Titri.
Riley je enajsto leto, ki doživlja težave pri prehodni starosti. Toda Riley ni junakinja, ampak kraj delovanja. Ker glavni liki - njena čustva: veselje, žalost, strah, jeza in squing. Za njih so tako težki, in še vedno morajo iti na zabavno, nepredvidljivo in v nekaterih krajih nevarno potovanje po vsem svetu, kjer je sanjski studio, država domišljije, dolgoročno shranjevanje, brezna Poškodba, spomin na Teddy Beast, Dija in nekoč najpomembnejša cona, zdaj pa je popolnoma objavljen namišljeni prijatelj.
- Dmitry, zakaj ste se strinjali z glasovanjem te risanke?
- Ponašal sem se: Pred kratkim sem veliko karikandikat ponudil za izražen. Toda pogledam na delovne materiale in pogosto zavrnemo. Ne maram. Starejši ljudje, kot sem jaz, starejši ljudje (in jaz kmalu imajo osemdeset), se dvignejo na Tom "Disney", kjer je vse narisano s svinčnikom, barve, oči ne odtrgajo. In tukaj, ko sem začel gledati, je določena informatizacija, animacija, rezana oči. Najprej nisem posvečal lepoti slike. Potem pa me je risanka zategnila izvirnost ideje. Sovražim banalnost razmišljanja. Mogoče je neopazno v mojih filmskih ustvarjalcih, vendar vsaj sovražim. In v tej risanki mi je bilo všeč ideja, da čustva živijo v vsakem od nas, ki se borijo drug drugega, zmagajo, izgubijo. Obstaja posebno življenje in se smejala iz duše.
- Povejte nam o svojem junaku.
- Izvedel sem jezo. Moj junak je jezen, ker bi moral biti zlo. Vstavil je bil v risanko. Če bi bil postavljen v tearvino igro, bi bil večstranski. Tukaj je seveda tudi večstranski, vendar imajo nekatere značilnosti malo več konveksne. Na splošno je to globok, resen značaj, s svojimi izkušnjami.
Riley je enajsto leto, ki doživlja težave pri prehodni starosti. Toda Riley ni junakinja, ampak kraj delovanja. Ker so glavni liki njena čustva. Okvir iz filma "Puzzle".
- Si mu všeč?
- Da, samo v moji jeza je še vedno pila letenje.
- Zvočni proces vam je omogočil enostavno?
- težka služba je bila. Znebil sem se, dihal, se je namršval, da ne bo nikoli ni moči. Kako samo glas neke vrste lisice: "Zdravo! Kaj delaš?" (Povejte tanek glas. - Ed.). In kako težko: "A!", "Y!" (bas). Malo! Ta kreker ves čas kriča, izčrpal me je. Sprva sem bil vesel, da je veliko prisilitve: "ha", "Fuh", "Ja". Toda, ko je njihovo število opravilo petsto, in potem se je monolog začel ... To je samo katastrofa! Kriči, balabolit in poskuša iti. Upam, da bo nagrada za najbolj vroče otroške noge in slammiranje majhnih dlani.
- Saj si zadovoljen z rezultatom?
- Zelo sem dovzeten za čustva, zelo sentimentalna. Toda na žalost smo nošeni v preteklih letih. In še eno vprašanje, ki se nekateri risanke, ki se dotaknejo, prosimo ali stisnejo solzo. In dlje, manj. Ampak, upam, kaj smo storili v "Puzzle", bo vredno mesto med dobrimi deli. Zelo me zanima sliko s fanti, ki sedijo v dvorani. So s kokico, jaz sem z vedrom štruklov. Skupaj bomo srečni.
- Ali vam je všeč uganke?
- Ne morem reči, da sem zelo igralna oseba, ki je zasvojena z zbirko oblikovalcev in ugank. Moje uganke se je končalo na ravni gibanja številk, da bi jih zbrali v skladu. »Zabavna fizika«. Kot pravijo, lahko razumete, vendar ne morete ljubiti.
- Ali je mogoče poklicati ljubitelj risanke?
- "čip in dale", "Scroogeak McDak", "Sneguljčica in sedem palčkov". Vse to se spomnim, ker je ta humor rodil ne s škrati, rojstvo otrok. Zagotovo, če mislite, imam obrti risank. Še vedno sem »Pepelka.« Čeprav se ji spomnim malo slabšega. Ne morem reči, zakaj se je to zgodilo. Mogoče zato, ker sem bil iz revne družine, in oče je uspel ukrasti samo kaseto z "snežno belo", in smo ga pogledali na ves vhod. Zame so risanke so otroštvo in mladina. In otroški otroci. Včasih vidimo isto stvar sedemnajstkrat, ker je prisiljena. Zato, za mene, multi-filmi, kar mi daje trenutek stabilnosti.
- In če menite, da so risanke kot službo?
- Lahko rečem, da še nisem imenovan karikature. Vicin, Garina, Gribova, ki je izrazila veliko mnogi, zvonijo v ušesih. In ker to počnem z velikim veseljem.
Pevka natalie. .
Natalie (Joy):
»To je moja prva delovna izkušnja v dubbing studiu. Zame je to zelo odgovorna in častna, zato sem z veseljem sprejela ponudbo, «pravi pevka. - Joy - Home Emotion. Vedno se zaveda vsega, kar se dogaja. Občudujem, kaj je storila, da je uspela najti pot iz katere koli situacije in postavila vse na pozitiven način. Joy je aktivna, aktivna in pozitivna. "
Olesya zheleznyak. .
Olesya Zheleznyak (žalost):
"Jaz sem bil prijetno presenečen s predlogom za glas žalost, ker mi običajno ponudim vloge smešne, uri in zlomljene likov, čeprav sem v življenju, ki sem precej lirična narava, - igralka je priznana. Moja junakinja je romantična, žalostna, užaljena, skrivnostna in zelo zaupanja vredna. Ona gre proti vsem drugim čustva, vedno bo našla priložnost, da se potopi med univerzalno zabavo. "
Ksenia sobchak. .
Ksenia sobchak (gnus):
"Zdi se, da je bila napisana z mano, in ne jaz za njo," igralka, televizijska in radijska gostiteljske delnice. - Kot jaz, Squearingness ne govori, ampak samo govori v bistvu, vse njene replike padejo na kraj. Zdi se, da je zelo arogantna, toda v resnici je njena maska, je to pozitiven in prijazen lik. Zame je bilo prijetno odkritje dejstvo, da je bila moja junakinja modna, "zelo mi je všeč moda in nas združuje."
Maxim Vitorgan. .
Maxim Vitorgan (Bingo Bongo - imaginarna prijatelj Riley):
»Odlično uživam od dela na sondiranju. Imam aktiven in gibljiv značaj z veliko paleto, «pravi igralec. "Moj junak igra pomembno vlogo pri razvoju parcele."
Vladimir Epifantsev. .
Vladimir Epifantsev (strah):
»V mojem liku je ostrina, življenje, vibracija. Med sinhronizacijo je vključen prehod v stanje druge resničnosti - notranja plastika je vključena, največja moralna in fizična donosnost. Težko je, vendar zanimivo, "pravi igralec. - Strah - absolutno netipičen značaj za mene: v igralnih televizijskih oddajah in filmih imam amplua nesramnega človeka. Moj lik je panicker, ki se samo v primeru boji vsega. Poskuša se pomiriti nekaj poslovnega in vodnega tona, vendar se vedno razbije, kar je, seveda, da je komičen značaj. "