Elena Caterva: "Ngomba kuvuga ku myambaro y'abagabo

Anonim

- Lena, kuva kuruhande birasa nkaho uri kamere ivuguruzanya. Hano, kurugero, hari ukuntu wavuze ko burigihe ukunda gutsinda ikintu - bifitanye isano nibi, nkuko mbisobanukiwe, uruhare rwawe "intwari imwe." Kandi bimaze kuba mubiganiro uzemeza ko ukunda ihumure. Nigute byose bihujwe?

- Ntabwo nkunda guhumuriza niba ntari nzi aho bidahumura neza. Ibi bimaze kugaragara ukuri kurangiye: kugirango wumve ikintu cyiza, ugomba kwibonera ikintu kibi. Bitabaye ibyo, ntakintu kigereranya. Kubwibyo, kuri njye, "intwari yanyuma" ni amahirwe yo kumenya neza ko nishimye kandi neza gutura, nongeye kumenya neza ko iyo myaka atari inzitizi kubigeragezo byose. Kandi byagenda bite se niba wishora muriwe, noneho uri mumishinga ikabije kandi mugihe cyanjye birashobora kubigiramo gutuka. Kuri njye byari ibintu bishimishije. Sinigeze ninjira muri Filipine. Ndasenga inyanja. Nkunda byishimo. Kuri njye, byari umushinga runaka nkuyu rwose wazamuye kwihesha agaciro.

- Wagize kandi uruhare mu mushinga wabanjirije izina rimwe. Noneho ni iki cyarakaje?

- Ibisabwa byose. Burigihe birashimishije kuri njye kwibonera, kumva uwo ndiwe mubyukuri, kandi sinshobora kuzi.

- Niba atari ibanga, kandi wowe ubwawe wenyine?

- Ndabona ko mfite umuntu ukomeye, ukomeye, uhanganirana. Gushobora kubona ibihe bigoye bishobora gufasha abandi mubihe bigoye. Ndabikunda. Urabizi, mubuzima ntibizwi, ni ibihe bigeragezo tuzagira, birashoboka ko atari iyi coronavirus gusa. Ariko nzi ko ndi umuntu ukomeye.

- Kandi ni ikihe kintu kigoye "intwari", kandi niki - mu nomero iheruka muri uyu mushinga?

- Noneho hari murugendo rwose rwurugendo ruteye ubwoba. Twari dufite ikipe yo guhanga cyane, byari imyidagaduro myinshi yo guhanga. Usibye ibizamini byose, twaganiriye no ku ngingo zitandukanye zo guhanga. Sangira gahunda zabo, ibibazo byabo, batangazwa kubitekerezo bimwe. Buri gihe byarashimishije nimugoroba, ibiganiro bishimishije. Iki gihe cyagaragaye ko bigoye - niba itandukaniro riri mumyaka, haba mumitekerereze itandukanye rwose. Ariko sinashimishijwe cyane n'abantu bavugaga ibyo bakunda, banditse uwo, mu mutwe we uhangayikishijwe nuburyo uyu mushinga uzagira ingaruka ku mpapuro zabo ku mbuga nkoranyambaga. Ntabwo ari ingingo yanjye. Kandi kuri njye mbona inyenyeri itagomba kwitwaga numubare ukunda, kuko zishobora gukorwa byimazeyo, urabizi, biteye ubwoba. . Niba abantu bubaha kandi bakagutekereza inyenyeri muriyi myumvire, noneho ibi birashobora kubyishimira. Kandi kuba washyizemo ukunda kuba wakoze ikintu kidasanzwe, ibi, ntekereza ... Muri rusange, ntabwo ari ingingo yanjye. Ndabivuze nta gucirwaho iteka, ubu ni iyindi isi, ubundi buzima, urundi rubyiruko, bafite ibyo bashyira imbere. Ntabwo mpakana inzira y'ubuzima, ntabwo byari bishimishije kuri njye. Ntacyo nakuye muri bagenzi banjye, reka rero tubivuge.

- Nashakaga kukubaza kubyerekeye umubano nintwari za gahunda, ariko warangije kubisubiza kugirango ...

- Yego, byimazeyo. Twabayeho. Twakoze ibintu bimwe na bimwe byo murugo, ibi ntabwo birindwa: igikoresho cyinkambi, ibiryo byo guteka, ubucukuzi bwibiryo, amarushanwa. Ariko icyifuzo nkicyo cyumuntu cyo gusobanukirwa no gusobanukirwa hari ukuntu bitabaye.

- Kandi nigute wakuye muri ibi bihe bitoroshye, kugirango utakarakara, ntukasaze?

- Yego, nta kuntu. Ntekereza ko abaturage bafite ubwenge ari abanyabwenge, batakandaga cyane. Urumva? Umuntu wese afite uburenganzira bwo kugira igitekerezo cye, igitekerezo cye mubuzima. Kandi ibi, dushimira Imana, byatewe inkunga nabagize itsinda bose. Njye, uko byagenda kose, ijana ku ijana.

- Mbwira, kandi bikabije mubuzima busanzwe ni ibyawe?

"Nibyo, nashakanye n'umuhigi w'imyaka mirongo itatu, najyanye na we Afurika yose, Kamchataka, Sakhalin." Guhiga inyamaswa zose. Kubwibyo, kuri njye, ubushobozi bwo kurimbura inkoni ya bonfire, haturaho iminsi myinshi, unyure mu mpinduka zingana na kilometero icumi za kilometero - iki niwo mugari wubuzima. Ibi byose nzi, ndabishoboye.

- Emera, muri cinema akenshi waguye mubihe bigoye, bikabije?

- Ntabwo nshobora kuvuga ko ibintu bikabije, ariko bigoye muri cinema burigihe cyane. Ubwa mbere, umunsi wakazi wakazi 12, kandi ibi biragoye cyane kwimuka kumubiri. Akazi ni guhanga, birasa nabyo, urabizi, ntabwo ugenda munsi yukwezi. Nibyo, hariho ingorane: ubukonje, ubushyuhe, akazi mugihe cyindwara. Ariko iyi marira yinzoga, muburyo bwiza, kwihangana. Gushobora kwihanganira izo ngorane. Ubu hariho imyumvire nk'iyi: Ndi inyenyeri, ntabwo nihanganira, ibintu byose bigomba gutangwa, ibintu byose bigomba gukorwa, ariko muri iki gihe ntakintu naki. Twe, muburyo, kugirango tugere ku mwuga wacu, twiga kwihanganira byinshi. Kandi biracyamfasha mubuzima. Sinshobora kwihanganira ibindi bintu bimwe na bimwe birwanya ibyo nshyira imbere, kurwanya amabaruwa yateguwe bihagije, ari meza, kandi atigeze acira urubanza ubuzima, njye, ntawanjye urwanira ibyanjye. Kandi kwihangana muri ubu buryo baramfasha cyane. Kuberako kuba urwanya umuntu cyangwa ikintu ahora byoroshye kuruta kumva undi.

- Wavuze uwo mwashakanye-umuhigi wawe nuburyo wabazitiwe nubwoko bwikiruhuko arihiga. Byari bigoye?

- Mubyukuri, ntabwo narabaswe. Mfite umwanya woroshye cyane. Nizera ko umugore agomba gusangira ibyo akunda umugabo. Nkuko we - akunda umugore we. Niba kandi iyi ari ishyaka, kandi abahiga ni ishyaka, noneho nahisemo - cyangwa kuguma murugo, cyangwa gutembera hamwe nuwo twashakanye. Ngomba kukubwira ko Afurika isohoka. Yinjira rwose ubugingo. Nkundana nuyu mugabane. Kuri iyi si. Bitabaho. Byongeye kandi, benshi bazahindura igitekerezo cyo guhiga. Kurugero, uyumunsi muri Afrika nta nyamaswa imwe ntiyari kugira inyamaswa imwe niba atari abahigi batanga amafaranga menshi cyane. Kandi ni iy'amafaranga ko inyamaswa zirwango. Kandi ni mu guhiga imirima ko aribyo. Muri urwo rwego Afurika, ari yo muri Afurika gusa, aho nta mpamvu yo guhiga, nta mbeba, ibintu byose biribwa. Kubwibyo, iki kibazo kirakomeye. Mu gushora amafaranga yacu, yakusanyije mumwaka kugirango tujye murundi rugendo, inyama wacumiye abantu batabonye iyi nyama imyaka myinshi. Imidugudu yose yaje iwacu. Ibi byari ibiruhuko. Abantu barashimiye. Abana bashonje amaherezo babonye ibiryo. Sinzi, ariko abigometseho bose, ndashaka kubaza, wagaburiye umuntu muri ubu buzima, byibuze umudugudu cyangwa umuryango umwe? Iki nikibazo cyo kuganira, kuba wirukanwe, buriwese afite umwanya wacyo, ariko ndabikurikiza.

- Utekereza ko bikwiye kugabana ibyo ukunda abagabo nabagore? Umwanya wawe ni uwuhe?

- Ntekereza ko bibaho muburyo butandukanye. Birumvikana ko umuntu, birashoboka, ntabwo ashimishije cyane kujya guhaha, hitamo ingofero cyangwa inkweto. Nanjye, nkumugore, birumvikana, mumbabarire inyamaswa muguhiga. Ariko birasa nkaho ari byiza mugihe buri wese mu bagize umuryango abona umunezero kurundi ruhande, kandi ntugomba gutakaza ibyo bihe.

- Urashobora kuvuga, abagabo bikabije urakunda, ariko ntabwo ukurikije gusimbuka igihe kirekire hamwe na parasute, ariko ukurikije ibikorwa byabo, ibisubizo?

Ati: "Birashoboka ko mfite umuntu wishimye cyane, kuko iruhande rwanjye ariho - ko mu mirimo, ko mubuzima harimo abantu, bashobora kwitwa vuba cyane. Abantu mubugingo bwabo bafite inkoni ikomeye y'urukundo kuri ubu buzima. Icyifuzo cyo gusobanukirwa ubu buzima. Nkunda abantu rwose batabaho gusa kuberako babyutse uyu munsi. Buri gihe bafite gahunda, burigihe hariho ibyifuzo, burigihe hariho amahirwe. Imibereho nkiyi ituma igenda neza, ntabwo ari ukubaho gusa. Dore abantu babaho ubuzima bwabo, uwo ari we wese uzaba, ntabwo bishimishije cyane kuri njye.

- Nigute umuntu yakwitaho kugirango amwiteho?

- Nukuri ndi? (Aseka.) Natinze kuvuga kubyerekeye kurambagiza abagabo. Nibyiza kuri njye kutanyitaho, kuko biragoye ko umuntu ushobora kongeraho ikintu mubuzima bwanjye. Nibyo, kandi sinshobora kumuha ikintu cyihariye, kitari kuri we. (Aseka.) Ariko ndatekereza ko umugabo ushingiye ku mugore uko ashaka. Kandi uko azabyifatamo, bimaze ikibazo. Nta bitekerezo. Kandi ibicucu, birashoboka, kwita ku mugore kubera ko abikunda. Igomba gukorwa nkuko ubishaka. Kuberako amaherezo hagomba kubaho inzitizi yo kwiyuhagira, ntabwo ari tel.

- Mu myaka cumi n'umwe wabaye umutware wa siporo mumikino ngororamubiri. Ntuzigere utanga inzira yatoranijwe? Ntabwo yatekereje ku ngingo y'ibishobora kuba iki, jya mu nzira ya siporo?

"Ndi umuntu wishimye kugira ngo ntazi amagambo" kwicuza. " Ntekereza ko: Ibintu byose byabaye mubuzima bwanjye byoherejwe nabyo. Nibyo rwose. N'uburyo ubuzima bwanjye bwaremewe, hari ukukurikira. Kandi ibyo bicuza kuba bishobora kuba, ntabwo bizwi ibyarangira. Kandi muri rusange ntibishoboka. Ndi umuntu ku isi cyane. Ntabwo nkunda muri ibi bintu ubusa, cyane cyane kwiheba: aho natakaje, nkuko bitagenze neza. (Aseka.) Ndasenga ubuzima bwanjye. Ndanyuzwe rwose nabantu bose. Nkunda byose. Mfite umubare munini wibishimisha, amasomo. Kandi ndashimira ibintu byose byabaye mubuzima bwanjye, bibaho kandi bizabaho.

- Kandi siporo iracyagufasha mubuzima?

- Yego birumvikana. Ubu ni ubushake bwanjye.

"Uravuga ku mugaragaro n'imyaka yawe, nubwo abakinnyi benshi bahishe." Kubera iki?

- Niki? (Aseka.) Biransetsa rwose. Imyaka ni pasiporo, ariko imiterere yubugingo, imiterere yubuzima, ivugana nabantu, kandi muriki kibazo, ibintu byose biri murutonde.

- Nigute witaye kumubiri wawe, ubugingo bwawe?

- Niyitayeho. Nahoraga nizera ko byari byiza kubuza indwara kuruta kubifata. Kubwibyo, kuri njye imirire ikwiye, ubuzima bwiza, ibitotsi byiza, umwuka mwiza nibintu byose ni ngombwa. Kandi ibyo mfite byose. Uyu munsi ndi rwose, pah, pah, ugh, unyuzwe n'ubuzima bwe. N'imiterere yayo. Umubare w'akazi.

- Kugura inzu muri Sochi nayo ni igikorwa gikabije. Ni iki akeneye kuri wewe?

- Nzabisobanura. Ikigaragara ni uko nkunda impeshyi nizuba cyane. Nkunda inyanja cyane. Buri gihe ndamukumbuye. Ndasenga igihe kirekire cyo koga. Nkunda imisozi myinshi. Kandi urukundo rukunda ibimera, natwe, birababaje, ntabwo byose bikura mu nkengero. Ibyo byose ni njye kandi ushyigikira kugura inzu muri Sochi. Ariko ibyo ntibyari bihagije kuri njye, nasanze nshaka guhagararaho ku isi, kandi ntitubaho ku igorofa ya cumi na rimwe. Ubu nubaka inzu, kuko nshaka gutera Umutini, kiwi kugirango aba gato banza unzangere. Kugira ngo ibyo bimera bidashobora gukura hano. Birumvikana ko uruhare runini rwakinnye nibyo nagize asthma ya bronchial. Kandi mumisozi, mpagarika guhumeka hamwe na pshkalki yanjye. Ariko amezi ndimo nta fasha ubuzima bwawe, numva meze neza.

- Bavuga bati: "Muri Sochi ntabwo waguze igorofa gusa: waguze kandi wunze ubumwe muri rimwe ako kanya hasi?

- Amazu ubu agurishwa: Metero 20, metero 30. Kuri njye, iyi ntabwo ari kare, nakundaga gukora muri theatre. Ikibanza cyanjye nicyumba cyanjye. Kandi unshyire mumwanya muto, kandi ndi mwiza.

"Hari ukuntu wambwiye ko batangiye kubaka inzu, kuko barambiwe inzu mu nkengero?

- Urabizi, narambiwe hasi. Nkunda guhinga indabyo, ibimera, shaka umusaruro wawe, nkunda cyane ibiryo byinshuti yibidukikije, kubwawe. Kubera ko iki kibazo, nkuko mbisobanukiwe, ntabwo ari uko ibicuruzwa bihingwa bitagira ifumbire, nta chimie, ni ngombwa kandi ko yari azi ko amaboko yawe akura neza kuri wewe. Kandi biranshimisha cyane. Niga muri kamere. Ndamukunda. Kandi asobanura byinshi kuri njye. Ngaho, mu misozi - paradizo gusa.

- Mu nzu yawe y'ikiruzo hariho ubusitani, kandi ubusitani, hamwe n'inkoko, ibi byose birasigaye muri iki gihe? Cyangwa uzakemura ibi byose muri Sochi?

. Ubu rero ndi tutari kumwe. Ariko ngaho, muri Sochi, ni. Ngaho afite umuntu wo kwita ku nkoko.

- inzu rero isanzwe ifite agaciro?

- Inzu yubatswe, ariko, haracyari imitako. Noneho kuri Coronamenye ntabwo yinjiza, ariko tegereza. (Kumwenyura.)

- Nihe nzu kuri wewe?

- Kuri njye, inzu isobanura ibintu byinshi. Nizera ko natandukanijwe na we. Ubuzima bwanjye rero bwabaye ko ntinumva ndi umuturage, nk'urugero, mu Burusiya cyangwa akarere ka Moscou. Nita gucukundwa. Ntuye ku isi. Kandi ndashaka ko bizagera aho igihe ari igihugu kimwe, umubumbe umwe. Twese tuzabakundana, kandi ntituzabonane ikibazo hagati yabarundi. Kubwibyo, numva meze neza, muburyo ahantu hose. Natwaye byinshi hamwe ningendo. Kandi nabaye hose, burigihe burigihe. Ariko inzu ni, uzi uburyo uburiri buhebuje. Ngaho uje, ahari intare zawe, ziryoshye, hari ahantu hashobora kuruhuka. Iyi ni inzu. Kandi kugirango abe ahantu hose. Ariko agomba kuba. Bikwiye kuba umucyo, ususubuje, kene, ugomba kuba ibimera, inyamaswa kugirango uzane.

Soma byinshi