Urugendo muri Basque ni rwiza rwatangijwe mumujyi wa Bilbao - kuba hano, uzahita wumva ko bitoroshye, ariko hagati aho, itandukaniro rigaragara ritandukanya kariya gace ako kanya muri Espanye. Hariho abandi bantu, andi mabano, ibindi biryo, indi mico yabaturage ari byiza icyubahiro. Indimi ebyiri zikoreshwa hano - Icyesipanyoli na Basque, hano umurage ukize wibihe byashize byegeranye nubushya bwa none haba mugushushanya no mubikorwa remezo byumujyi. Kandi mubyukuri iyi bicarre - Ibihe bidasanzwe, imigenzo ya kera hamwe nikoranabuhanga rihanitse - itanga ibitekerezo byambere kandi bikomeye. Ndashaka gucukumbura aha hantu hatangaje hamwe no hakurya, kugirango ashobore kwikuramo umwuka utarondoreka.
Tangira kumenyera neza muri inzu ndangamurage ya Guggnendeim - Pearl Bilbao, kuko byari bivuye mu gihe cyo kuvumbura (mu myaka irenga makumyabiri) kandi mu bubyutse buhebuje bw'umujyi bwatangiye akamukurikira. Inyubako ya Frank Ger Cari itangaje ukibona - Kuburyo bwa Bizarre, abaturage baho babyita kandi barimo koga, n'ubworozi, ndetse na artichoke. Ibitego bya titanium, iyi nyubako ifite ubushobozi butangaje bwo kumvikana no kwerekana imirasire yumucyo kuburyo hafi ya buri minota isura ihinduka bitewe no kumurika. Mbere yo kukwinjiramo, uzahura nigikinisho kinini cya papp - igishusho cya metero cumi n'ebyiri - uburiri bwindabyo bwumuhanzi wumunyamerika Jeff Kuns, yaremye muri Ampinyiye. Zivuza hafi umwaka wose, kandi ibihingwa bihora bivuguruza, nuko imbwa ihora isa itandukanye, ariko burigihe ni nziza. Ku rundi ruhande rw'ingango ndangamurage, ku ntambara, igishushanyo mbonera cy'igitagangurirwa, cyane cyane mu mirasire y'izuba rirenze. Nubwo bigaragara neza, ikigo cyubuhanzi gitwara igitekerezo cyamahoro - erega, iyi ni urwibutso ... Mama. Nibyo, yego, kubera ko munsi yudukoko duto twinda, hejuru hejuru yumutwe wa passersby, hari ubujura bwamagi ko iyi monster igoye irinda wenyine kwiyegurira umutima wa mama.
EnoTourism hano irazwi cyane. Mu minsi imwe cyangwa ibiri gusa ushobora gukora ingendo zizwi cyane - Bodegi. Ifoto: Catherine Gingerbread.
"Kwuzura" inyubako ntabwo bitangaje kuruta igenzura hanze. Usibye kuringaniza cyane, imurikagurisha ryumusenga ubuhanzi bwiki gihe buri gihe ryatewe na rubanda rudahinduka.
Igice cyihariye gishobora kwandikwa kubyerekeye ibiraro bya Bilbao - byombi bigezweho (urugero sumasuri), guha umujyi urucacagu rwumujyi na kera, gukurura cyane cyane nu mutsima wabo. Rero, ikiraro cya biscay gikwiye kugendana mu nkengero z'umujyi, kizamuka uburebure bushimishije no kurenga uruzi, kwishimira ibitekerezo bya panoramic. Inzego z'icyuma Zisa n'umunara wa Eiffel nubatse mu myaka magana Ikinyejana cyari uburyo nyamukuru bwo kuva ku nkombe imwe ujya mu kindi, ariko n'ubu bushimisha gukundwa cyane muri ba mukerarugendo n'abamotari baho.
Nyuma yo kunyura mu mujyi wa kera ufite inzibutso nziza y'ubwubatsi bwagati, ntiwibagirwe kureba kanseri-alices theatre nziza (El Greco na Hogen bifite agaciro!) Nko muri rusange ikigo kinini cyigishusho, giherereye mu bubiko bwa kera. Noneho, dore isomero rusange nibikoresho bigezweho, nta kigo gigezweho-cyimyitozo ngororamubiri, hejuru yinzu - ikidendezi cyo hanze gifite impongo zisobanutse (!), Kumenyekanisha inkingi zishushanyije hamwe na kimwe muri resitora nziza muri Umujyi - Yandiola, aho ushobora kwishimira ibyokurya byinshi (urugero, gukubita mu kanwa munsi ya sosi ya cream), ariko kandi ubungubu. Nimugoroba, menya neza ko Iruna, kimwe muri cafe ya kera cyane yumujyi ufite umugozi wimbere hamwe nabaturage bishimye kunywa ikirahuri - izindi necka nziza - vino nziza ya chakoli. Cyangwa muri Restaurant ya Murugo El Viejo Zortzi, aho anchovies nkiyi itangwa, ndabyizeza, ntabwo wigeze ugerageza mubuzima bwanjye.
Idirishya rinini ryikirahure kuri gariyamoshi ya Concelia. Ifoto: Catherine Gingerbread.
Nkuko, abashaka kwakira ibitekerezo byumuco gusa, ndabasaba cyane kujya mu ruzinduko rwa divayi muri Rioha-Yoshesha. Engnotourism hano irakunzwe cyane! Mu minsi imwe cyangwa ibiri gusa, urashobora gukora ingendo zizwi cyane - Bodiege - hanyuma winjire mu isakramentu yo kuvuka kunywa inzoga. Buri wese muri bo akwiriye kwitabwaho: bamwe basa natunganiye amabuye ya kera, abandi - laboratoire zihangashya zikozwe mu kirahure na titanium. Ariko utitaye ku gishushanyo cyo hanze, bose bafite ibikoresho bigezweho - ku musaruro wa divayi hano bari mu buremere. Dore divayi yo murwego rwa Kranian na Reader, yahawe amafaranga atandukanye yisi. Ariko, ntukunde kuryoha - reka wishimire ahantu nyaburanga hamwe nimijyi mito yo hagati, yatwikiriwe n'inkuta z'ibihome: gutembera mu mihanda migufi, umva uko bakubise isaha kare. Muri imwe muri iyo mijyi - La Guardia - Witondere gusura itorero rya Santa Maria de Los Reyes, ibara ryayo riryoshye ryo mu bigeragezo kuri gahunda, ariko birakwiye. Kandi ibimenyetso bitangaje byimisozi ya cantabrian nimizabibu bitagira iherezo, bikinguye uhereye kumurongo windorerezi, uri umunsi wose.
Ikintu gikurikira cyinzira ni umurwa mukuru wubutegetsi wigihugu cya Basque vitoria-Gasteis, umujyi wiburayi cyane. Hano, kilometero nkeya ziva hagati, impongo zizima, kandi muri parike ya salbouru urashobora kureba umubare munini winyoni, wishimira guhuza kamere. Imbere icyatsi kibisi ni almonde zo hagati - igice cya kera cyumujyi, cyahamagariwe cyane ova ya oval. Ubwibone nyamukuru bw'abaturage baho ni katedrali ya Santa Maria. Kubera inyongeramusi nyinshi, urufatiro rwa kera rw'imiterere rwatsinzwe mu buryo butagaragara, ibice byagaragaye mu rukuta, kandi mu myaka myinshi hari imirimo yo kubaka mu kubaka inyubako. Ariko, ibi ntabwo birinda kwiyongera hano (ku bwinjiriro bwa buri mukerarugendo bitanga ingofero ikingira) kandi tukerekana abashyitsi nk'ibitekerezo bigezweho byerekana inzibutso zidasanzwe z'ikinyejana gishize.
Ibyokurya bya molekile burigihe biratunguranye. Ifoto: Catherine Gingerbread.
Birumvikana ko ari ntoya y'urugendo, birumvikana ko bazabera San Sebaresiya - umujyi wumugani, umujyi winzozi, umurwa mukuru wigihugu cya Basque. Iserukiramuco rizwi rya firime rikorwa hano, uhereye ku burebure bwa kamere n'urusaku rw'urusaku hano ni umutwe nijoro, kandi mu ijoro ry'amanywa n'ijoro ku manywa n'ijoro bidatangaje, kuko ubwenge bwiza buturuka hose Isi iza hano. Usibye ubwubatsi bukize, hari amahirwe menshi yo kwinezeza. Imurikagurisha, ibitaramo, iminsi mikuru ya Jazz n'umuziki wa kera w'abaguzi b'ibiryo byo mu mwuka. Inyanja nziza yagutse - kubakunzi ba vibrant ya siporo y'amazi. Byose byatsinze, Thalassotherapy Centre, urusimbi no guhaha ibintu - kubutaka budashira bwa glamour. Imyidagaduro igenda ku nkombe - Kuborose. Disco na Scos - kubanyeshuri bahoraho. Kandi birumvikana, iherezo, ntakintu nakimwe gifite ibiruhuko bigereranywa byigifu - kuba Hedoniste nyayo! Mu gihugu cya Basque, gusenga ibiryo nyabyo, hano buri wese utuye ni umutetsi mwiza, kandi guteka bizazamurwa kugeza ku ntera ya siyanse. Muri San Sebastian, urugero, resitora eshatu hamwe na Michelin magana atatu - nko muri Paris. Kandi mumujyi gusa hasigaye cumi na gatandatu. Gukunda kubaha abaturage baho - ibiryo bito bya pinchos - menya neza kugerageza, kuyanywa na Chakoni cyangwa sidrome, kandi icyarimwe (kumigenzo yaho) uhora uva mubigo ujya mubindi. Niki ntabwo kiri muri uyu mujyi kuri gourmet ihamye: hamwe na molecular ya bimaze kuvugwa, hamwe na menu yamafi, hamwe nurwego rukize cyane nuburiganya buturuka ku cyaro, n'ibiryo byiza byaho ... Ibi byose bizaba Nukuri rero bigutera kwibuka igihugu cya Basque nkimwe mubibanza byiza kandi bishimira kwisi.
Catherine Gingerbread