистинитом остају са својим мужевима и хиндуистом овде у Москви. Шта је индијски мужеви на "руском тлу"?
45-годишњи Јамал Фарадаис из Керале каже:
- Живим у Русији 15 година, и свиђа ми се овде. Имао сам велику срећу да су људи моје професије овде веома тражени. Ја сам доктор Аиурведа. У Русију је стигао 1994. године да побољша квалификације у Медицинском институту. Пре тога, Аиурведа је такође радила у Керали. Захваљујући односима у Москви и у Индији, он је своју клинику отворио не тако давно. Људи лете овде, а неки кроз мене одлазе да исправим здравље у Индији. Тако код куће такође често идем.
Јамал верује да су Руси и Хиндуси браћа и врло су слични менталитету. Чак је пронашао много речи на руским и индијским језицима. Они живе са својом супругом и двоје деце у Русији, јер је то економски исплативије, посебно сада, када је сви Индијанци постао толико популаран међу Русима. Али у старости и даље планира да своју жену одведе у Кералу: "Топло је, море, воће." Овде, у Москви, Јамал је ужасно не попут хране у продавницама - без укуса и синтетичара. Узгред, дуго није био вегетаријанац: "Месо у Русији је корисно јести, јер је клима врло строга. Али не сваки дан, а не такви порције, како желите. Поготово од врло ниског квалитетног продаваоница меса. У лето, у топлоти, не једем је уопште и не дајем деци. "
Међутим, остале ситуације се дешавају. Индијски муж Марина Већ неколико година, оно што се зове, он седи на врату и ситуација не намерава да се промени:
- Ја, наравно, добро зарађујем, али храни се и носим је већ уморан. А ако желим дете? Најгоре је да то није нешто што не може наћи посао, али без обзира колико желе. Иако знам да је Индусти једноставно прихваћен да породица пружа човека, а не жени (такав случај када жена повуче супруг, већ и изузев изузетак). Жене традиционално домаћице, а ако код куће нема новца, онда је приговор пре свега ставио мужа, а не своју жену. Мислим да је мој човек склон да живи јебено, па сам остао овде у Русији, са мном. Какав ће га у Индији отићи? И што је најважније - нико неће раздвојити, јер индијски рођаци то не виде.
Феминисткиња Мариа Арбатова је попила од хиндуистичког.
Мужеви су такмичари?
Важна нијанса - Руски мужеви нису такмичари руским женама! Жене ожењене Русијом и остају уживо у Русији, углавном јединицама, али шта! На пример, Супермодел Наоми Цампбелл је познат по целом свету. Из извора у близини звезде пара, успео сам да откријем да је Наоми заиста попут Москве. Чак је стекла предивне станове за своју мајку у срцу града. Воли да се облачи на крзно, вози викендицу за будућу свекрву на КЕБАБ-у, укусном и заваривању руске хране. Али опет, све то она ради епизодано, јер већина године пар још увек има у иностранству.
Наоми Цампбелл воли свој руски пријатељ Владислав Доронин и руску кухињу.