- ریښتیا، ایا تاسو ټول د خدماتو ناول سره پیل وکړ؟
یانا: اوه، زه د دې تعریف مخه نشم نیولی. مګر په اصل کې، هو، د تیاتر "تیاتر" کار کې. دا لاهم د نیکولوالی پرضد تیارۍ ته وه.
باسل: ریښتیا، موږ لومړی ځل ولیدل چې موږ له تیاتر څخه بهر یو. ما هلته د "تور شیدې" لوبولی دی، او دوی په دوامداره توګه ماته اداکار ته وړاندیز وکړ. مګر ما انکار وکړ، وویل چې زه به هغه یو ومومم چې د تیاتر په انګړ کې یو ځل مناسب وي، ما په یوه سپک او بیا ودانولو سره مخ شو. زه راغلم، پوښتنه وشوه چې دا څوک دی. ما ځواب ورکړ چې دا هغه څوک و چې زه یې په اړه خبرې کوم. نو هغې د لوبې غږول پیل کړل.
- په ښکاره ډول موږ په لومړي نظر کې د مینې په اړه خبرې کوو ...
یانا: تاسو نشئ کولی سمدلاسه مینه کې راشئ. بلکه، تاسو یوازې وګورئ چې دا ستاسو شخص دی. موږ په عکس کې ښکاري. که موږ زما د لومړي تاثیراتو په اړه وغږیږو، زه د دې حقیقت په اړه خورا حیران وم، چې دا ځوان، په زړه پوری سیده شوی هلک د یو لوبغالي کیدو وړ دی. دا تل ماته داسې بریښي چې د لوبو ملاحظاره، یو څه احمق کیپسونو کې زاړه، او بیا د مواصلاتو په پروسه کې ماته وویل چې هغه یوازې یو دی څوک چې زما سره په ډیرو لارو کې دی. زه فکر کوم مینه یوازې د داسې احساس سره پیل کیږي. کله چې تاسو په ورته شیانو خندا وکړئ ... او په تدریج سره دا ټول یو څه ته جریان لري.
- تاسو یو نادره قضیه لرئ کله چې دوه جوړونکي یو بل ته همکاري نه کوي ...
یانا: مګر موږ هرڅوک د دوی په خپله سوداګرۍ بوخت یو. هو، په یو بل کې زموږ مسلکونه اړتیا لري، مګر په ورته وخت کې زه لاهم اداکار یم، او د ډرامه وړ او لارښود. هغه پوهیږي چې زه یې کولی شم؛ زه پر هغه باور لرم، نو موږ یو بریالی اتحاد لرو.
باسل: په ورته وخت کې، زه تل د جانو معنی نه لرم، کله چې زه یو څه لیکم. مګر که زه اړتیا ولرم، نو زه یې دا کار کوم.
په لویه توګه بې ځایه. عکس: لاروا کامیسف.
- په ناڅاپي ډول، ستاسو فلم "حجم"، د مور تر مینځ د لورځيزې اړیکې په اړه چې په 2009 کې د لور په "کینتورا" کې لرې شوی و ... دا کار ستونزمن و، دا کار دی ستاسو لپاره؟
یانا: دا خوښ و! یو څوک، شاید، په یوه برخه کې، دا اسانه نه بریښي، مګر ما هرڅه د نورمال په څیر ندي پوهیدلي بیا د هر ډول زیانونو تجربه نه کړې. ماشوم ورته دی چې مور به یې وښیې، هغه به عادي حالت ته دوام ورکړي، په ترتیب سره.
- په ناڅاپي ډول، او ستاسو د ماشومتوب ماشوم د رواني لید لید له لارې لږ زور اخیستونکی و؟ او ایا تاسو د خپل لیکوال برخلیک ځینې مخکیني وړاندوینې احساس کوئ؟
باسل: ما د لومړني عمر څخه لیکل پیل کړل. په لومړي سر کې کیسې وې، لکه ابدي ابیسن. او ما غوښتل چې یو لیکوال شم. نه مدیر او سټراډائنټ. ما فکر کاوه چې د مسکو ادبي انسټیټیوټ ته ننوځئ، مګر پلازمینه لاهم لرې وه، یو کار کونکی او ډله ایز فارم به زما زده کړه ونه کړي ... نو زه به د د جالټرینبورګ تیاتر انسټیټیوټ.
- دا په بدلیږي، د ځمکې د ځمکې وړتیاو ته وده ورکوي: تاسو دواړو ته رسیدنه ترلاسه کړه او مسکو ته نه ځم
YANA : مسکو موږ ته ځان ته راغی.
باسل: موږ هیڅکله نه یو چې یکترینبورګ پریږدو او وروسته دا کار نه کوو. په مسکو کې، تاسو اړتیا لرئ په ساعت کې شاوخوا وګرځئ، ټوله ورځ په پښو باندې تیریږئ، او دا یقینا زموږ تال نه دی، موږ کار نه یو. زه په بشپړ ډول ستاسو په پروژو کې کیږم، او بیا موږ د اوږدې مودې لپاره ځواکونه بیرته راولي، د نوي څه رامینځته کولو پوتانسیال بیرته ورکوی.
یانا: واسیا ما حتی وویل چې یو څه ویل شوي: "تصور وکړئ که چیرې موږ حرکت وکړ، نو زه به چیرته وخورم؟! دلته زما د اتلانو شاوخوا! موږ په فلمونو کې زموږ چاپیریال پوهیږو او دقیق او بیا تولید کوو. نو مسکو زموږ خوب نه دی. سربیره پردې، دا ډول غلامي ده - څومره زه اړتیا لرم او واسیا پدې ښار کې اپارتمان ته د اپارتمان لپاره نندارتونونه روښانه کوي!
باسل: موږ په پور، بانک پورونو کې هیڅ ډول پیسې نه اخنو ... موږ د وسایلو لخوا ژوند کولو عادت کوو. موږ کافي لرو. دا دی، موږ هڅه کوو چې ډیر لږ ژوند وکړو نو پرته له دې چې قضیه په انحصار نه وي.
یانا: د لوی عایداتو سره وړاندیزونه شتون لري، مګر دا د دې په اړه ندي. په داسې مسله کې، دا حتی ویره لري چې پکې دخیل شي. تاسو اړتیا لرئ هغه څه وکړئ چې تاسو ورسره مینه لرئ. او موږ، په لاره یو، یوازې نه. موږ او په مسکو کې ملګري یو ملګري دي چې ژوندی پاتې کیږي او په ورته وخت کې خوښ دي، د دوی په کار بوخت دي، د دوی په کار بوخت دي، د دوی په کار بوخت دي چې دوی ته الهام ورکوي.
- د ژوند سره تاسو څنګه مقابله کوئ؟
یانا: ویسیا زموږ لپاره د روبوټ خلا پاک ته وپیرل، کوم چې د دوړو ډارونکی دی؛ ډش واشیر، لکه څنګه چې زه د لوښو څخه کرکه کوم. په هرصورت، فرشونه، او مینځل وینځئ، او بهر یې. زه نه خوښوم چې هرڅه د کورنۍ سره وصل شي. پدې برخه کې، موږ حتی ځانګړي باکتریا، پروبیوټیک ترلاسه کړل چې په اپارتمان کې پلي کیږي او دوړې جذبوي پرته لدې چې په توکو کې میشته شي. نو دوی زموږ سره هم مرسته کوي. تر دې وروستیو پورې، زه د پخلي کولو لپاره بې پروا یم، مګر دلته، کله چې یو ښه ضربه د تنور سره راڅرګند شو، زه حتی خوښ یم چې یو څه ډول لوښو اختراع کړم. او نظیا هرڅوک د ریښتیني ازبک پیټاف سره حیرانوي. هغه د ډیر وخت لپاره زده کړل، او دا د هغه شرکت دی. نو، موټرې له ما سره په کور کې مرسته کوي، او زه دا ستونزې د دې ستونزو سره نهه نلرم. دا په شپه کې کار کوي، د سهار څخه تر شپږ پورې لیکي. په عموم کې، موږ په کور کې پاتې شو، د سستۍ په برخه کې هڅول او د آرامۍ احساس کول، د کوچني ګډوډي سربیره، آرام کول. (موسکا.)
باسل: موږ دمخه د څلور کالو لپاره دایمي ترمیمونه لرو.
یانا: مګر موږ اصلي ډیزاین لرو. پخلنځی د اوکراینایټ سټایل کې دی - او سربیره پردې د بیروبو مغز لپاره د مختلف ملاتړ ټولولو څخه انکار کوي. او زموږ د خوب خونه د هندي تنرغونو سره ورته والی دي. موږ خپل لاسونه هم خپور کړل. ډیری ویسیا هر څه ته رسوي - زه یوازې په څنګ کې یم، یو څه راوړو یا ساتل.
- د مصرف کولو څرنګوالی؟
یانا: موږ ګډه شوق لرو - زموږ کار. موږ پدې برخه کې ډیر ستړي او له فزیکي پلوه، او په فزیکي ډول، او له فزیکي پلوه، چې د بل هیڅ ځواک نشته. موږ په عکس کې ډوب یو، او کله چې موږ اشاره وکړو، نو موږ فستیوالونه امکان لرو، نو موږ لا دمخه کور ته راستون شو، موږ د ملګرو سره وخت لرو، موږ کوو فلمونه په کور کې، موږ پیرود ته ځو. او څنګه چې واسکا د کمپیوټر معتاد دی، هغه لاهم په انټرنیټ ورک کیږي او بیلابیل ځایونه ...
- تاسو شاید لوی والدین ولرئ.
یانا: برعکس، نه.
باسل: زما لور لیشا د دیارلس کلن کال څخه، او په ګودام کې هغه په ورته بشر ده، زما په څیر، خاموشۍ. دا د کمپیوټر په اړه هم جذبه ده، موږ کولی شو په پرده په پرده د اوږدې مودې لپاره د هغې سره ناست یو. (موسکا.)
"يانا، تاسو، تاسو په یوه مرکو کې استدلال وکړ او ویې ویل چې هیڅ قضیې به په عادي فعالیت کې نه بدلیږي ...
یانا: هو، له ټولو څخه ډیری یې په معیاري کورنیو کې انحراف کوي، کله چې مینه لا دمخه پریږدي، نو خلک د دوی ټولنیز دریځ ساتي، مګر دوی خپل ټولنیز دریځ ساتي، مګر دوی خپل ټولنیز حالت ساتي، تاسو ګورئ. دا وضعیت باید ویره ولري.
- تاسو شاوخوا لسو کلونو لپاره یوځای یاست. تاسو د اوږدې اتحادیې راز څه فکر کوئ؟
باسل: تاسو اړتیا لرئ ملګري اوسئ.
یانا: هو، کله چې مینه د ملګرتیا کیفیتي حالت ته ځي، دا په زړه پوري ده - نو تاسو کولی شئ زاړه عمر ته ژوند وکړئ. لاهم په تدریج سره پیښیږي. د جذابه وروسته، مینه راځي، چې حتی که ځواب ووایی، تل عذاب، د مینې له لاسه ورکولو ویره ده. او پدې توګه که تاسو د هغه لپاره ویره لرئ، حتی کله چې هغه د سګرټ لپاره نږدې پلورنځي ته د ننوتلو سره پای ته ورسیږي، نو تاسو پوهیږئ چې دا چپه او د اوږده موده. او کله چې ما په دې باندې ځان ونیول، ما وموندله چې زه لومړی د مینې احساس په څیر احساس کوم. دا کار کول ستونزمن دي، مګر د ویره له لارې په روښانه ډول کشف کول. او کله چې په سهار کې تاسو سره خندا وکړئ، او هیڅ نه یې کوئ. او پښې یې ځانونه لري. د لاسلیک کونکو سره، موږ په ندرت سره مات شو، او موږ یو بل نه وو لیدلی: او زه د فیډرچینکو په فلم کې و، او زه واقعیا یو ازموینه وم.
- تاسو د وروستي نوم په اړه ډیری ځله میړه یاست ...
یانا: هو، او هغه ماته غږ کوي.
یاانا وايي چې د ډونی سمیرنووا "کوکو د عکس په سیټ کې د هغه ملګري په خپل ملګري کې د خپلو ملګرو سره د خپلو ملګرو سره یوځای وموندل شوه - انا ماکشکووا. چوکاټ له فلم څخه.
د ښځینه ملګرتیا په اړه، یانا څه وايي، په ځانګړي توګه تاسو د انا ماکشکووا سره د انا ماکوبیکووا سره د انا ماکشکووا سره "کینتاورا" سره په "کنټااو" سره د "کنټا ماکشکووا سره" کینټارا "سره ترلاسه کړی؟
یانا: زه یو ملګری لرم، او زه په ښځینه ملګرتیا باور لرم. دا په ښځینه کې دی، نه په بابا کې. دلته انجونې او میرمنې دي چې د بیټون په څیر ښکاري او څوک ما ته ګوري، لکه په سکرټ کې به غره په څیر. ځکه چې زه د هګیو سره یوه ښځه یم، لکه څنګه چې ما یوځل تشریح کړ، نو زه ورته ورته یم. دا د لیسبیان موضوع سره هیڅ تړاو نلري، او په ځانګړي ډول د کرکټر ګودام ته. بل شی دا دی چې د میرمنو ملګرتیا کې دا دی چې تاسو اړتیا لرئ پام وکړئ، نه چې هرڅه ونه ویل شي. ښځې وروسته له هغه چې ټولو مخلوقاتو وي ټګ کوي او نه لکه څنګه چې نارینه وو. ریښتینی اوسئ، زه غواړم د نارینه وو سره ملګري شم.
- او څنګه، په دې قضیه کې، د سمیرنووا د ډنډونو سره اړیکه او انا مکلیفاوا.
- زه له دوی سره ملګري شوم. که زما میړه د دیکتاتور رییس وي چې په ورکشاپونو کې ټول خورا جدي رامینځته کوي، او په کوم ځای کې زه حتی د هغه څخه ویره لرم، نو خار به یې نرم وي، او هڅه یې کوي چې هنرمندانو ته یو څه خپلواکۍ ورکړي. او د هرډول سره، موږ په اسانۍ سره یوه عامه ژبه وموندله، هغه ماته ښه پوهیږي. هغه یوه اصلي ښځه ده، هوښیاره، لوی هوښیار. زه احساساتي یم، او کوم ځای کې یې هغه ما ته زیان رسولی، ارام شوی. ما سمدلاسه زما ګرانه روح پیژندلی. نه په استین سره دوی وايي - "تاسو اړتیا لرئ خپل خپل او ارامه ومومئ." نو، کله چې په لومړۍ ناسته کې ترټولو احساس شتون ولري، چې تاسو اشنا یاست، بس یو بل نه و لیدلی، دا یوازې دا دی. زه او bebrev یو شان و، حتی یو ګډونه: څنګه چې موږ لاهم ورسره نه لرو پوره نه شوه، لکه څنګه چې هغه واده کیده، هغه په بشپړ ډول ...
- په کلکه، تاسو د ادبي او تیاتر یوې ډلې سره مشهور عصري لوبغالي سره یاست، تاسو بهر ته په بهر کېښود ...
یانا: لاریون کونکي د ژوند کلاسیک په توګه پیژندل شوي، زه نشم ویلای - هغه تل دروغ وي، او زه تل د هغه لپاره ویاړم! ریښتیا، هغه وروسته د دې لپاره قسم کوي. (موسکا.)
- دا سم دی، یوه ښه ښځه او باید دا وکړي. نو تاسو له دې ټولو ریکوپلي، زما په نظر، په بشپړ ډول د سټیلر ناروغۍ لپاره اجنبی او په زړه پوري پاتې شو. ایا دا ټول میوه لرونکي میوې دي؟
په واضمي: زه له ځان څخه اجنبی نه یم، او دا باید وي. په البته کمیټه، زه خوندور یم، مګر کله چې زه لیکم، زه یو بشپړ تاثیر لرم چې زه د یو چا وروسته لیکم، د فکر کولو وروسته لیکل شوی. دا ټول په کوم ځای کې راځي، او زه ډیر څه نه پوهیږم. حتی په کوم ځای کې سمدلاسه سمدلاسه د مینځلو په معنی دی. وروسته، تاسو پخپله پوهیږئ، نقادات تاسو سره مرسته کوي ...
- په لویه کچه، تاسو په کوم ځای کې د خپل سناریوس کولو پریکړه وکړه چې خپل خپل سناریوګانې پخپله جوړه کړئ؟
په لویه توګه: په پیل کې غوښتل مخکې او "پلاستيک" ډزې وکړئ. زه د فرانسې تولید کونکي جان لوئس پائی سره چمتو کوم، چې د پنیټا موټر سره سره ... دمخه طبیعت وموندله، مګر پروژه مات شوه. بیا زه، د تجربې ترلاسه کولو لپاره، د کیمرې، ر light ا پیرودل او لنډ ربن لرې او لرې کړم. او کله چې زه د عکس "لیوف" لپاره سکریپټ ولیکم "لیوه"، پوهیدم چې زه به یې یوازې دا ځان لرې کړم. نو بهر شو. او اوس موږ د "ژوندۍ" فلم خپروی دی، او ډیر ژر به موږ پلان وکړو چې تور کامیډی لرې کړي.
- د مخکښو رول کې د یاانا سره هم، لکه څنګه چې زه پوهیږم؟
YAAN: هو، هغه زما پرته هیڅ کار نه دی. (موسکا.)
- یاانا، تاسو د سټار تیاتر نیکولس کولیډوف په ایستلو کې یاست، مګر یوازې د میړه د فلمونو څخه مننه مشهوره شوه ...
YAAN: هو، ګنډلو په نڅا شوي وو، هغه ماته په جدي ډول نه دی ایښودل. زما اصلي رول بیا په داسې فعالیت کې و چې لاسلیک کوي. نو، څه پټول، لکه څنګه چې د یوې اداکارې، لاسلیک کول سربیره پردې، زه لاهم ځان مسلکي نه ګ consider ي او حتی د واسا څخه وپوښتل چې د "لیوه" په فلم کې د پرمختګ لپاره چې زه یې په جګړه کېږم. مګر هغه کلک و.
- له تاسو سره غیر معیاري چلند. د اداکارې بله میرمن به د هغې میړه ووژني که هغه خپل یو مختلف همکار ته ترجیح ورکړي. ایا تاسو پوهیږئ چې څنګه کورنۍ له خلاقیت څخه جلا کړئ؟
یانا: ډاډه اوسئ چې دا یې وکړئ. په کار کې، هغه زما لپاره میړه نه دی، بلکې د ټول رییس. او په هغه سایټ کې موږ یوازې دا ډول تعامل لرو. د فلم کولو پرمهال، ځینې وختونه موږ په مختلف خونو کې ژوند کوو.
- تاسو د اضطراب له حالت سره اشنا یاست. په مطبوعاتي کنفرانس کې، یوانا ومنله چې هغه اکثرا په ملیغولي کې تیریږي او حتی یوازې څښل کیدی شي ... د خټو دوره اکثرا پیښیږي؟
باسل: ایا تاسو علاقه لرئ؟ نه. مګر بدمرغه ورځې، بې له شکه، زه لرم. زه بلکه د لمر خوني په پرتله توکیکا یم.
یانا: ویسیا، لوبغالی، دا د دوی ملکیت دی، او که څه هم د زوماسیک او دوستانه ځای څخه ستړي شوي، مګر زه یو اصلي صفه لرم. او بیا دا خپګان خوشې کوي.
- بيشكه چې اليرالونه په تاسو وياړي ...
يانا: هو، مګر ډیری یې ډاډمن دي چې موږ له اوږدې مودې راهیسې عضلات شوي یو، نو له همدې امله هیڅ ډول جوش نه دی. ځینې وختونه دوی غږ کوي، پوښتنه وکړئ کله چې موږ راغلو، پروګرام ته راغلو، برنامه ته راځي، او موږ په کور کې یو.
په لویه توګه: او جلال چې دا د ژوند خورا ډیر مخه کوي، زه شخصا ورسره مخ یم. ینک د دې څخه مخنیوی ونکاو، مګر زه د پیژندنې لپاره هڅه نه کوم. بله ورځ، په کور کې زموږ درناوی زما د مرکې سره یوه ورځپا has ه وسپارله، پوښتنه یې وکړه: دا تاسو تصادفي نه دی؟ " نه، زه ځواب کوم، یو څوک زما سره ورته دی. (موسکا.)