Ibi bihugu byamye bifitanye isano nubusabane bwihariye. Anton Bale - Umuhungu wa Umukinnyi wa Filime w'Uburusiya n'Abafaransa Products Hano yahuye n'urukundo rwe. Umugore we Maria Kostikova-bahanganye akorera muri theatre yitiriwe vakhtangov. Anton azwi nkumukinnyi gusa, ariko kandi nka Blogger izwi. N'umwaka ushize yaganiriye muri metero yuzuye - yagize uruhare runini muri filime "Igifaransa". Ku buryo ubumwe mpuzamahanga bwarahindutse haba, mu kiganiro n'ikinyamakuru ikirere.
- Kuva Anton yavukiye i Paris, nawe, Masha, i Moscou, ndakeka ko wari ufite uburere butandukanye? Reka tugereranye.
Maria: Nakuriye mu gace ka VDNH. Hamwe na Anton, nk'uko byavuzwe haruguru, bisa nkaho vuba aha, papa yampagagare akavuga ati: "Masha, mu rugo! Ababyeyi barinzwe cyane kandi bahora bahangayika, kandi Anton yari afite ibyuzuye mu myaka cumi n'ine.
Anton: Nibyiza, njye, mbere ya byose, umusore. Kubyerekeye uburezi nshobora kuvuga ko bitandukanye na Masha, nibyo rwose. Kuva mu bwana, namenyereye ibyo turya no kurya hamwe. Iyi ni imigenzo ikomeye cyane mubufaransa. Iyo papa cyangwa mama yaguhamagariye kumeza, ugomba kujya bidasubirwaho. Ntushobora kuva mumeza utabikoze ku bantu bakuru, ntushobora gushyira inkokora kumeza. Nibyo, nyirakuru wa Burusiya, untegurira kurema, gukora.
Maria: Ababyeyi barangije, ku buryo nasaye nanjye, kandi twasangiye hamwe.
Anton: Ndashaka kandi kuvuga ko mubufaransa, Noheri numwaka mushya nabyo ni imigenzo nini. Abantu bose barimo kwitegura, Santa Heus nimpano zigeze nijoro. "Ababyeyi banzanye kuri sogokuru, aho bose - bose bari bateraniye hamwe na verol gakondo ya Noheri yateguwe, habaye umunsi w'amavuko ya Yesu.
- Kandi mu myaka yacu y'ubuso, habaye umuco wo kumarana umwanya mu gikari, aho abantu bakuru bacuranwega muri Domino n'abagenzuzi, kandi abana biruka mu mwijima, barwana mu rusazi. Masha, birashoboka cyane ko utabifashe?
Maria: Yafashe gato. Ababyeyi banyoboye kwinjira mu gikari, kandi twakinnye abajura - abajura. Ariko kenshi nakunze kujyana na sogokuru muri parike "Sokolniki", kandi hari kwicara kumeza yabasaza bafite abagenzuzi.
Anton: Igihe nari mfite imyaka cumi n'itatu, ababyeyi banjye baratandukanye, maze ntangira urugomo ubuzima bw'ingimbi, ahubwo natangiye ubuzima bw'ingimbi, ariko mu byatsi bitandukanye rwose. Ubwa mbere nagerageje ibiyobyabwenge mu myaka cumi na zibiri. Icyumweru nagombaga kubana na data, icyumweru - kuri Mama. Ariko yashoboraga kumubwira ko mfite papa, na papa - ko mama, kandi ntaho ahari, nta na hamwe. Ntibavuganaga, kandi nakoze ibyo nshaka.
- Nigute washoboye gutoroka?
Anton: Hariho akanya numvaga ko ubuzima bwanjye bugenda buzunguruka buhanamye, kandi ndamushize muri gereza, cyangwa sinabishaka. Kuva muri kaminuza yibanze, nagiye mu magambo mabi i Paris. Nta bandi bari muri ako karere. Iyi ni zo karere ka. Nagerageje kwiga neza muri iri shuri riteye ubwoba, aho bidashoboka kwiga, abarimu batinya abana bagasiga amasomo. Nabuze mu isomero nshaka kwinjira mu ishuri ryisumbuye ry'ubukungu, ariko ntiryagenze, kuko Lyceum atarangije. Hanyuma ahitamo kujya mwishuri ryibihe byamasomo yishyuwe. Igihe mama yabonaga ukuntu dukina nabi, naravuze nti: "Niba ushaka kuba umukinnyi, jya mu Burusiya kwiga ku ishuri rya MCAT."
- Uravuga ikirusiya neza. Uyu mubyeyi arakwiye?
Anton: Yamaze imyaka itandatu yanzanye nyirakuru mu mudugudu uri hafi ya Nizhny Novgorod. Nashakaga ko nzi umuco w'Abarusiya, bityo unyita Anton, ntabwo ari Antoine. Ariko mfite imyaka irindwi cyangwa umunani, nahinduye igifaransa kandi hafi yibagirwa na gato ururimi rwikirusiya. Ubwanyo bwose kuva mama bwagiye poropagande yabarusiya byose, maze nkuriya, arambwira ati: "Reka turongore Ikirusiya." Niba kandi nazanye abakobwa bo mu mahanga mu bundi bwenegihugu, arabirukana ashaka kugira ngo batigeze bashaka kuza kunsura. (Aseka.)
- Masha, nawe, birashoboka, ibintu byose byari nkibi byanditswe: Icyemezo cyo gukura, Ikigo?
Maria: Yego. (Aseka.) Papa, umucuranzi, na Mama ni umucungamari. Kandi nyamara baranteguriye kwinjira muri kaminuza yubukungu, kuko byiringirwa cyane. Nize hariya imyaka ibiri kandi sinshobora. Narambiwe cyane! Hafi aho yari igitabo cy'abitabo. Haragurishijwe ubwicanyi bwa Vakhtangovsky Vladimir Abramovich Etham "kandi nari mpari." Naguze igitabo, soma kandi zumva ikirere cy'ishuri rya Vakhtang cyane, ryaranzwe cyane na Theatre kandi ndabyumva: Ndashaka kwiba mu Ishuri Rikuru rya Schukin, aho Vladimir yitwaga, aho yigishijwe, noneho yari a Umuyobozi n'Ubuhanzi.
- Noneho uri muri vakhtangov troupe theatre. Abahanzi bakiri bato muri make yikinamico biragoye kumena ikinamico.
Anton: Masha yakubise inzira ye. Yakinnye na Vladimir uruhare runini mubikorwa bya "veronoves" ku mpamvu z'umukino uzwi cyane "Mashenka" Alexander aninogenova.
Maria: Nibyo, nategereje uru ruhare imyaka itanu. Akina Masha, umwuzukuru wa Porofeseri ifatanije na Vladimir Etheysh. Sinari nzi ko najyanywe muri theatre ya Wakhtangov. Byari impanuka. Mikhail Ulyanov yarapfuye, maze atumirwa n'umuyobozi mukuru w'ikinamico rinas. Yaje iwacu mu kigo kiri ku mikorere, aho nakinnye nyogokuru. Namwibukije Ludmila gurchenko, umukunzi we, kandi yarampamagaye cyane. Kandi yaje - Iherezo ryanjye muri theatre ryashobora gukora ukundi.
- Anton, ujya i Masha kubikorwa?
Anton: Yego rimwe na rimwe. Afite impungenge cyane igihe cyose yize muri salle.
Maria: Anton ni inyangamugayo. Mu buryo butunguranye, ikintu kizaba kimeze.
- Anton, ntushobora kuba muri theatre?
Anton: Ntabwo. Mvugishije ukuri, ntabwo nkunda ikinamico cyane. Birashoboka ko ari igifaransa muriki kibazo. Nkunda gukora kuri stage, nkunda kureba ibitaramo, ntabwo byose. Nkunda gukora muri iyi kipe, kandi ndabishoboye, ariko ndumva ko nkeneye kwishima, inshingano zikenewe. Sinshobora gukina igihuru kumurongo wa kane winyuma. Sinshobora kwihanganira no gutegereza.
- Masha, ababyeyi bawe bakugiriye inama yo gushaka?
Maria: Uwosohoka, sinavuze neza. Ariko ni iki gikeneye gushyingirwa ni - kwishyiriraho kwari mu mutwe, ku buryo buri musore natangiye guhura, yabonaga n'ababyeyi nk'umukwe ushobora kuba umukwe. Bafite byose mubucuti neza kuburyo birashoboka ko nahisemo kugerageza no guhitamo uburyo bukabije: Nagiye kubayobozi Igor Khomsky. Yari afite ikibazo gikomeye, gishyushye. Nubwo twavutse Stepa, numvise ko numuntu nkuwo ubuzima bwumuryango ntabwo bushobora gukora.
- Nigute wamenyereye?
Anton: Homsky aratumenyesha. Yantumiye kujugunya mu rukurikirane "Amategeko y'Ishyamba ryamabuye." Hariho Masha.
Maria: Igor yatashye ati: "Nasanze mwebwe Umufaransa w'ishuri. Uzareba neza!
Anton: Nabonye Masha mtekereza nti: "Mbega umukobwa mwiza!" Masha, birashoboka nawe wantekereje - ni ikihe cyiza?
Maria: Natekereje nti: "Yoo, mbega amahirwe umugore we w'Umushinwa!" Wambwiye ibye.
Anton: Nari mfite umugeni wumushinwa.
Maria: Kandi ntitwigeze duhana terefone. Wasangaga mu mbuga nkoranyambaga.
Anton: Nakoraga rap ndayijugunya byose, harimo na Masha. Yigeze kunsubiza.
Maria: Ku isabukuru yanjye nicaye murugo wenyine. Umugabo ntabwo yaje. Anton yashyizwe muri Vkontakte wa mugani kubyerekeye urukundo nta busobanuro. Ndamundikira ko ntacyo numva, mpimgwe.
Anton: Ntacyo nateye, gusa byasohotse kurupapuro rwanjye. Kandi uratekereza, ndagujugunye, ko iyi ari podkat kuri wewe? Ko watwaye. Wanyanze. (Aseka.)
Maria: (Biratangaje.) Ni? Nibyiza, birashoboka rero. Ntabwo nibuka. (Aseka.)
Anton: Muri rusange, twemeye ko nzamusanga ku rugamba "Anna Karenina". Nari nsanzwe ari ubuntu noneho kandi niteguye umubano mushya. Natumiye Masha muri Cafe "Sinnabon" kuri Arbat.
Maria: Umukunzi wanjye yashizeho neza ibyumba byambare: "Genda utore kawa hamwe numuntu. Reba ibyo wicwaga! "
Anton: Masha yahise avuga ko afite umuhungu. Nakunze rwose urwego rwumukabiriye. Umugabo yazindukiye, kandi naganiriye na we nka we. Twabonye ururimi rusanzwe.
- kandi wasobanukiwe ni ryari uzabana?
Anton: Byihuse. Ku munsi wa kabiri.
Maria: Ku wa gatatu.
Anton: Nibyiza, yego, inama yambere irangiye, twese twumvise. Ku munsi wa gatatu wasangaga igihe cyo gusomana. Twicaye hamwe na we mu modoka. Masha ku cyicaro cy'umushoferi. Ndi hafi. Hagati yacu yo guhinduranya. Nashakaga gusomana, ariko ntibyari byoroshye, kandi nasabye kwiyunga. Baramuka batangira gusomana. Nabonye ko byose byari bikomeye igihe nahuraga n'ikibaya, mwene Masha. Turimo kwishongora bike. Byari umwana wangiritse agaburira nyina umugozi. Yankuyeho imbaraga zose. Navuye mu nzu ya Masha, ntekereza nti: "Ndashaka ko ubwo busabane?"
Maria: (Aseka.) Kandi natekereje nti: niba ifite ubwoba, noneho Imana iri kumwe nayo.
- Ikibaho ki imyaka ingahe?
Maria: Imyaka ibiri n'amezi atatu. Kandi yavuze ijambo rimwe igihe cyose ati: "Urushundura".
Anton: Hanyuma natekereje nti: Nibyiza, gusa nabonye. Iyo dutangiye kubana, ibintu byose bizaba bitandukanye. Byabaye. Nishyize imbere kuri kashe kandi nerekana ko hari ubutware bw'umugabo. Yakiriye igipimo cy'unsunikira mu gifaransa, kandi kubera ibyo twagize umubano nk'uwo, natangiye kumukunda byimazeyo. Atangira kunyita papa. Hanyuma Masha arandambura umwana wa kabiri.
Maria: Oya, uwo niwowe!
Anton: Navuze ko nshaka umwana?
Maria: Nibyo! Njye na mbere byari bigoye. Icyemezo ku mwana wa kabiri cyafashe Anton. Afite ubwoko bumwe bwa exeposs igomba gucungwa nabana.
Anton: Nkunda gukina nabo. Ndi igisimba, umugereka, cyangwa hamwe gukusanya "Lego", cyangwa kujya gutembera. Ndi umwana imbere. Hariho ibintu nk'ibyo nashakaga kuba mu bwana bwanjye. Kurugero, pistolet irasa amatara yifuro. Iyo uhaye umwana nkuyu, ikintu cya mbere uvuga, ntukarasa, kibi, winjire mu jisho. Kandi gute? Nahinduye abahungu bakingira masike y'ibirahuri, twagiye mu muhanda, tuzana amategeko yumukino. Bose uko ari batatu bari bafite pistolet, kandi byari bishimishije, kuko byashobokaga kurasa ntutinya kandi ntukomeretsa. Kandi nahujije hamwe nfata ikintu kuva nkiri muto kuburyo ntashaka kurekura.
- Noneho ababyeyi bashaka abana babo guhatana, gerageza kubaha amahirwe menshi ashoboka.
Anton: Ntekereza ko atari inzira nziza yo gukura umwana aramutse arushijeho kuba mu ntambara. Inshingano zanjye ni uguha abahungu izo mfunguzo zibyo, ndatekereza ko ukeneye, ntabwo ari ukundagira. Noneho bagomba gukora ibyo bakunda, hanyuma ntibagomba kuba mumarushanwa, nta guhangayika. Ubu ni bwo buryo bwiza bwo kwishima, kuko ibyo ukunda biruta umuntu.
- Masha, urasangiye ibitekerezo byumugabo wawe kubwumvikane bwabana?
Maria: Noneho yego, kandi ubanza hariho imbarutso. Nasaga naho Anton yari afite umutima cyane. Birumvikana ko niba umugabo yaka abana, n'umushahara muto, simbirinzuye ku ruhande rumwe kandi ndabasoma.
- Abahungu bigisha igifaransa?
Anton: Alex avuga mu bwisanzure, kuko kuva mu bwana ndavugana na we. Na Stepa ntibikiriho, kuko byari bidasanzwe guhita bitangira kuvugana numwana mu gifaransa. Ariko ndacyabimenyekanisha mumikino. Mhanagura interuro yigifaransa hamwe na we, yumva byose. Noneho Stepa yishora mu murezi kandi vuba aha azajya mu ishuri ry'igifaransa kuri Ambasade.
- Byagenda bite se niba Alex yahise ava i Paris?
Anton: Birashoboka. Twebwe, bahanganye, umuco. Nagiye mu Burusiya, na mushiki wanjye - muri Hong Kong. Mama yavuye mu Burusiya mu Burusiya mu Bufaransa. Ikigaragara ni uko tuyifite mu maraso.
- Masha, kandi ukunda igifaransa?
Maria: Ndi nyuma yo kubazwa njya mumasomo. Mfite icyongereza cyiza, kandi hari amashusho mucyongereza.
- Ukunda Paris?
Maria: Nibyo, nkunda kugenderayo, nka foromaje, vino, imbuto. Ngaho, niba ugura imyembe, noneho ni ukuri, orange. Umwuka, amazi ashobora gusinda kuva munsi yigituba. Ariko nahise ntangira kubura Moscou, muri theatre. Umwuga umpambira aho hantu, kuko mugihe ntazi kuba umukinnyi wa filime mubufaransa.
- Mu bana, gukora kubyuka?
Anton: Byombi bifite impano yo gukina. Ubu stepa yakuwe muri Nikolai Homeriki. Imbere yanjye ntibikwiye umurimo wo kubakorera abakinnyi, ariko hamwe numwuga bazabamenyesha kugirango bamenye ibyo ababyeyi bakora.
- Gushyingirwa - Ubumwe bwa bibiri. Niki wongeyeho mumyaka y'ubuzima? Anton, wakuye iki masha?
Anton: Masha yampaye byinshi. Ubwa mbere, mwana wanjye. Icya kabiri, yarambabaje igihe kirekire, kuko rimwe na rimwe nshobora kuba umuntu utoroshye.
Maria: Muri rusange, mperutse kubona ko nkunda psychos.
Anton: Ihangane ryinshi ryanyemereye kwirekura kuruhande ukamenya "shoal".
- Kandi ubanza ntabwo wari umeze nka none? Birashoboka ko batamenyereye ubuzima bwa buri munsi?
Anton: Rwose oya. Bana, haguruka mugitondo - oya. Guteka - oya.
Maria: Muri rusange namuzaniye ikawa mu buriri imyaka myinshi. Noneho Anton arashobora kunzanira igikombe cya kawa. Kuva uyu mwaka yatangiye guteka. Twahisemo gukora iyi gakondo. Papa Anton ku cyumweru burigihe akora ifunguro rya sasita. Aherutse kumpa igitabo cyitwa "arategura." Yanditse sekuru Anton. Hariho ibisubizo byiza muri byo.
Anton: Umuryango - ibinyabuzima bizima. Birimo muri byo bitandukanye: Kandi umunezero, amarira. Kandi iyi ni akazi kandi uhora mu mwuka. Imyaka irindwi tumaze gushyingirwa. Vuba aha yatsinze ikibazo cyumubano. Ikintu nyamukuru cyageze, - barushaho gukomera, twishimiye hamwe, kandi tuzabana.