Nasaga naho ari intwari nziza nk'izo, kimwe n'abasore barambiwe, ariko naribeshye. Muri rusange, urubanza rudasanzwe iyo rubazwa, kwicara imbere yawe no kuvuga, gushushanya, kandi ntabwo ari ibintu bisekeje cyangwa imitekerereze isekeje, ariko igororokerwa ku buryo runaka ndetse ikarangaza ibiganiro. Ariko ibi nibyo rwose bita ikirere. Birababaje kubona ubu buhanzi nyuma yo kureba itumanaho ryahunze nigitebo kandi ntigishobora gukoreshwa mubazwa. Ariko nasanze ari njye: ni iki gikundwa cyane, yahoraga abona umwirondoro w'uwo mwashakanye wicaye mucyumba gikurikira. Nubwo ahari ari inzozi zanjye gusa.
Mu buryo buhebuje, uhereye kuruhande rwumva ko sekuru uzwi, Zurab KonStantinovich, numuntu uhanganye rwose ubuzima bwawe. Nibyo?
Mu byukuri: "Nibyo rwose nakuriye. Niwe wankuye kuva akiri muto. Byabaye ku buryo nabanaga na nyirakuru, kubera ko mama yarwaniye impamyabumenyi, hanyuma ahugiye muri murumuna wanjye, na mushiki we ... Zurab yari uwanjye, atanga byinshi. Najyanye na we igihe cyose ku mahugurwa, ibimera, inama mpuzamahanga, aho nahoraga nkora nk'umusemuzi ... kandi nagiye mu masomo y'imyiteguro yo kwitegura, kandi nagiye mu masomo y'imyiteguro muri Tbilisi kwiyandikisha mu ishuri ry'ubuhanzi. Kandi ibiranga, yahoraga amfata nkumuntu mukuru. Nyirakuru, Umuganwakazi wuzumirizo, yashizeho imyitwarire iboneye, ubushobozi bwo kwitwara muri societe, ikinyabupfura, kubaha abakuru. Ndashimira Zurab, nasanze mu Bwana mu ishuri ry'umuryango w'abibumbye, aho biganje cyane cyane kubana ba diplomate, abakozi ba ambasade. Yashizeho gusa ibishusho, i, nkuko bisanzwe, byahinduwe - kandi binyitaho. Muri Tbilisi, icyo gihe, ntibyari bibabaje cyane. "
Nimuco hamwe na sogokuru birasa?
Bikabije: "Biragoye kuvuga. Zurab ni yo gukora cyane. Gusinzira gato, igitondo gitangira kuva kuri barbell hanyuma uhite ukazi. Kandi burigihe uhore mumeze neza. Nyirakuru arayuzuza neza: Akunda abashyitsi, burigihe akubiyemo ameza adasanzwe ... bishimiye gufasha abandi. Abantu nkabo bafite ubugingo bufunguye. Nabimenye ibi byose. Cyane urukundo kandi hirya no hino. Ndumiwe nka sekuru uhita wibagirwa ikibi, yateje. Yagaragaje ibibi kandi atangira buri munsi hamwe nizuba ryizuba,. Nzi neza ko ari umunezero we. "
Vesily na Papa, revaz Maharadze, umuvandimwe Zurab Tsereteli Maharadze. Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vasily Ttseteli.
Zura Tsereteli yamye ari imyifatire idasobanutse. Kunegura byinshi muri aderesi ye byumvikanye. Yashinjwaga kuba adafite uburyohe, muri Gitosiya ... yabyakiriye ate ibintu nk'ibyo?
Mu buryo buhebukiye: "Akurikiza inzira ye, kandi mu Burusiya gakondo ntakunda abantu batsinze. Kubwamahirwe, batangiye kugirira ishyari no gushyiramo inkoni mu ruziga. Shimira kandi ushimire abanditsi b'abahanga, abakinnyi, abayobozi, abahanzi batangira nyuma y'urupfu. Zurab numunyamuryango wihariye wa scuppentalist, rero bitewe numwanya, agaragaza ibitekerezo bye. Afite ibiremwa binini byombi na bito. Kimwe no gushushanya, ibishushanyo, hiyongereyeho izindi miterere menshi - kuva mu Cerami, Mosaike i Ememel. Ndetse n'imitako irahari. Ku bw'amahirwe, umuhanzi ni umuntu ufite amahirwe yo gukorana n'ibikoresho bitandukanye no mu bundi buryo. "
Zurab konsantinovich yahuye na Beter nka Salvador Dali, Mark Chagall, Pablo Picasso ... Yabiganiriyeho?
Vesily: "Nyirakuru Tounto yabaga mu Bufaransa, maze mu 1964 amutumira hamwe n'umugabo we i Paris, basuye. Ariko uruhushya rwo kujya i Zurab gusa. Birumvikana ko yishe mu buzima bwaho, kandi ubwo bwiherero bwaramugizehoshe cyane. Iyi mpinduka irashobora gukorwa neza mubikorwa byayo byo muri 1968. Birumvikana ko yari yishimye cyane Picasso. Chagall yanditse igisubizo gishimishije kubikorwa bya sekuru. Amusanga nyuma, i New York, kandi yibuka ibiganiro byabo igihe Dali yinubiye ko abanegura n'abanyamakuru bahagarara kugira ngo bamutume. Zurab yabanje kwigeze kumva icyo yashakaga kuzirikana, kuko mugihe cyimbaraga zububiko nka, muburyo, byavuga kumenyekana. Ariko hano yagonganye nukuri ko pr, kwamamaza ubwoko ubwo aribwo bwose nta kibi. "
Wigeze ugira inama zingenzi?
Mu buryo buhebukiye: "Na none, tubikesha sekuru, nahuye na sogokuruza Alexyton, Andrey Drimitrievich Demediev, Boris Asafovh, Clea Clinton ..."
Kugeza kumyaka cumi nine uri utuye tbilisi. Uyu mujyi wibutse iki?
Mu buryo buhebukiye: "Ahanini, ibara rya tbilisi ryibukwa, cyane cyane Tbilisoba (Umunsi w'umujyi), wagaragaye mu minsi mikuru. Ariko byari bishimishije bidasanzwe kugenda mu minsi mikuru yo mu cyi muri Abkhazia. Umuceri w'ikiyaga, ubuvumo hamwe na stalagmites ... ".
Umuryango munini wa Jeworujiya (ku ishusho - kuva ibumoso ugana iburyo): Exnaly Tsereteli hamwe n'umugore we Instanceli (Mama Vsereteli (Mama Vasily), Umuvandimwe Zurab), umuvandimwe Zurab Tsereteli Maharad. Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vasily Ttseteli.
Imigenzo ya Jeworujiya yo kwakira abashyitsi Wazanye Moscou?
VILLALL: "Sekuru aracyafite inzu ifunguye aho abashyitsi batangwa ku mpu zabo zo muri Jeworujiya. Nta mugore nk'uwo dufite. Ihame, mubisanzwe turya ahantu muri resitora. Mfite ishingiro ryinshi, muri icyo gihe, nshobora gukaranga Kebab. Kandi murugo dufite umurima munini. Nubwo bimeze bityo, abana batanu, imbwa eshatu - Bentley na Bentley na Biro, na Yorkshire Torier Rover, abakozi b'abakozi benshi - nta gihe. " (Kumwenyura.)
Noneho uri igikumwa?
Mu buryo buke: "Nakuriye mu mbwa nini, umwungeri wa Caucase. Twabasabye icyenda, hafi cumi na bine. "
Nkuko mbizi, ufite abahungu n'umukobwa batatu, nibyo?
Mu buryo bugaragara: "Yego, ariko mwishywa wanjye na we abana natwe. Naho abana, bafite itandukaniro rito mumyaka, Alexandre - ufite imyaka cumi n'umwe, Nikolai - icyenda, Filipo - barindwi, ubwami - Ingoma - Ingoma - Ingoma - Ingoma - imyaka ine. "
Uri se ufite uburenganzira?
VICY: "Ushatse kuvuga iki? Bisanzwe. Bana banjye, ndi inshuti, ntamuntu utinya, dufite itumanaho. Ndareba umunezero mwinshi, nkuko rimwe na rimwe nimugoroba, bo hamwe na mama barimo pank rock kandi babyina bose hamwe. Nibyo, ntabwo nkora sosiyete, ndashimira kuruhande. " (Kumwenyura.)
Ibyo ari byo byose, birasa kuri njye, urakomeye. Mubyukuri kurugendo mbere ntibajya guhaha, ariko ahantu hagaragara. Ndibeshya?
Mu buryo bugaragara: "Oya. Nubwo nahe ahantu hamwe murugendo rugufi, rwose nzajya mu nzu ndangamurage. Cyangwa njya ku isoko rya Flea, aho tutagura kenshi, ariko ndafotora, ngerageza kugumana Aura y'ahantu. "
Kandi imyumvire yawe isobanura iki kurombesha ibyiyumvo, uburyohe?
Vasilya: "Abana bagomba kubona byose, bakanguka ubumenyi, nk'ubumenyi bw'indimi enye - Icyesipanyoli, Icyongereza, Igifaransa, Ikirusiya, hanyuma nibareke ubwacu."
Tegereza, tuvuge iki ku rurimi rwa Jeworujiya?
Mu buryo bugaragara: "Mu rugo tuvuga cyane cyane mucyongereza, mugihe gito mu kirusiya. Nibwo abasore bakura, bazagendera muri Jeworujiya, icyo gihe Jeworujiya aziga. "
Hamwe na Nikita Mikhalkov n'umuyobozi wa Centre Yumuco wo mu Butaliyani i Moscou, Olga Strada. Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vasily Ttseteli.
Wabanje kubona se hamwe na se munini?
Mu buryo buboneka: "Muri rusange, nashakaga mu bihe bibiri, ariko byasohotse byinshi, kandi ndishimye. (Amwenyura.) Abana ni beza. Mbabajwe gusa nuko ntamwanya uhagije wo kuvugana nabo. Nashakaga kuvuga ko batitaye kuri siporo - ibi nibyo byi mugore wanjye, kera byatigeze bivugwa. Abasore bafite ishyaka ryimbyino zigezweho, karate, umupira wamaguru. Mubisanzwe, nabo bakunda gushushanya. Alexandra, reka tuvuge ko kuzenguruka imiterere yubwubatsi, Nikolai itandukanijwe nububiko bwimibare. Ariko ndakeka, mugihe kizaza byose bizaba ari ikibazo cyiterambere. Abana ubwabo bagomba guhitamo umwuga wabo, sinshaka kubayobora mubyerekezo runaka. Ku giti cyanjye, nahisemo kuba umuhanzi mubyiciro byo gutanga impamyabumenyi. Mbere yabyo ninjije mubyishimo byanjye. Byongeye kandi, yagiye muri karate, mu nzu y'ikinamico, hamwe na Azart Phografia, bwerekanye amashusho ... mu bihe byahanga, byiyongera, mu ijambo rimwe, kandi guhitamo ntibyari byoroshye. "
Wize muri Amerika muri kaminuza nkuru yishuri rya Parson yishuri rya Parson, hanyuma arangije amashuri yubuhanzi bwerekanwe. Abana bazagira kandi muri kaminuza zo hanze?
Bikabije: "Ihitamo. Dufite uburezi bwiza. Abahungu bajya mu ishuri rya Moscou, nibizakurikiraho - reba. Gusa ubuzima bwanjye bwagenze neza kuburyo nize mumahanga. Muri kaminuza zombi zari habaga porogaramu zishimishije, ariko iyambere ntarangije, kuko nahinduye aho yabyo yari akeneye. Nahawe ruswa ngaho uburyo bukomeye, ubushobozi bwo kugerageza byose no guhitamo ibyegereye. Namenye ibuye, ibiti, icapiro, amategeko, amafoto, amafoto y'amatangazo, Amafoto ya Filime, Amateka yubuhanzi, ubuvanganzo bwumusuko Palette yose yashyizwe imbere yanjye, umuntu wese ashobora gushyira mu bikorwa ibitekerezo. Nishimiye kandi inzu ndangamurage, imurikagurisha, ububiko kandi yanditse raporo zerekanwe, isesengura rigaragara buri cyumweru. Umuhanzi agomba gushimangira byanze bikunze guterana ibitekerezo. Nari muri abo banyeshuri bagerageje kwiyamamariza amanota menshi kugirango byoroshye kubona impamyabumenyi no kurangiza hamwe nicyubahiro. I Moscou, ayobora inzu ndangamurage, nigeze kubyumva ko byumvikana gukomeza kwiga, kandi nagiye kwakira impamyabumenyi yo gutanga mu ishuri rya Moscou mu buyobozi muri Skolkov. Emera ni ngombwa kwakira muri kiriya gihugu ugiye gutura no gukora. "
Nukuri ko ukunda inzu yubuhanzi nubuyobozi bwa firime yuburasirazuba?
Mu buryo buke: "Oya, ntabwo, sinanga kubona ibicuruzwa bishimishije bya Hollywood na Buillewood. Ariko, birumvikana ko nakunze cyane amashusho yunvikana, nka "Lewiafan" Andrei ZwwevyEeva cyangwa "enye" ilzhanovsky. "
Hamwe n'umuyobozi, Umuyobozi w'ingoro ya Multimediya art olga sviblova. Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vasily Ttseteli.
Umugore we, Essulleard Kiru Sakarelo, wahuye mu myaka cumi n'irindwi, yishora mu Cyongereza hamwe na murumuna wawe. Biragaragara, arongora urukundo rwawe rwa mbere?
Bikabije: "Birashoboka ko yego. (Umwenyura.) Twashyingiranywe kuva mu 2001, hamwe imyaka makumyabiri. Yanyuze mu rusengero rwubatswe na sekuru ku musozi wa Poklonnaya ... Urabizi, ubwenegihugu ntibikora na gato. Mubuzima, nyuma ya byose, uhitamo umuntu ushaka kubana, kandi ntukarebe ibisobanuro. Kira Numucyo mwinshi! Yari afite umubyeyi utangaje, icyongereza n'umwigisha w'icyongereza, kandi papa ni agasekuru, capitaine w'ingabo. Biragaragara ko ku muryango wanjye yabanje gutangaye ... avuga indimi esheshatu, impamyabumenyi ifite ibirenze njye, no kutavuga imbaraga. Yarangije amashami y'ubukungu bwa kaminuza ya Madrid, yahise yiga muri kaminuza i New York, hanyuma arangije amashuri ashinzwe gushushanya, yahise arangiza ikigo cye, yari afite imyambarire yatsinze, yari afite imyenda myiza, yari afite imyenda ibiri yo guhaha Ibigo, bitabiriye imyambarire yibyumweru, nyuma, yagiye kwiga muri Skolkovo ... Ikindi kintu nuko hamwe no kuza umwana wa kabiri nuwa gatatu Kira kwibanda kumuryango. Noneho, mbere ya byose, ni mama n'umugore, ariko nanone, birumvikana ko inshuti yanjye n'umufasha wanjye, umuyobozi w'ishami ry'iterambere ry'inzumba zacu. Ibyabaye bye, ubumenyi, ubushobozi bufite agaciro gakomeye hano. Uwo mwashakanye anshyigikira mu bibazo by'ubuyobozi kandi antera imbaraga zo guhanga, uwo, ishyano, igomba kuba ishobora gufata igihe gito. "
Imyaka 20 hamwe, iyi ninkuru yose. Waba uzi uburyo bwatsinze mubumwe burebure?
Mu buryo buhebukiye: "Mukundane, wubaha, wumve, vuga, ibibazo byose bikemura hamwe. Ntacyo nzavuga ibintu bitangaje. Izo zombi zidashaka gutsinda ingorane zanze bikunze hamwe ziratandukana.
Wari Komiseri wa Pavilion y'Abarusiya kuri Venetiyani Biennale, yatangije umushinga wo mu rwego rw'ubuhanzi "Winery", uzanye interineti, utondekanya imurikagurisha, urimo kuvugurura iki? Gahunda?
Nahise: "Mu ngendo zanjye zose, ntabwo ntandukanije na kamera, nakodesheje, nongeyeho ibintu byose kuri disiki ikomeye, kandi amashusho yose arategereje isaha yawe. Ntamwanya wo gusuzuma no guhindura. Gushushanya, nanone natsinze, hasigaye igishushanyo gusa. Nshobora gushushanya ikintu mu myidagaduro yawe ... Biracyaza, ikintu cyanjye nyamukuru ni inzu ndangamurage ntuye. Vuba aha, twafunguye "inzu ndangamurage", tuvuga amateka yimyaka cumi n'imyaka cumi n'itanu, kubyerekeye ibyegeranyo. Dukora imurikagurisha rirenze mirongo itandatu kumwaka. Byongeye kandi wongeyeho gahunda zuburezi kubana kubantu bakuru. Kandi mugihe kizaza ndota ibishya, bifite ibikoresho byavuguruwe bya vuba mu Nzu Ndangamurage. "
Hamwe na mwishywa Heim Escbibiano, sogokuru ZIRAK TSEREDI, Abagore Kira, Alexander, Alexandre, Elep na Filipo (uhereye ku ishusho - kuva ibumoso - uhereye ibumoso - kuva ibumoso - kuva ibumoso ugana iburyo). Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vasily Ttseteli.
Benshi mubantu biryoshe kubuhanzi gakondo, banze uburyo bugezweho, batekereza kuri ibyo byose bifite ubushishozi, frills ... urizera, bakeneye gusoma uburyohe kuri Venise ibicuruzwa?
Mu buryo bugaragara: "Bya ngombwa rwose ko ushobora kubona. Ariko kubwibi birakwiye imbaraga, kandi abantu barateguwe cyane: biragoye kuri kumenya ko hari aho batabimenyeshejwe bihagije. Kubwibyo, biroroshye kuri bo kugendana ubwoko runaka bwo kwerekana icyitegererezo cyishuri hanyuma bahita banga ibintu bitumvikana, bidasanzwe kuruta kumwitaho bikwiye. Fata Ubuholando Buracyariho. Birakenewe kubamenya nkijambo ryambukiranya, ni siyansi ikomeye. Kuki kuri canvas izo mbuto basobanura ... nibishusho ?! Niba utazi ubwoko bwabatagatifu, icyo ikibanza cyerekanwe kuri canvas, ntibishoboka kubyumva. Iki nikibazo cyuburezi. Avant-gade mumyaka ijana, "Ikibanza cya Black" mayvich cyabaye ikirango, kandi hariho abantu bagihakana cyane. Ni byiza ko ibihangano bigezweho ari bitandukanye: Hariho realism na abstraction - kandi urashobora kwegera aya mafaranga ashimishije. "
Ntabwo uri mubi, ugomba kwigisha ...
Mu buryo bugaragara: "Sinshaka kuvugana na rubanda. Uhangayitse. Ikigaragara ni uko natinyaga abari aho. Birashoboka, ntabwo ndi Jeworujiya iboneye - sinzi kuririmba, gukora toast nabo kuvuga. Ku meza yicaye bucece. " (Kumwenyura.)
Ariko uri umuntu rusange hamwe nabanyamuryango b'icyubahiro mu nama zose hamwe n'abacamanza. Ukunda ubuzima nkubwo?
Mu buryo buhebukiye: "Mfite gahunda yumusazi, ariko niba uhabwa kwitabira umushinga, aho rwose nunguka rwose, ntuzigere wanga."
Mbere, mugihe cyawe cyubusa Wowe Swam, yakundaga siporo yifarashi, tennis nini, gusiganwa kumusozi ...
Mu buryo bukabije: "Byose byatungiye. (Kumwenyura.) Ibi nagiye muri Tbilisi nagiye ku isi