Umubano hagati yuburyo bwo hejuru bwibikoresho byo hejuru kandi umugore we Francis yari yamaze kurangira bihagije: abashakanye ntibabanaga mumyaka itatu ishize. Impamvu yabyo yari ihuza ryinshi ridasubirwaho rya TV. Abashakanye bagerageje gukomeza gushyingirwa, amezi abiri ashize, abashakanye babonye hamwe ku gikombe cya Cheltenham kibasimbuka. Noneho, isoko yegereye Madamu Clarkson, yavuze mu itangazamakuru, mu kwezi gushize yajyanye n'inshuti ye magara muri Majorca kugira ngo yishimire iherezo ry'ubukwe bwe. "Franci yari asinziriye kandi yishimira rwose ko amaherezo yatandukanijwe na Jeremy. Inshuti ze zari zitegereje imyaka myinshi igihe yabikora kandi amaherezo yafashe icyemezo. "
Hano hari amakuru avuga ko Clarkson 54 yinginga ubutane yahindutse ikindi kintu kidashimishije mubuzima bwe: icyumweru gishize urubanza hejuru yimvugo ye, yakoresheje muri imwe muri imwe, yari ifite agaciro kamwe. Noneho, niba ubutane bwemewe kumugaragaro, burana mu kirego cy'amafaranga ajyanye n'igice ashinjwaga kubona amafaranga y'uwo mwashakanye agera kuri miliyoni 30. Kandi Francis afite ishingiro ryemewe ryo kubona muri aya mafaranga, kuko ari umuyobozi wa Jeremy kandi yagize uruhare runini mu mwuga we. Nkuko inshuti zabo zivuga, niwe wagiriye inama Clarkson guteza imbere ibikorwa bye by'ingufu - abakora amakuru akaba mu bikoresho byo hejuru kugira ngo ikigaragaro kiganisha.
Jeremy Clarson na Francis Kane bashyingiwe muri Gicurasi 1993. Ubu bukwe bwabaye icya kabiri kuri Jeremy amutererana abana batatu: abakobwa ba Emily na Katya, kimwe n'Umwana wa Finlo. Kumugaragaro, amakuru ajyanye no gutegura ubukwe bwabashakanye ntanumwe mubihugu.