V ruski različici priljubljene britanske policijske drame je bila tožba odložena iz Londona v St. Petersburg. Glavno vlogo v Luterher je izvedel nagrajenec Golden Globe Idris Elba, Laureate of the Cannes Film Festival Konstantin Lavronenko je igral glavni lik v Klimi.
Policist Klim Roshchin je kompleksen, pameten, reaktivna, bistveno uporablja orožje, vendar rad organizira provokacije na zaslišanja. Preden je padel v policijo, se je Klima ukvarjala z znanostjo, preučila življenje volkov. Skrivnost podnebja je, da v svojih preiskavah uporablja znanje, pridobljeno med bivanjem med volkovi - navsezadnje, so zakoni, ki sledijo divjadi, so zelo podobne tistim, na katerih živijo predstavniki kriminalnega sveta.
Konstantin Lavrenko je igral glavni lik v TV seriji "KLIM"
"Imamo odnos z Air Force, ko smo odstranili" hrbtno stran Lune "(prilagoditev britanskega serije» Življenje na Marsu «),« je dejal proizvajalec Alexander Tsecalo. - Luther, ki je prišel leta 2010 - edinstvena serija za Združeno kraljestvo, je postal kult. Britanci Glavni lik v preteklosti je bil filolog, pri čemer je postal etolog - znanstvenik, ki je študiral navade živali, predvsem volkov, in celo živel v volčnem paketu. Obstajata dva taka realna primera: angleški in gruzijski znanstveniki v različnih letih je živel več mesecev v volkovi čreda. KLIM raziskuje kriminalce, poznavanje instinktov in refleksov živali. "
Ustvarjalci je veliko od izvirnika veliko od izvirnika, vendar je upošteval tudi ruske duševne značilnosti. "Za klima, besede" ne ubijajo "- ne samo besede. Klim Roshchin je intelektualka za možgane kosti. Ima močno teksturo, hkrati pa - glavni nasprotnik uporabe fizikalnih sil. Ni niti pištola tablet. O "živalskih chukah" podnebja med njegovimi kolegi gredo legende. Na primer , vsi vedo, da je nemogoče prikriti od zadaj.
Klim Roshchin je kompleksen, inteligenten, reaktivna, bistveno uporablja orožje, vendar rad organizira provokacije za zaslišanja
Obstaja še en zgolj "volk" prekleta. On je Neophob, to je, ne mara nič novega. Spremembe v osebnem življenju ali v službi, novi znanci - ne mara vsega. Ima zelo ozek krog bližnjih ljudi in se zlomi v ta krog je zelo težko. Neophia Clima se kaže na takih, na primer, zgovorno podrobnost: ne dela s svojim skoraj starim mobilnim telefonom, ki je čas, da zavržete.
Ko proizvajalci iščejo vodilno vlogo umetnika, je bilo pomembno najti akterja z plemenitim obrazom, intelektualnim. In Konstantin Lavrenko se je izkazal za tistega, ki je bil potreben. "Naše podnebje, kot je njegov angleški kolega, je tudi oster - twis plašč na božičnem drevesu, čevlji, srajce. To je tisto, kar smo z veseljem vzeli iz izvirnika, «je dejal TSCALO. Prav tako je bilo pomembno najti visok igralec. Na primer, v luterju, John manjka višine, je neprijetno med ljudmi, za to pokrajino je bila zgrajena malo nižja. "
Magnetna alice v seriji, ki je igrala Daria MingAzetdinova
Na razmerju Lugher in Alice Morgan traja celotno serijo, imajo čudno in v nekem smislu zlomljenih odnosov. V ruski različici je bilo potrebno najti nenavadno igralko. Magnetic Alice igral Daria MingAzetdinov. Z Ruth Wilson je zelo težko primerjati. Ona ni lutkovna lepota, vendar ima neverjeten šarm in očarljiv nasmeh. Iskal sem oster videz. Alexander Tsekalo je videl Dasho v filmu "blizu nogometa". Bilo je veliko igralk, vendar se je odločilo, da jo zapustijo.
Glavni junaki serije so čudni in v nekem smislu začaranih odnosov
Serija "Luther" je bila prikazana na TV-kanalu BBC TV od leta 2010 do 2013, v tem času pa je uspelo zbrati veliko premij, vključno z zlatim globusom in emmyjem. Avtor ideje filma Nila Cross Ko piše scenarij Script navdih v delih Arthurja Conan Doyle o Sherlock Holmesu in v najljubših detektivih televizijskih serijah "Colombo."
Vodilna vloga Idrisa Elbe je bila lastnica nagrad Bet Awards, ki je podelila afriške Američane, ki delujejo na področju razstave poslovne, slike na slikah ("najboljši filogrami ali serijski akter") in kandidata na Emmy, Golden Globe in Satelitske nagrade, in Nil Writer Cross je zmagal v kategoriji "Najboljši scenarij televizijske epizode" na podelitvi nagrad nagrade, poimenovana po Edgarjem Allanju.