- Ste prebrali knjige Akunina, preden smo delali na filmu? Kako se počutite glede vohnega žanra?
- V žanru je odličen, odličen žanr. Še posebej, če je avtor vzet za njega kot Akunin. "Spy roman" je bil napisan deftly, slavno, z odličnim smislom za humor. Poučil sem ga v enem ali dveh večerih, ne spomnim se, potem sem dobil za preostale romane o Fandorinu in jih pogoltnila enega za drugim z apetitom. To je kul žanrska hrana: sestavine so visoko kakovostne in spretno kuhane.
- Člani filmske posadke pravijo, da na spletnem mestu, ki ste jo vsi hranili z vami, jo je nenehno pogledal, ponovno prebral ...
- Zame je to v vrstnem redu stvari. Ponavadi na sredini streljanja ali bližje koncu sem objavil skript, kot ga poznam iz in do. Do takrat je bila moja lastna igra že v moji glavi - potopim se z direktorjem. Najprej, ko se ukvarjate z odlokom, knjiga veliko pomaga. Lion Abramovich Dodin, moj učitelj, vedno prosi umetnike, da preberejo in ponovno preberejo romana, s katero naredimo predstavo. In ne le med vajami, ampak kasneje, ko uspešnost živi njegovo življenje. Naj vas preberete 150-krat, zagotovo boste našli nekaj novega. Torej je bilo z Akuninom.
Moskva na sliki, ki je prepoznavna, vendar je v nekaterih mestih še vedno neresnična, kar dodaja "vohun" Akuninsky barvita.
- Fyodor Bongarchuk je potoval v Akunin, da bi govoril o njegovi vlogi. In niste komunicirali s pisateljem?
- Nisem si upal, da je bil omejen na komuniciranje s svojo knjigo, da v tem in ni bilo potrebe, ker moj dorin ni v romanu, obstaja še en tip tam. Namesto tega je Dorin v filmu Dorin iz Roman Akunin, kako je videl, da je režiral Andoov in igral.
- Imate skupne značilnosti z Dorinom?
- Dorin je tako kul, da če bom začel seznam splošnih funkcij, bo zdaj videti nemozensko. Toda nekaj v njem in od mene, seveda.
- Romance, na primer?
- Na primer, da. Zame, lepo razvija roman z dekletom, njegova parcela je veliko pomembnejša od zadnjega poglavja. Nekdo meni, da je moja stališča Archaic, vendar se mi zdi normalno.
"Moj dorin ni v romanu."
Kaj pa fizične sposobnosti? Vaš junak je popolnoma škatle.
- Prizor škatle v filmu ni tako velik, nekaj minut, vse bo v TV različici, verjetno več. Pred snemanjem sem se ukvarjal z boksom - prvi v Sankt Peterburgu s trenerjem, nato pa v Moskvi s fanti, ki so postavili naš boj, dramo in koreografijo. V celoti smo izdelali tehniko vpliva, pravilno pridelavo korpusa, gibanje v obroč. Toda to je običajno strokovno delo, glavna težava ni bila v škatli. Pred "vohun" sem igral psihološki kino, praviloma je bila drama, in tukaj - stripov, popolnoma drugačen žanr, druga narava, ki je bila najprej morala obvladati, in zato je bilo težko v prvih dneh streljanja. Lesha (direktor Alexei Andrianov. - Ed.) V dobrem nožnem direktorju in dobrem dobro opravljenem, je vztrajno iskal vseh akterjev žanrske natančnosti, in ko je opazil, da ožigamo v običajne psihološke tirnice, je bilo močno ustavljeno.
- Direktor je opisal žanr "vohun" kot "kinematografijo s premikom". Kakšen premik je po vašem mnenju pomenil?
- Zgodbe, ki so jih v pajkih povedali, imajo predlagane okoliščine: začetek leta 1941, grožnja vojne. Vsakdo ve za pripravo nemške operacije na invazijo na ozemlje Sovjetske zveze. Toda te okoliščine in z obliko verodostojnih dogodkov se postavijo v pokrajino popolnega Moskve: ulice ulic, velikan palače Soviets in druge totalitarne lepote slavnega stalinističnega splošnega načrta, ki se izvajajo na nebu, podajajo fizične kultivije, ki okrasijo zastave povsod. Nerealnost sveta je poudarjen z zasledovanjem anahronizma, ki izgleda resnično. Vsaka resnica: Hitler govori z admiralom na antedeliluvian Skype, velikana kamera Makhina sledi Dorinu, in sam ni sploh o tem Čas in osrevaj v hlače, kot je Marlon Brando Film "v Porto". To je premik.
- Ali menite, da je gledalca vse te "premike" sprejete?
- "Spy" je zelo ironičen film, vendar z resnim odnosom do zgodovine. Ni najmanjše ironije nad tragedijo, ki je velika domoljubna vojna postala za celotno državo. To je film o ljudeh, za katere čast, pogum, ljubezen ni prazna besede.
- Če ne Dorin, kdo iz junakov hočeš igrati?
OKTYABRSKY, je kul tip. Višje glavne organe, NKVD je potapljalo in doživelo vse njihove grozote. Očarljiv človek, ljubitelji in ljubimca žensk ve veliko o čudovitih življenjskih in dragih restavracijah, pametnih, ironičnih, vendar včasih žlice, kljub vsemu svojemu navidezno cinizmu. Seveda bi bilo zanimivo igrati, vendar Fedor Bondarchuk je izkoristil to vlogo, moral sem sprejeti to vlogo. Fedor je bil zelo enostaven za delo. On je pozoren partner, zanimivo je, da je v okvirju in ne dolgočasno za prizore. Kot tudi z Anne Chipovskaya, Sergey Gazarov, Volodya Epifantsev, Vika Tolstoganova. Takšni partnerji imajo srečo.
- Kdo je po vaših občutkih oblikoval ta film?
- Za vsakogar. In na mlade gledalce, ki pridejo v kino, in na starše, ki bodo čakali na štiri serije na televiziji. Tukaj pogledam, domnevam, "umetnik" in hočem biti enak: ljubiti toliko, zato je Chuck Down, ima enak ponos (samo tako, da se ne spremeni v ponos), in tudi prijatelji z vestjo. Upam, da bo naš "vohun" naredil vse, ki ga vidijo, doživljajo podobne občutke.