Klasična črna komedija bratov Koenov je bila objavljena marca 1996 - film je naredil zvezde igralcev Francisa Mcdermannd in William Misi, prejel približno 60 kinonagrad, leta 2006 pa je bil izbran za nacionalni register filmov, ki jih ima " kulturni, zgodovinski ali estetski pomen. " Zamisel o obračanju filma v seriji je prišla na vodja proizvajalca Nooy Howleya. Noah samo napisal vse deset epizodov Fargo, vendar se je odločil, da ne bo neposredno prilagoditev filma, temveč se zbrati v TV seriji vse, kar občinstvo ljubi občinstvo pri delu direktorja Cohons, ki ohranja svoje podjetje humor in avtorjevo estetiko . Hewley je uporabil samo prototipe znakov in snežne pokrajine ameriških globin, direktor Adam Bernstein, ki je ustrelil prvih dveh serij, ki je z njim ponovno izumil film, hkrati pa je ohranil potrebno razdaljo z izvirnikom. Poznavalnik filmov znanih bratov lahko najdejo veliko znanih podrobnosti v seriji: na primer, v lokalnem baru služi koktajl "beli ruski" - najljubša pijača tipa "velikega lebovskega".
"Ko sem slišal, da bo Billy Bob Tornton posnet v seriji, sem se takoj začel pomikati po naših skupnih prizorih v glavi in mislil:" Moram to storiti, "pravi Martin Freimem. Igralec je dobil vlogo skromnega zavarovalnega agenta Leicester Nugard, in Bill Bob Thornton, eden od glavnih "slabih" Hollywood, igral Lorna's Fraunster Majly. Mimogrede, sam Billy Bob je sam prišel z njenim značajem. »Neverjetno je dober,« se Freimen nadaljuje. - Gledam njegovo delo kot strokovnjak. Vedno je zelo miren in ne zaplete svojega življenja na spletnem mestu. In zelo skrbno posluša njegov partner, kot pri delu dela. "
Če želite ustvariti podobo svojega junaka, je Martin Freimen delal dolgo časa nad naglasom Minnesote. »Trdo sem delal nad govorom,« pravi igralec. - Mislil sem: "To poudarek bom dal, kot ga potrebujete, ali pa bom izgledal kot angleški v pomivalnem stroju. Zdi se, da jim je všeč. " Za pripravo na vlogo je igralec poslušal številne avdio posnetke pogovorov prebivalcev Minnesote, kjer serija posluje. Vedno je sneg, za katerega se v ZDA ta država imenuje hladilnik naroda. Da, in COHENI Brothers same so rasli v predmestju Minnesote Minneapolis, tako da so severne morale prebivalcev in njihov nordijski lik izjemno. Toda za revizijo prvotnega filma "Fargo" Martin Freimen ni posebej, tako da ta ne bi vplivala na njegovo igro. V slikarstvu leta 1996, njegova vloga, ki jo je igral William Macy. »William se je popolnoma spopadal z vlogo, vendar sem ustvaril drugo sliko. Nisem želel kopirati, ali pa nasprotno, umetno izogniti podobnosti med našimi liki. Primerjava teh junakov je neizogibna, vendar ne mislim, da bi morali biti ventilatorji izvirnega filma povezani z našim projektom z predsodki. Deset minut kasneje boste pozabili na izvirnik, popolnoma potopljen na svet, ki ga ustvarimo, "- Povej igralcu.
Znak Martin Frounter je precej diskreten in uravnotežen. »Sam nisem tako všeč v življenju. Jaz sem veliko bolj neposredna oseba, vendar sem poskušal ta lik na zaslonu čim bolj natančno, brez nobene arogancije, "akter delnic. Dva Feaders, ki resnično želita najti veliko in za kaj, da bi se maščeval nekaj, znanih komedijancev s televizijskim preteklostim - Kiganom Michael Ki in Jordan igral v seriji. Vloga brezbrižnega policista Giry Grimley je šel na sin Tom Hanks Colina Hanksu, in edina velika ženska vloga policista Molly Solverson je prejela Ellison Tolman. Igralka je skoraj devitanta, vendar se ni odnehala poklicnim partnerjem.
Vsaka serija serije, kot tudi originalni film, se začne z naloženim besedilom: "To je prava zgodba. Dogodki, ki jih povedamo v seriji, se je zgodilo v Minnesoti leta 2006. Na zahtevo preživelih smo imena znakov spremenila. Spoštovanja mrtvih, vse je prikazano, kot je bilo res. " Vendar, kot v filmu, je ta izjava popolnoma invarna. Noah Houley je nadaljeval s prejemanjem Cohena, ki je rekel, da mu je omogočil, da "zgodbo pove o novi veni." Ni presenetljivo, da je serija "Fargo" prejela pozitivne povratne informacije iz kritikov, prejšnji teden pa je prejela premijo AMMI v kategoriji "Best Mini Series". Naslednje leto je načrtovana druga sezona, ki bo sestavljena iz desetih epizod.