يانا ٽروجنووا ۽ واسل سائين: "ماسڪو اسان پاڻ طرفان اسان وٽ آيو"

Anonim

- سچ، ڇا توهان سڀ خدمت ناول سان شروع ڪيو؟

ياانا: اڙي، مان هن تعريف کي برداشت نٿو ڪري سگهان. پر اصول ۾، ها، ٿيٽر ۾ "ٿيٽر" ۾ ڪم کان. اهو اڃا تائين نائيڪوسي جي قد جي ٿيٽر ڏانهن هو.

تلسي: سچ، اسان پهريون ڀيرو ڏٺو ته اسان ٿيٽر کان ٻاهر آهيون. مون اتي "ڪارو کير" اتي کيڏيو، ۽ اهي مون کي اداڪاره اداڪاره تي پيش ڪيا. پر مون کي انڪار ڪيو، مون کي چيو اهو مناسب آهي، ۽ هتي هڪ هڪ هڪ هڪ هڪ دفعون پڇيو، ۽ پوء هڪ دفgh ي آيو. مان گلاب، پڇيو ته هي ڪير آهي؛ مون کي جواب ڏنو ويو ته اهو اهو ئي هو جنهن بابت مان ڳالهائي رهيو هوس. تنهنڪري هوء راند کيڏڻ شروع ڪئي.

- ظاهر آهي ته اسان پهرين نظر ۾ پيار بابت ڳالهائي رهيا آهيون ...

ياانا: توهان فوري طور تي پيار ۾ نه ٿا سگهو. بلڪه، توهان صرف اهو ڏسندا ته اهو توهان جو ماڻهو آهي. اسان آئيني ۾ ڏسون ٿا. جيڪڏهن اسان پنهنجي پهرين تاثرات بابت ڳالهايون ٿا، مان حقيقت سان انتهائي حيران ٿي ويس ته هي جوان، سجيل لباس هڪ راند جو لباس بڻجي ويندو آهي. اهو هميشه مون کي اهو ڏسڻ ۾ آيو ته پليئرز بزرگ، بدصورت، بدصورت، بدمعاش، اهو آهي ته اهو ئي آهي، اهو صرف هڪ ئي آهي ته هو صرف هڪ آهي جيڪو مون سان گڏ ڪيترن ئي طريقن سان آهي. مان سمجهان ٿو ته محبت صرف اهڙي احساس سان شروع ٿي رهي آهي. جڏهن توهان ساڳين شين تي کلندا آهيو ... ۽ آهستي آهستي اهو سڀ ڪجهه وڌيڪ ڪجهه وهندو آهي.

- توهان وٽ هڪ نادر ڪيس آهي جڏهن ٻه تخليقڪار هڪ ٻئي کي ختم نه ڪندا آهن ...

ياانا: پر اسان سڀني کي پنهنجي ڪاروبار سان مصروف آهي. ها، اسانجو ڪنهن جو ڪمن ۾ گهرجن، پر انهي تي ا، ڻن کي به ادا ڪري رهيو، ۽ توهان به ڪرزون توهان جي هدايت ڪيا. هو knows اڻي ٿو ته آئون ڪري سگهان ٿو؛ مون کي هن تي ڀروسو آهي، تنهنڪري اسان وٽ هڪ ڪامياب اتحاد آهي.

تلسي: ساڳي ئي وقت تي، مون کي هميشه جو مطلب ناهي، جڏهن مان ڪجهه لکان ٿو. پر جيڪڏهن مون کي هن جي ڪردار سان کلڻ جي ضرورت آهي، ته پوء مان اهو ڪريان ٿو، يقينا.

سليب صاحب. فوٽو: ليسا ڪيمشي وي.

سليب صاحب. فوٽو: ليسا ڪيمشي وي.

- سلي سان، توهان جي فلم "، ڌيء جي وچ ۾ ڌيء جي وچ ۾ چچهرا تعلقات، جيڪو 2009 جي وچ ۾ کٽي ويو، ينين نن childhood پڻ جي بنياد تي، اهو ٿي ويو توهان لاء؟

ياانا: اهو خوش هو! ڪو، شايد، اهو آسان ناهي، اهو آسان نه هو، پر مون کي هر شي کي معمول وانگر محسوس نه ڪيو. ٻار اهو ئي آهي ته ماء ڏيکاريندي، هو معمول تي، شين جي ترتيب ۾.

- وسوسن، ۽ توهان جي نن childhood پڻ جي نفسياتي نقطي نظر کان گهٽ پيچيده هو؟ ۽ توهان پنهنجي ليکڪ جي قسمت جو ڪجهه اڳڀرائي محسوس ڪيو؟

تلسي: مون هڪ ابتدائي عمر کان لکڻ شروع ڪيو. پهرين ڪهاڻيون، اهڙيون ا an ڙا ايونا. ۽ مان ليکڪ ٿيڻ چاهيان ٿو. ڊائريڪٽر ۽ راند نه. مون مرڪز ۾ داخل ٿيڻ جو سوچيو، پر اهو سرمايو پري پري پري پري هو، ۽ منهنجو والدين مادي فارم ۾ پنهنجو مطالعو نه هوندين، مان فيڪلٽي ۾ پنهنجو مطالعو نه ڪندس ياڪٽربربرگ ٿيٽر انسٽيٽيوٽ.

- اهو ظاهر ٿئي ٿو، يورپ جي زمين جي صلاحيتن کي جنم ڏئي ٿو: توهان ٻنهي کي تسليم ڪيو ويو آهي ۽ ماسڪو کي فتح ڪرڻ لاء نه ويو ...

ياانا : ماسڪو اسان کي پاڻ ۾ آيو.

تلسي: اسان ڪڏهن به يورڪينبرگ کي ڇڏي نه رهيا آهيون ۽ بعد ۾ اهو ڪرڻ وارا نه آهن. ماسڪو ۾، توهان کي ڪلاڪ جي چوڌاري هلڻ جي ضرورت آهي، س all و ڏينهن پير تي گذارڻ، ۽ اهو يقينا اسان جي تال نه آهي. مون توهان جي منصوبن تي مڪمل طور تي ڪ put ي ڇڏيو، ۽ پوء اسان ڪيترن ئي وقت تائين قوتن کي بحال ڪيو، ڪجهه نئين ٺاهڻ جي صلاحيت کي بحال ڪيو.

ياانا: واسيا مون به چيو ته ڪنهن طرح چيو ته "تصور ڪيو ته اسان منتقل ڪيو، پوء آئون کائيندو آهيان؟! هتي، منهنجي هيروز جي چوڌاري! " اسان پنهنجي ماحول کي چ and يء ريت ۽ صحيح نموني ۽ فلمن ۾ ٻيهر پيدا ڪيو ٿا. تنهنڪري ماسڪو اسان جو خواب ناهي. ان کان علاوه، اهو توهان کي هن شهر ۾ اپارٽمنٽ جي ڪيتري قدر ضرورت آهي ۽ وي ڊي فومن کي چمڪي ٿو!

تلسي: اسان قرض، بينڪ قرضن ۾ ڪنهن به قسم جو پئسو نٿا وٺون ... اسان انهي جي ذريعي رهڻ جا عادي آهيون. اسان وٽ ڪافي آهي. اهو آهي، اسان وڌيڪ معقول رهڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا ته ڪو به ڪيس ۾ انحصار نه ٿئي.

ياانا: هتي وڏي آمدني سان صلاحون آهن، پر اهو ان بابت نه آهي. اهڙي معاملي ۾، اهو پڻ شامل ٿيڻ جو خوفناڪ آهي. توهان کي جيڪو پيار ڪرڻ جي ضرورت آهي. ۽ اسين آهيون، رستو طور تي، اڪيلو نه. اسان ۽ ماسڪو ۾ اتي دوست آهن جيڪي هڪ ئي وقت ۾ رهن ٿا، انهن جي ڪم ۾ مصروف آهن، انهن جي ڪم ۾ مصروف آهن.

- زندگي سان توهان ڪيئن کپي؟

ياانا: واسيا اسان لاء روبوٽ خلا صاف ڪندڙ خريد ڪيو، جيڪو مٽي ٿو وڙهندو آهي؛ ڊش واشر، جئين آئون ڊش ڌوئڻ کان نفرت ڪريان ٿو. جيتوڻيڪ، فرش کي ڌوئي، ۽ ڌوئڻ، ۽ ٻاهر نڪرڻ. مون کي گهر سان ڳن connected يل سڀ ڪجهه پسند ناهي. بدران ان سان به، اسان خاص بيڪريا، معقول مواد کي پڻ معلومات فراهم ڪندا آهن ۽ شين کي جذب ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا. تنهن ڪري اهي اسان کي به مدد ڪندا آهن. ايستائين تائين، آئون پاپلي لاء لاتندي هئي، پر هتي هڪ، جڏهن هڪ سٺو اسٽو هڪ تندور سان ظاهر ٿيو، مان ڪجهه به ٿانو ٺاهڻ پسند ڪندو آهيان. ۽ واسا هر ڪنهن کي حقيقي ازبڪ پيلا سان حيران ڪري ٿو. هن گهڻي وقت کان سکيو، ۽ هي هن جي ڪمپني آهي. تنهن ڪري، ڪارون منهنجي گهر ۾ مدد ڪنديون آهن، ۽ مان انهن مسئلن کي انهن مسئلن سان ڊائون لوڊ نه ڪندو آهيان، اهو رات جو ڪم ڪري ٿو، صبح جو ڇهه تائين. عام طور تي، اسان گهر ۾ آرام ڪندا آهيون، سستي ۾ مزي ۽ آرام سان محسوس ڪري رهيا آهيون، نن dessures ا گند جي باوجود. (مسڪراهٽ.)

تلسي: اسان وٽ اڳ ۾ ئي چار سالن تائين مستقل مرمت آهي.

ياانا: پر اسان وٽ اصل ڊزائن آهي. باورچی خانه يوڪريني انداز ۾ آهي - ۽ اضافي طور تي بيئر مگس جي هڪ قسم جي مدد جو مجموعو بحال ڪري ٿو. ۽ اسان جو بيڊ روم هندستاني بنگلز جي برابر آهي. اسان هن جا پنهنجا هٿ جاري ڪيا. گهڻو ڪري Vasa هر شي ڪري ٿو - مان صرف پاسي تي آهيان، ڪجهه يا رکڻ لاء.

- مفت وقت ڪيئن خرچ ڪجي؟

ياانا: اسان وٽ گڏيل شوق آهي - اسان جو ڪم. اسان انهي ميدان ۾ تمام گهڻو ٿڪل ۽ جسماني طور تي، ۽ اخلاقي طور تي، اهو ٻئي لاء ڪا طاقت ناهي. اسان تصوير ۾ وجهي، ۽ جڏهن اسان نقطي تي رکون ٿا، ته اسان توهان جي دوستن سان گڏ رهنداسين، اسان انهن دوستن سان گڏ رهنداسين، اسان انهن دوستن سان گڏ آهيون، اسان انهن دوستن سان گڏ آهيون فلمون گهر ۾، اسان خريداري ڪرڻ وڃون ٿا. ۽ جتان ويڪسڪا هڪ ڪمپيوٽر نشي آهي، هو انٽرنيٽ تي اڃا لعنت آهي، مختلف سائيٽن تي مشتمل پيدا ڪري ٿو ...

- توهان شايد وڏا والدين آهن.

ياانا: ان جي برعڪس، نه.

تلسي: تيرهن سالن جي پهرين شادي مان منهنجي ڌيء ليسا، ۽ هڪ گودام ۾ هو هڪ ئي انسانيت آهي، مون وانگر، چپ. اهو ڪمپيوٽر جي باري ۾ به پرجوش آهي، اسان خاموشي سان اسڪرين تي هڪ ڊگهي وقت تائين هن سان گڏ ويٺا آهيون. (مسڪراهٽ.)

"حاني، توهان هڪ انٽرويو ۾ خاندان جي باري ۾ دليل ڪيو ۽ چيو ته اهو ڪو به ڪيس عام فنڪشن ۾ تبديل نه ٿيندو ...

ياانا: ها ته مون کي معياري خاندانن ۾ مون کي شفاعت ڪري ٿي، جڏهن پيار اڳ ئي وڃائي ويٺو آهي، نفرت آهي، پر ماڻهو انهن جو سماجي حيثيت ۾ رهڻ جاري آهي، پر انهن جو سماجي حيثيت ۾ رهڻ جاري آهي، پر انهن کي ڳالهائڻ وارا آهيو، پر هميشه انهن جي سماجي حيثيت ۾ رهڻ نه آهي، پر انهن جو سماجي حيثيت ۾ رهڻ بهتر رکندا آهن، پر ماڻهو انهن جي سماجي حيثيت ۾ رهڻ جاري آهي، پر انهن کي حالن ۾ رهڻ جاري رکندا آهيو، پر ماڻهو انهن سان گڏ رهڻ جاري رکندا. هن صورتحال کي ڊ to ڻ گهرجي.

- توهان تقريبا ڏهن سالن تائين گڏ آهيو. توهان هڪ ڊگهي اتحاد جو راز ڇا ٿا سمجهو؟

تلسي: توهان کي دوست ٿيڻ جي ضرورت آهي.

ياانا: ها، جڏهن پيار دوستي جي هڪ قابليت واري حالت ۾ وڃي ٿو، اهو شاندار آهي - تنهن ڪري توهان پراڻي عمر تائين رهي سگهو ٿا. اڃا تائين آهستي آهستي ٿئي ٿو. جوش کان پوء، محبت اچي، جنهن، جيتوڻيڪ جيڪڏهن جواب هميشه عذاب کي وڃائڻ جو خوف ظاهر ٿئي. ۽ ان ڪري جيڪڏھن جيڪڏھن توھان پنھنجي لاء ڊ a ن ٿا، ته سگنٽ جي ويجھوين جو نڪتو، ۽ توهان شايد ان جي زندگي ۾ ناسٽ، ۽ ڪنهن ٻئي جي بيماري پيدا ڪري، ته پوء وڏو وقت. ۽ جڏهن مون هن تي پنهنجو پاڻ کي پڪڙي ورتو، مون دريافت ڪيو ته مون پهريون ڀيرو پيار جي احساس وانگر محسوس ڪيو. اهو تجزيو ڪرڻ مشڪل آهي، پر خوف جي ذريعي واضح طور تي ڳولهيو. ۽ جڏهن صبح جو توهان گڏجي کليو، ۽ ڪجهه به توهان کي پريشان نه ڪيو. ۽ پاڻ جا پير کڻي رهيا آهن. دحصر سان، اسان کي گهٽ ۾ گهٽ ٽوڙي ٿو، ۽ هتي اسان هڪ ٻئي کي نه ڏٺو هو، ۽ اهو واقعي هڪ گمانگ تي هو، ۽ هو واقعي هڪ شهري شاهدي ۾ هو.

- توهان هڪ مڙس آهيو ته گهڻو ڪري آخري نالي بابت ...

ياانا: ها، ۽ هو مون کي فوجين کي سڏيندو آهي.

يانا ٽروجنووا ۽ واسل سائين:

يانا چوي ٿو ته ڊائو سميرنووا "ڪوڪوڪ" جي تصوير تي هن جي ساٿي ۾ هڪ نسبتا روح. فلم مان فريم.

- توهان چئو ٿا، يوانا، عورت جي دوستي بابت، خاص طور تي مسڪينوواوا جي تصوير جي پس منظر جي پس منظر جي خلاف، توهان کي بهترين عورتن جي ڪردار لاء "ڪانٽواور" تي "Kinotavra" تي توهان "Kinotavava" کي بهترين عورتن جي ڪردار لاء "ڪنوٽاا" تي "Kinotavra"

ياانا: منهنجو هڪ دوست آهي، ۽ مان عورتن جي دوستي تي يقين رکان ٿو. اهو نسائي ۾ آهي، بابا ۾ نه. هتي گرل فرينڊ ۽ عورتون آهن جيڪي هڪ بٽ وانگر نظر اچن ٿيون ۽ ڪير ڏسي ٿو، هڪ سکرٽ ۾ هڪ گندي وانگر، مان ضرور نه ڪندو آهيان. جئين مان هڪ عورت سان گڏ آهيان، جيئن مون هڪ ڀيرو بيان ڪيو آهي، پوء مان خوبصورت آهيان. ان کي ليسبين موضوع ۽ خاص طور تي ڪردار جي گودام سان تعلق نه آهي. ٻي شيء اها آهي ته عورتن جي دوستي ۾ توهان کي محتاط رهڻ جي ضرورت آهي، هر شي کي نه ٻڌائڻ جي ضرورت آهي. سڀ مخلوق بعد ۾ عورتون تهوار ۽ نه آهن جيئن مردن وانگر. ايماندار ٿيڻ، مان مردن سان دوستي ڪرڻ پسند ڪندو آهيان.

- ۽ هن صورت ۾، هن صورت ۾، مسڪينيا ۽ انينا ماياخڪووا جي ڳچيء سان تعلق؟

- مان انهن سان دوستي ٿي ويس. جيڪڏهن منهنجو مڙس هڪ آمرينجر ڊزڪي آهي، گروهن جي سنسڪرز تي، ۽ ڪجهه به ڊ for يار آهي، ۽ هو ڪنهن به شيء کان به خوف پيدا ڪري رهيو آهي. ۽ ڪنهن سان، اسان کي آسانيء سان هڪ عام ٻولي ملي ٿي، هو مون کي چ well ي طرح سمجهي ٿو. هوء هڪ سچي عورت، عقلمند، وڏي هوشيار آهي. مان جذباتي آهيان، ۽ ڪنهن جاء تي هن کي برداشت ڪيو، آرام ڪيو. مون فوري طور تي منهنجي پياري روح کي تسليم ڪيو. نازندي ۾ نه چوندا آهن - "توهان کي پنهنجو پاڻ کي ڳولڻ جي ضرورت آهي." پوء، جڏهن پهريون اجلاس ۾ اڳ ۾ ئي هڪ احساس آهي، ته توهان واقف آهيو، صرف هڪ ٻئي کي نه ڏٺو آهي، اهو صرف اهو آهي. مان ۽ سائنسي هڪ ئي هو، جيتوڻيڪ هڪ پريشاني: ته اسان اڃا تائين نه ملون، جتي هن کي ڇڪيو، جيئن هو شادي ڪري سگهي ها، هو منهنجي شادي ٿي سگهي ٿو.

- سليم، توهان هڪ مشهور جديد ترين راند ۽ ڊراما ايوارڊ جي گولي سان مشهور آهيو، توهان کي ٻاهرين ملڪ ۾ وجهي ...

ياانا: ڌرتن کي زنده طبق طور تسليم نه ٿي ڪري، آئون اهو نه ٿو چئي سگهان - هو سدائين ڪوڙ ڳالهائيندو آهيان! سچو، هو بعد ۾ ان لاء مٺو. (مسڪراهٽ.)

- اهو صحيح آهي، هڪ سٺي زال ۽ اهو ضرور ڪرڻ گهرجي. تنهن ڪري توهان انهن سڀني ريجالي سان گڏ آهيو، منهنجي خيال ۾، مڪمل طور تي سڀني اسٽريئر بيماري ۽ ڪافي خود نازڪ رهي. ڇا اهي سڀئي پرورش جا سڀ ميوا آهن؟

واسل: مان پنهنجي پاڻ تي عليين نه آهيان، ۽ اهو ضرور هجڻ گهرجي. انعام، يقينا، مان خوش آهيان، پر جڏهن مان لکان ٿو، مون وٽ هڪ مڪمل تاثر آهي، جيڪو آئون ڪنهن جي سوچ جو موصل هجڻ ڪري. اهو سڀ ڪجهه اچي ٿو، ۽ مان گهڻو وضاحت نٿو ڪري سگهان. ڪنهن هنڌ به فوري طور تي واضح طور تي واضح معني آهي. بعد ۾، توهان پنهنجو پاڻ کي سمجهڻ شروع ڪيو، تنقيد توهان جي مدد ڪندا ...

- وحشي، توهان پنهنجي پاڻ کي پنهنجي منظر ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو؟

وسوسا: شروعاتي طور تي اڳ ۾ ئي ۽ "پلاسٽڪ" کي شوٽ ڪرڻ چاهيندا هئا. مان هن فرانسيسي پروڊيوسر جيان لوئس پي ايل سان پيپر، جيڪو پيٽر گرينٿم سان تعاون ڪيو، جيڪو پيٽر ميڪليڪوف سان گڏ مليو آهي. پوء مان، تجربو حاصل ڪرڻ لاء، ڪئميرا، لائيٽ، روشن ۽ نن r ي ربن کي هٽايو. ۽ جڏهن آئون تصوير "وولف" لاء اسڪرپٽ لکڻ لاء ويٺو هئس، مون کي خبر هئي ته مان صرف پنهنجو پاڻ کي هٽائي ڇڏيندس. پوء ٻاهر آيو. ۽ هاڻي اسان فلم کي "لائيو" جاري ڪيو آهي، ۽ جلد ئي اسان کي ڪاري مزاحيه هٽائڻ جو ارادو ڪيو.

- يانا سان گڏ يانا سان گڏ، جيئن مان ان کي سمجھان ٿو؟

يانا: ها، هو مون کان سواء ڪٿي به ناهي. (مسڪراهٽ.)

- يانا، توهان اسٽار ٿيٽر نيڪولس ڪليڊوف جي ٽولي ۾ هئا، پر صرف مڙس جي فلمن جي مهرباني ...

يانا: ها، گاڏين ڊانسرز تي درج ڪيا ويا، هن مون کي سنجيده نه ڪيو. منهنجو بنيادي ڪردار اهو ٻيهر ڪارڪردگي ۾ هو ته سائنسي رکيا. تنهن ڪري، لڪائڻ، هڪ اداڪاره طور، سيريئر مون کي کوليو. ان کان سواء، مان اڃا تائين پاڻ کي هڪ پيشه ور ۽ ويزايا کي ترقي نه ڪندو آهيان ۽ فلم تي هڪ ٻئي اداڪاره "ولسر" تي. پر هو منشي هو.

- توهان سان غير معياري انداز. هڪ ٻي اداڪاره جي زال هن جي مڙس کي ماري ڇڏيندي جيڪڏهن هن هن کي هڪ مختلف همراهه پسند ڪيو. ڇا توهان know اڻو ٿا ته تخليقيت مان ڪٽنب کي واضح طور تي ڪيئن ڌار ڪجي؟

يانا: اهو ڪرڻ جي پڪ ڪريو. ڪم ۾، هو منهنجو لاء مڙس ناهي، پر سڀني جو هڪ ڊيسري تي هڪ ڊائرڪڪي نه آهي. ۽ سائيٽ تي اسان وٽ صرف اهڙو معاملو آهي. فلمنگ دوران، ڪڏهن ڪڏهن اسان مختلف ڪمرن ۾ رهندا آهيون.

- توهان ڊپريشن جي حالت کان واقف آهيو. پريس ڪانفرنس ۾، يوانا تسليم ڪيو ته هو اڪثر مون کي اذيذبه ۾ وهندو آهي ۽ اڪيلو به پيئندو آهي ... مٺي دورن کي به پيئندا ڪري سگھي ٿو ... مٺي دورا پڻ هوندا؟

تلسي: ڇا توهان کي دلچسپي آهي، ڇا مون کٽيو؟ نه. پر بدصورت ڏينهن، غير يقيني طور تي، مون وٽ آهي. مان بلڪه هڪ سني خرچي کان وڌيڪ آهيان.

ياانا: پر viiip - ڪيل ڪيل - اهي عام آهن، ۽ ان جي به زيوريء جي نشاني تي قلومس تي ٻارڻ آهي، پر هميشه جو تعلقات اچي ويندو. ۽ پوء اها اداسي جاري ڪري ٿي.

- يقينا يورال توهان تي فخر آهي ...

يانا: ها، پر ڪيترائي اعتماد آهن ته اسان وٽ ڊگهو آهي، تنهن ڪري اسان وٽ ڪافي جوش آهي. ڪڏهن ڪڏهن اهي سڏيندا آهن، پڇندا آهن جڏهن اسان يڪربربربرگ ۾ ايندا آهيون، پروگرام تي اچو، ۽ اسان گهر ۾ آهيون.

وسوسا: ۽ جلال جيڪو تمام گهڻو زنده رهڻ کان روڪي ٿو، آئون ذاتي طور تي منهن ڏيان ٿو. يڪسان هن کان پاسو نه ڪيو ويو آهي، پر مان تسليم ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪندو آهيان. ٻئي ڏينهن، گهر ۾ اسان جي مرضي موجب مون کي پنهنجي انٽرويو سان هڪ اخبار هٿ ڪيو، پڇي ٿو: "اهو توهان بي ترتيب ناهي؟". نه، مان جواب ڏيان ٿو، هڪ سان گڏ هڪ فهمي. (مسڪراهٽ.).

وڌيڪ پڙهو