- Colin, wakiriye iki wa mbere mugihe wangezwa gukurwaho mu gusanga umurwanyi w'intangarugero 1990 "ibuka byose"?
- Ikintu cya mbere natekerezaga ko aricyo gitekerezo. Ariko yahisemo kurasa nyuma yo gusoma inyandiko. Nibutse ubwanjye imyaka 15, nakunze iyi firime cyane, maze ndavuga: Mbabarira, wibagirwe ibya Arnold, wibagirwe kuri byose. Ugomba kureba iki kintu nkumwimerere. N'ubundi kandi, abakinnyi benshi bagaruka ku mazi mu ikinamiro inshuro nyinshi, kandi abayobozi babwira muburyo bwabo basanzwe inkuru zizwi.
- Muri firime yumwimerere hamwe na Arnold Schwarzenegger, intwari ye iguruka kuri Mars. Imiterere yawe ntiyatangije aya mahirwe: ibintu byose bibaho kwisi. Ntukicuza?
- Amatike ahenze cyane. (Aseka.) Kandi niba ari byiza, nkunda mubyukuri iyi firime yagerageje gukora yigenga.
- Urimo ukina umusore woroshye ugaragara kuba intwari. Kandi ni nde intwari kuri wewe?
- Mama. Ni umugore utangaje. Kandi kubwanjye nintwari kandi igihe nari muto, none, mfite imyaka 36 kandi nanjye ubwanjye mfite abana. Kandi umuhungu wanjye w'imfura afite umunani. Afite indwara idasanzwe ya Geneti - Syndrome ya Angem, ariko ni umunyabwenge, kandi ni intwari yanjye. Nibyo, kandi niba wasomye ikinyamakuru, urashobora gusanga ingero zubutwari. Hariho ibyago byinshi kwisi, kandi burigihe hariho abantu bagerageza gufasha, gukosora ikintu. Muri rusange, umuntu uwo ari we wese akeneye kugerageza gutura mu inyangamugayo, kuba umuntu wa Holistique, yita ku bakeneye nawe. Ibi byose nabyo birerekana ubutwari.
- Ibitekerezo byawe bijyanye nigihe kizaza hamwe nibyo wabonye muriyi firime?
- ntabwo. Kuri njye mbona ko film itanga igitekerezo cyoroshye cyukojo hazaza. Byerekana intore za societe ituye mugice kimwe cyisi; Urupapuro rwakazi rwakandamijwe ruba mu kindi; Ibidukikije byanduye cyane, kuruhande rumwe, hamwe nubwubatsi butangaje nikoranabuhanga riheruka - kurundi. Muri rusange, umukara n'umweru. Kubwibyo, iyo abantu bavuga ko isi muri firime isa nkaho iteye ubwoba kandi turimo kwimuka neza kuri iki giheza, ntabwo ndabyemera. N'ubundi kandi, ejo hazaza ni ugukomeza ibigezweho, aho dutuye ubu. Isi yacu iragoye cyane, itandukanye cyane, ihungabana. Ahantu hose urwego rwawe rwuburinganire, ruswa, urugomo, ubugome. Ariko icyarimwe, ibyiza n'imbabazi bihagije, bishyigikira isi kuringaniza. Kandi, Imana ishimwe, hariho abantu biteguye guteza imbere ibitekerezo byamahoro, ubuvandimwe nurukundo rusange.
- Kurasa muri firime nziza ni umubare wa gatatu burigihe bisa nkibitangaje. Ibi ni ukuri?
- Yego. Byari bishimishije kandi bidashimishije, kandi bishimishije, kandi biteye ubwoba - nkuko bisanzwe bibaho mubitekerezo.
- Ni ubuhe buryo buteye ubwoba cyane?
- imodoka ziguruka. Byari igishushanyo kitoroshye cyategekwaga nabantu babiri: kuva hepfo. Umwe munsi yambaye ingofero hamwe n'ingofero idasanzwe, kandi twari hejuru mu myambaro isanzwe yihutiye ku muvuduko wa kilometero 100 mu isaha kandi impanuka mu zindi modoka. Byari biteye ubwoba. Kwishimisha, nabyo. Ariko biteye ubwoba. (Kumwenyura.)
- no kurwana no gusomana catinsule, niwe muhanitwa, umugore wumuyobozi wa firime Lena, ntabwo yari ateye ubwoba?
"Nibyo, byabaye ngombwa ko kurwana no gusomana na Kate." Ariko gukubita umugore wumuyobozi murwego rworoshye kuruta gusomana. Ikigaragara ni uko kurwana ari amagambo, mubyukuri ntabwo dukoraho. Ariko ugomba gusomana mubyukuri. Ntabwo nibagirwa uburyo iminwa yacu imbere ya Lena yagombaga gufunga Kate. Kandi akuramo iyi saha vuba, inshuro ebyiri. Nubwo byasaga naho nshobora gukomeza kurushaho, ariko sinashimangiye inshuro ebyiri. Nibyiza nyamara ntabwo twagombaga kuryama muburiri! (Aseka.)
- Filime yasabye ibikorwa bikomeye byumubiri? Amayeri menshi yihannye?
- Byose! Nibyiza, kubeshya. Ndabeshya nka Pinocchio, none nzakura izuru rirerire. (Aseka.) Nakoze, birashoboka, ku ijana by'amayeri 90, mu mpande zisigaye kuri njye, casade yarashwe. Kurugero, aho nari nkeneye gusimbuka kuri lift. Njye, niba mubyukuri, ntinya uburebure, kandi nari muri njye ubwanjye.
- Niba ufite amahirwe yo gusubiza ibintu bimwe mubitekerezo, byaba ari ibihe?
- Sinzi, sindabibuka. (Aseka.)
- Ni ubuhe butumwa bwawe bwishimye cyane mu bwana?
- Nigute nkina umupira. Namaze cyane mu bwana ku murima, aho abahungu twari batwaye umupira. Kandi ntabwo ari kure ni parike, aho twakundaga kujyamo igituba kuva ku biti. Hanyuma akina igituba. Waba uzi gukina igituba?
- ntabwo.
- Ntabwo? Mbega ukuntu wabuze! (Aseka.) Hano ni, itandukaniro ryimico, dufite iyi mikino isanzwe. Ubu nzakwigisha ubu. Dukeneye umusumari wo gukora mu mwobo w'igituba, shyiramo umugozi kandi ufate mu ntoki kugira ngo igituza gimanikwa kuri iyi ndanzu. Undi muntu afite umukono umwe kuri Cheenut yawe, kandi ninde wagabanije igituza ikindi, yaratsinze. Ibintu byose biroroshye cyane. (Kumwenyura.)
- Ntabwo wifuza guhindura ibyahise, kurugero, subira inyuma ukaba umukinnyi wumupira wamaguru?
- Nshobora? (Aseka.) Nibyiza, simbizi, birashoboka. Nabaye umukinnyi kuko ntabaye umukinnyi wumupira wamaguru. Ariko kurundi ruhande, ibintu byose biranshimiye. Mfata ubuzima bwanjye uko bimeze, kandi ndanyuzwe.
- Hari ikintu na kimwe cyifuza kwibagirwa?
- Ushatse kuvuga, nagize isoni kuri njye? Nibyo. Byambabaje? Nibyo. Warize? Ibihe byari igihe nashakaga kugenda muburyo butandukanye? Nibyo. Ariko ngomba gushobora gufata amateka yanjye nkuko byari bimeze, kandi ndamushimira kubyo mfite ubu.