- Alice, kuki ukeneye pitton?
- Nkunda aya matungo. Nari mfite umwigisha wa geografiya ufite sezerateri barindwi murugo. Yabajyanye ku ishuri. Bari beza cyane, beza, urugwiro, barazengurutse. Kuva icyo gihe nabakunze.
- Mubisanzwe abakobwa bafite imbwa nto ...
- Ntabwo nshobora kwihanganira! Iyo mbonye, ndashaka kubamenyesha pitton. (Aseka.)
- no kugaburira python, bisa nkaho imbeba?
- Yego, ariko ntabwo ari muzima, birumvikana. Frozen yagurishijwe.
- Hariho bake bahagarariye uburinganire budakomeye kwisi, kurota inzoka yo murugo. Niki kindi udakunda?
- birashoboka, umuntu wese atandukanye nundi. Ntabwo natekereje ... Kubuzima, mfite ubuzima bworoshye, niba udatekereza akazi, studio, uruzinduko. Njye, kimwe nabantu bose, nkunda kumarana umwanya ninshuti, gutembera. Gusa ikintu mama yankubise ko ntashaka kurongora. (Aseka.)
- Noneho mumyaka 25 abantu bake bashaka kurongora.
- Jyewe, ndetse no muri 40 ntazasohoka.
- Wavuye imyaka ingahe wavuye mu Burusiya?
- cumi na batanu.
- Mama yashimishijwe nuko watekereje kwiga mumahanga?
- neza. Twatekereje kuri iki kibazo. Byaragaragaye ko imyaka mike mbere yuko tujya kwa ski. Naho nahuye n'umuhungu, igifaransa. Se yari Jeworujiya avuga Ikirusiya. Imiryango yacu yabaga inshuti, kandi twaje no kubasura i Paris. Uyu muhungu yatubwiye kubyerekeye ishuri kuri cote d'azur, ari ahantu heza cyane kandi tugatanga inyigisho nyinshi muri yo. Kandi nyuma yamakuru ye, twacunguye igitekerezo cyo kujyayo. Mubyukuri imyaka ibiri, twiteguye kwimuka. Natangiye kwishora mu ndimi, yohereje inyandiko, zagiye mu bizamini. Mubisanzwe, nashakaga kwiga, ariko byari biteye ubwoba.
- Tuvuge iki ku nshuti, urukundo?
- Byari bigoye cyane. Nahuye n'umwaka hamwe n'umusore, kandi nababajwe no kumujugunya. Ubwa mbere nariye buri gihe, kuko nabuze mama, inshuti. Kandi biracyahungabanya cyane inzitizi y'ururimi. N'ubundi kandi, ntabwo navugaga icyongereza cyangwa igifaransa. Birumvikana ko iryo shuri ryigishije kandi rifite "batanu" mu cyongereza, ariko sinabishobora kuvuga. Kubera iyo mpamvu, nagize inshuti nke, wongeyeho isoni cyane. Urabizi, natsinzwe nibizamini ntabwo ari ukubera ko ntazi igisubizo, ariko kubera ko ntasobanukiwe nikibazo. Ariko nyuma yumwaka nahujwe kandi ntikishaka kugaruka.
Irina na Alice Salykov mugutanga clip. Ifoto: www.saltykova.ru.
- Urashobora kuvuga ko i Londres yabaye ibyawe?
- London ni umujyi wo mu gace ko afite cyangwa abanyamahanga. Ariko hariho inzu yanjye, inshuti, abo tuziranye, akazi. No muri Moscou nabaye umuntu. Mperutse kuza - ntikibemera. Nubwo atari Icyongereza. Ubwa mbere nabaye mu Bufaransa, hanyuma mu Busuwisi maze nyuma yimukiye mu Bwongereza.
- Wabonye ibihe bisekeje kubera kutamenya ururimi?
IGIHE MILIYONI! Mfite inshuti, umuhungu ukomoka muri Ositaraliya, aracyibuka neza. Gusa naje ku ishuri, arambaza ati: "Alice, igihe kingana iki?" Aho nasubije nti: "Yego." (Aseka.) Byendagusetsa benshi byabaye kubera itandukaniro riri hagati yicyongereza, Abanyamerika n'Abongereza. Byabaye rero mu Busuwisi hari Abanyamerika benshi - n'abanyeshuri, n'abarimu. Kubwibyo, namenye icyongereza cyabanyamerika. Ngeze i Londres, nasanze hari itandukaniro rinini hagati y'amagambo. Kurugero, ijambo sranng "fag" mucyongereza risobanura "itabi", no muri Amerika - "gay". Cyangwa "ipantaro" - Umunyamerika ni "ipantaro", ariko mucyongereza - "ipantaro". Niba kandi uvuze ngo "ufite ipantaro yanduye", hanyuma mu Bwongereza batekereza ko ureba ipantaro! (Aseka.)
- Kuki wagiye mu Busuwisi kwiga?
- Byarabaye rero ko ishuri ryanjye ry'Ubufaransa ryahombye. Igitangaje, umuyobozi w'Uburusiya yagaragaye aho, kandi nyuma y'amezi atandatu ishuri rifunga. Nimukiye mu Busuwisi, nk'uko nari nkeneye kurangiza icyiciro cya nyuma no kurekura. Ariko sinshobora kuvuga ko Geneve ari umujyi nzi neza kandi urukundo. Ni mwiza cyane, atuje, amahoro. Ariko sinabimenye, sinabonye umwanya.
- Mu Burusiya, benshi bajyaga kwiga mu Burayi, ariko ibi bihenze cyane. Mama wenyine yagufashaga?
- Yego Mama. Kandi mbega igihe bihenze? Ntabwo ntekereza cyane kuruta i Moscou. Twize kuri gahunda ihembwa. Ariko ntitwishyuye serivisi zimwe na zimwe. Yabayeho mu icumbi: icyumba gito, umusarani hasi, n'ibindi. Twashishikajwe no kwiga, kandi ntabwo dushishikajwe n'uburezi, kandi ntabwo ari ubuzima.
- Papa yagufashe?
- ntabwo.
- Kuki atari kubiganiro bya clip yawe mu Burusiya?
"Kubera ko nta muntu wamutumiye." Ntabwo mpakanye na we, ni undi muntu. Kuki urema kwibeshya kwimibanire?
- Ni ryari wiga mu kigo, wagombaga gukora?
- byibuze. Nahise mbona amashuri muri kaminuza ebyiri. Byabaye rero nyuma yinzira yambere mugihe cyizuba narambiranye. Nta kintu na kimwe cyo gukora, sinifuzaga kujya i Moscou, nuko mfata icyemezo cyo kwinjira mu kigo cya kabiri cy'ishami ry'ijwi.
- Kandi abantu bose bagiye bate?
- Ntagatifu! Ibigo byari bimeze neza cyane mumujyi. Na Londres ni megalopolis nini, birashoboka ko ibirenze Moscou. Kandi rero nagombaga guhonga buri munsi. Mubisanzwe, ibintu bimwe byarangengurutse. Ahanini ku nyigisho z'umuziki nari nzi, nk'uko nigaga ku ishuri ry'umuziki mu Burusiya. Ahanini, nashishikajwe no kwiga amashuri makuru ya mbere.
- "Ubuhanzi butangaje"?
- Yego. Yitwa "ikinamico", ariko urashobora no guhindura.
- Mama yagize uruhare mu guhitamo umwuga?
- Namusangiye na we n'ibitekerezo byanjye. Ariko mwishuri ryanyuma nagize kuwagatanu wicyumweru. Nashakaga kwiga ubwubatsi, kandi mu mategeko, kuba umuringura, kuko nakundaga kwishora mu ndimi. Mama yumvise iby'umwijima, yarabajije ati: "Uzakora nde?" Natekereje kuri mwarimu muri iki kigo kandi narebye hariya. (Aseka.)
- kenshi na mama reba?
- Noneho kenshi, ariko kuri terefone dushyikirana buri gihe, kuri skype. Jye na mama turi hafi cyane. Mbere, ku ishuri, mu mahirwe yo hasi amugurukira i Moscou. Ikigo cyari kimaze kugenda, kandi igihe cyatangiraga gukora - yahagaze hafi murugo kwitaba. Kumunsi umwe cyangwa ibiri, ntarengwa.
- Byagenze bite ko wabaye umunyamwuga muri muzika?
- ku bw'impanuka! Nahuye na producer ndamwegera muri studio yamajwi. Natwempaye nkumuntu ukomeye ukorana ninyenyeri yisi. Nanyeganyeje kubera ubwoba! Avuga ati: "Shira indirimbo yawe." Nashyize. "Noneho ndyamye ikintu icyo ari cyo cyose." Sinkwibuka ko yaririmbye, ikintu cya mbere cyaje mubitekerezo, mbona, Lady Gaga ni akapeli. Yavuze ko azahamagara. Kandi mubyukuri muminsi itatu arambwira kuri terefone: "Ku wa mbere, ngwino kuri studio, tangira gukora."
- Wigeze ukwemera umunezero wawe?
- Ntabwo! Nahise mpindukira igisenge, bihutira kuzenguruka inzu, basangiye. Kuri njye byatunguwe. Tumaze gukora hafi umwaka nigice. Dore inzira ndende cyane. Ntibishoboka kuva mu ijoro rimwe, ryitwa, uhereye ku mwanda uri mu gikomangoma.
- Nuko uri umuririmbyingereza cyangwa Umurusiya?
- Kuri njye, Uburusiya ntibukwiriye umwanya, kuko ntabona ingingo yo gutaha. Ntuye i Londres kandi ndashaka gukora hano. Kuki wagaragaje indirimbo i Moscou? Mama yatumiwe. Ntekereza ko yashakaga rwose kwerekana uko nakuze nicyo nkora.
- Ishyaka rya Moscow ryakwemereye gute?
- Byari bishimishije. Nanjye, sinari nzi, ariko nakunze ibintu byose nka buri wese. Abantu barabyina. Bwa mbere, ibintu byose byagenze neza. Mubisanzwe, nzaza muburusiya, kuko sinshaka kwibagirwa igihugu cyanjye, imizi yanjye. Ariko ubuzima bwanjye bwose bumaze mu Bwongereza.
- Ubwenegihugu bwawe ni ubuhe?
- Ikirusiya. Nyuma yumwaka nigice, bizashoboka gutanga inyandiko zo kwakira pasiporo y'Icyongereza.
- Ufite amazi yawe wenyine?
- Yego. Twashora amafaranga ku gihe. (Aseka.) Ariko ibi ntabwo aribyo. Mine gusa! Mugihe c'ikibazo, yanguze inzu.
- Urashobora kwiyumvisha ko iyi myaka yose yabanye na mama?
- "Byagenda bite?" (Aseka.) Birumvikana ko natekereje. Nkunda kuba jyenyine kugirango hatagira umuntu unkoraho ngo nkore akazi kanjye nta kwivanga. Ntabwo nkunda societe. Kurugero, sinshobora na rimwe kubana numubana. Birashoboka, kubwibyo sinshaka kurongora. (Aseka.) Ndashidikanya ko nzabonana numusore ... iyo mbana na mama? Dufite imico nkizo, ntitwazamutse hamwe.
- Watuye ute muri hostel?
- Nabwirijwe kwihanganira. Nari maze kwiga kwiga. Nari nkeneye gufata byinshi, kongera kwiga ko nta gihe cyababuranyi.
- Noneho wemera ibyo ushaka byose?
- ntabwo. Ntabwo ndi umupadiri, sinshaka kujya guhaha, sinkeneye ibintu byiza. Nishimiye imashini yanjye nto kandi nzi neza ko ntamuntu ubigaragaza kandi utibye. Kwinezeza, imitako, amakoti yubwoya ntabwo ari ayanjye. Sinshobora kuvuga ko nanze kuri we, - oya. Ntabwo nkeneye. Birumvikana ko ntabwo ndi mu mafaranga mu buryo bw'amafaranga, ariko mfite ibihagije byo kurya ibiryo biryoshye - kandi ibi birahagije.