Bidatinze, bazizihiza isabukuru - imyaka makumyabiri yo kubana. Classic ebyiri igice cyuzuzanya kandi zigaburira ingufu. Hamwe na serivisi (Tatyana Yakovlev - Filime ikomeye, umwarimu, akora nk'umuyobozi mu gishushanyo cy'umugabo we) no mu rugo. Baruhutse gusa - umwe adasobanutse. Niba kandi bahatiwe igice mugihe gito, noneho bitwa inshuro nyinshi kumunsi. Paris yabaye ibyiza byurukundo rwabo rugaragara, hamwe na "inzu" yambere ni hoteri hamwe nizina ryurukundo Le murugo.
Ahari bimaze kuba umugani, ariko byose byatangiye neza nko muri "Crey's," aho Lukashin yagize ati: "Kandi wa mbere utakunze iyo ..."
Vladimir Khotinenko: "Oya, iyi ntabwo ari umugani, ahubwo ni prose. Igihe nagerageje gutanga ibimenyetso byose, natsitaye mu ndege nkiyi, umuntu ashobora kuba mumukobwa wakuriye mubwongereza. I Tanechka, ababyeyi bakoraga muri ambasade. "
Kandi wanyuze he kuri iyi sano?
Vladimir: "Muri Anapa".
Tatyana Yakovleva: "Twabonye bwa mbere mu birori bya firime mu 1996."
Vladimir: "Tanya yagereranyaga iyo shusho, kandi yarishimye cyane - nk'ahantu h'imbere. Nari niteguye kurwanira umuntu uwo ari we wese, ndetse nkako bimeze kuri ibyo, nkanjye. "
Ariko guswera guswera ...
Vladimir: "Sinari mfite igikundiro, ntabwo yankunda, kandi nibyo. Hanyuma iherezo ritabaye. "
Tanya, Vladimir Ivanovich rwose yasaga naho aswera?
Tatiana: "Yego, numvaga kuri njye niho kwigirira icyizere cyane, hanyuma sinigeze menya filime. Ntabwo ari urugero nkuko nifuza kuba umwanditsi. (Aseka.) Kandi amaherezo yatunze igihe cyose amateraniro asanzwe yajugunye. Mubyukuri, ku nshuro ya mbere twabonye mu iserukiramuco rya firime ya Moscou muri Kamena, gufotorwa. Kandi ndetse yasaga nkuwagira nta murongo wahindutse imbere yanjye. (Aseka.) Hanyuma muri Kanama, hamwe hamwe "cinema". Nari kumwe na Rector yacu ya Vguka Alexander Vasilyevich Novikov maze atungurwa nuko tutaratunga, tutangira kunegura gahunda yose. Kandi kubera ko nagereranyaga firime "inkovu" yumugabo wanjye wa mbere Sebastian Alarcon, noneho ntiyongeyeho impuhwe zo "guswera". Nahise nkora usibye visi-perezida wa Visika w'ikigo cya Skip-Filime, kandi muri Nzeri twatumiwe muri Tallinn, aho twagombaga gushyira umukono ku masezerano y'imiturire ku iterambere rya Sinema. No kwegera gari ya moshi, nabonye Vladimir Ivanovich ... "
Vladimir: "Nhagaze muri gari ya moshi, iteganye na coupe. Igunze kandi utekereze hanze yidirishya tekereza ko hari ikintu gikeneye guhinduka mu buzima. "
Ku gice cyo kurasa cya firime Charlie chaplin "Umuganwakazi kuva Hong Kong". Ku ifoto (uhereye ibumoso ugana iburyo): Maria Mironova, Velin Plek, Charlie Chaplin, Soplie Lauren, Ababyeyi Tatyana Vitals Nikoatevich na Natalia Alexandrovna, Rostislav Kratatt (inyuma). Londres,
Warashatse?
Vladimir: "Ego, naje kuba mfite ikibazo mubuzima bwumuryango. Kandi mu buryo butunguranye ndabona uko umukobwa w'inzozi zanjye ari, atagerwaho, mu makoti avuka, akajyanwa mu mutwe: "cyangwa ubungubu, cyangwa nta na rimwe. Nzamusanga ku ntambwe, nzafasha kuzamuka, bityo tuzashyiraho umubano. " Twari dufite izo ntumwa, twese twatwaye imodoka imwe. Hanyuma Tatyana Vitalevna azuye amaso avuga ko atengushye ati: "Kandi uri hano ..."
Tatyana: "Yego, twibutse iyi nteruro. Navuze neza, naravuze nti: "Kandi uri hano." (Asengera.) Hari ukuntu hari ukuntu yakuyeho. "
Iragutera imbaraga?
Vladimir: "Yego, hanyuma ndangije gushikama gukora. Nabifashe ibiganiro, indirimbo. Hamwe na Harry Bardin, rwose ndaje, berekeza, muri Tartu maze baririmbira inzira yose. "
Tatyana: "Nibutse:" Umukobwa wumuhondo muri blouse yera, aho, daisy yanjye ... "(nirindi.)
Vladimir Ivanovich yarubatse. Nawe, Tanya?
Tatyana: "Narubatse kandi. Kandi bari bafite ibibazo. Kubwibyo, muri gari ya moshi twagize inama iteye ubwoba. "
Vladimir: "Nibyo, iherezo ryaturangamye, ryagabanutse."
Tatyana: "Ahari rero twese kandi tugenda. Inzu dufite ntoya, amafaranga yose aragenda. "
Vladimir: "Ibindi bintu byose byateye imbere. Ariko twari twahujwe ninshingano zimwe. Kandi batumiwe mu Bufaransa, noneho hari umufana mwiza wa firime w'abashinzwe filme, habaye ikintu gikomeye cyabaye mu mujyi w'amagufwa (ibi ni Burgundy). Hanyuma mfite n'abakora ibicuruzwa. Kandi sinkifuza kujya ahantu hose mpamagara abateguye ... "
Mwese mwarera wihuta cyane?
Vladimir: "Yego, ni mu Kwakira, ni ukuvuga ukwezi kuri Tallinn. Abateguye barabyemeye. Kandi hamwe twagiye murugendo rwurukundo. Ubukwe biragoye kubyita, nubwo niba bishoboka bishoboka. Kandi yari bon na Paris. Tanya kunshuro yambere yariye amaguru, ibyo adakunda. "
Tatyana: Ati: "Twagumye i Paris njya muri Cafe ya Gran, aho filime imaze gutangira. Turamukunda kandi, tuje i Paris, burigihe tujyayo. Gusa amazi sinrya aho! "
Vladimir: "Kandi twabayeho muri Hotel ntoya, yitwaga Le Murugo, nabyo birashira!" (Kumwenyura.)
Tatyana: Ati: "Byari mu gihe cy'izuba, hoteri yose yakoreshejwe n'indabyo, amababi ya zahabu. Nyuma yibyo, twaragenze tumaze imyaka itatu dukurikirana. Birababaje kubona ubu ntayi vugurura rya firime rihari. "
Wavuze ko wavuze ko icumbi rya mbere rihuriweho ariryo rigenzura ryingenzi ...
Vladimir: "Yego, wibutse neza. Abantu bakuze bafite ingeso zabo. Nzi neza ko bishobora kugira ingaruka kumibanire kandi bisaba kugenzura, bizakomera. Kandi ubunararibonye bwa mbere muri hoteri hamwe nizina ryikigereranyo Le murugo yahindutse ibyiza cyane. Twari tuzi neza ko twari benshi hamwe. Byongeye kandi, ibintu bitandukanye bikora ku mutima byaduteye, ntibirakara. "
Tatyana: Ati: "Twese turi inyangamugayo, ntukunde ibintu bitatanye. Kuri iyi myaka cumi n'umunani rero, volodeya burigihe irahagera imbere yanjye. Nubwo ukeneye kubyuka saa kumi n'ebyiri za mugitondo, irazamuka igice cya gatandatu. Kandi njye ubwanjye nitegura ifunguro rya mu gitondo, kuko ndya foromaje gusa, rimwe na rimwe poroji, voloya ye iratetse. Kandi igishimishije, ntabwo yiteguye na gato. Noneho natsinze guteka, bisa naho bisa nkaho tubimenye. "
Vladimir: "Umutungo mwiza wa Tanechi. Birasa nkaho ari byoroshye, kandi mubyukuri Abafaransa bazi ko imyiteguro yumuyoboro isaba umudereva munini. Arashobora gutegura isuku y'imboga, kandi yateje Borsaine. "
Tatyana: "Kandi volodeya ni ibiryo rusange - ni isupu isharira."
Vladimir: "Kandi twatangiye kubategura. Mubyanditswe byanjye, isupu y'ibihumyo. Inyama tutarya ubu, ariko mbere yuko habaho isahani ya corona - inyama zinyanya. Rimwe na rimwe, Tanya ansaba guteka turket cutlets hamwe n'inkoko. Mama yatesheje agaciro ibintu byatuje, ndatekereza ko ntamurenze, ariko bike cyane. Ndibuka ko yashyizemo igitunguru, umutsima, icyatsi, rimwe na rimwe karoti no kongera ibirayi. Ndabikora rero, ariko babiri gusa mu gice kimwe gusa. "
Hamwe na Annnio Morricon kubiganiro bya Filime "kagoma ya zahabu" kuri firime "metero 72". Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vladimir Khotinenko na Tatiana Yakovleva.
Kandi ibiyobyabwenge byawe mu ngendo no kuruhuka nabyo byahise bihurira?
Tatiana: "Muri iyi mikino irahuriranye rwose."
Vladimir: Ati: "Ibi kandi byagize uruhare mu gusobanukirwa. Kandi bidatinze twakundanye nubutaliyani - i Roma cyane cyane. "
Tatyana: "Ubwa mbere twagiye mu minsi mikuru hamwe n'ibishushanyo, hanyuma bitangira kugenda wenyine. Noneho ntakibishoboye. Roma yabaye inzu yacu ya kabiri. Imyaka icumi irashize, volodeya yasabwe gukuraho ifoto, umushinga uhuriweho na Vatikani n'Itorero rya orotodogisi mu Burusiya "mu rugendo rw'Uburusiya", na Roma yakinguwe n'uruhande rutunguranye. Ngaho twahuye na Annnio Moricon, wanditse umuziki ku ishusho "metero 72". Buri gihe duhagarara muri hoteri imwe hafi ya Vatikani. Uwababaye n'umugabo we babaye inshuti. Ngaho tuzamenya mumihanda no kuramutsa. I Roma, twumva neza, Voloetya yanditse nta kintu na kimwe. "
Vladimir: "Uguruka aho, uve ku kibuga cy'indege ubone ibyiyumvo bimwe byo gutahura imbere y'ibidukikije ... Iyi ntabwo ari ibyiyumvo byo gusobanura, gusa imyumvire, amarira. Igitangaje: Ndi Altai Umusore kandi nkunda impande zawe cyane. Ariko kubera iki numva Roman, nkaho navukiyeyo? Sinshobora gusobanura ibi rwose. "
Nigute wahuye na Morcona?
Vladimir: "Aya ni amarozi. Nari mfite ibihe byinshi mubuzima bwanjye ... Nari maze gushira ka firime "metero 72", kandi nta bitekerezo byumuziki. Mubisanzwe, mfite igitekerezo cyumuziki kigaragara mugitangira, ni ngombwa kuri njye kumva ifoto. Kandi umaze gutanga ibicuruzwa basabwe kwerekana ibikoresho biranga gato, ndatekereza nti: "Nibyo, birakenewe gushyiramo indirimbo. Nzareba mu rugo ubwoko bumwe bwa disiki Annio Motricone. " Nabonye disiki ya firime "Malen", sinigeze mbona mbere. Ntekereza ko nzagerageza: Bizaba bikwiye - ntibikwiriye ... kandi numva amahano yo kuba uyu ari umuziki nkeneye. Sinashoboraga gusinzira kugeza mu gitondo ngo jya mu iteraniro, shyira uyu muziki munsi yishusho. Kandi byose, ndumva, birakwiriye, ariko biraba bibi, kuko aho morrison, n'aho turi. Ndereka ibikoresho kubatanga ibicuruzwa, niwo muyoboro wambere, Anatoly Maximov. Arabaza ati: "Kandi uwahimbye nde?" - Ndavuga nti: "Ennio Moricine". Na Anatoly, ntabwo biteye isoni na gato, yazamutse muri mudasobwa. Twamenye ko Morricon afite imyaka mirongo irindwi, asanzwe afite amashusho ane na mirongo itanu. Nyuma yigihe gito nasabwe kumwandika ibaruwa. Kandi nasanze ko bizaba ibitekerezo bitatu gusa. "Filime yanjye, nk'igihugu cyanjye, ikenera ubwiza n'ibyiringiro. Ibi byose biri muri muzika yawe. "
Hanyuma twagiye kuri Florence. Ndaje ku mwanya wa Dawidi umwimerere wa David mu gatabo: Michelangelo, iyi marble, ibyiyumvo birenze. Hanyuma umuhamagaro: "Moririno umunsi ukurikira ejo ategereje ko utegereje i Roma." Igihe twageraga ku wahimbye, yakinnye Chess. Sinari nzi ko iyi ari ishyaka rye rya kabiri. Yabajije umuziki. Nasubije ko kuri firime "Malen". Yavuze ati: "Nakozwe ubusa. Noneho ntubiretse. " Ariko yakunze ko uyu ari umuziki we. Afite umugore ubana mubuzima bwe bwose, Maria, umugore utangaje rwose. Barebye ibikoresho ... kandi yateye kwandika umuziki! Nashakaga kumwitange abasore bafite "kurk", icyarimwe batangaye iyi nkuru. Muri rusange, byari bitangaje! Hano kubwimpano nkizo nkunda ubuzima. "
Vladimir na Tatiana bemeza ko gushyingirwa bikorerwa mwijuru. Umuhango w'ubukwe, ku ya 17 Nyakanga 1998. Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vladimir Khotinenko na Tatiana Yakovleva.
Ntabwo utandukanye na Tatiana ...
Tatyana: "Ntabwo dutandukanya na gato. Niba nsigiye ahantu mu masaha make, noneho nzahamagara Volode igihe icumi: "Urihe? Mumeze mute? "Iyo nagiye ahantu hizewe amasaha arenga abiri, noneho ndamwita ku buryo atahangayitse."
Vladimir: Ati: "Nzi neza impamvu naguze terefone ya mbere igendanwa. (Kumwenyura.) Kugira ngo tuganire na Tanya. "
Ni hafi yanjye iyo abantu banjye bavukiye bavuganye cyane.
Tatiana: "Umuhungu wanjye avuga (Turamuhamagara buri munsi) ko mbigenzura. Kandi ndasobanura ko ibyo ataribyo ibyo ari imyumvire mibi yabakunzi. Nubwo we ubwe yahoraga, igihe azigenda ku kazi, yaranditse ati "Mamit, nzaba ndi mu rugo." Arampamagara "Mamita", afite imizi ya Espagne. Vuga "Mama" ni umwana muto, kandi mu rundi rurimi byumvikana neza. Ndahamagaye mama buri munsi. Ndibwira ko hagati y'abavugizi bagomba kuba itumanaho ryonyine, kandi ntirisanzwe, rimwe mu cyumweru. "
Waba ufite amakimbirane?
Tatiana: "Amakimbirane arashobora kubaho gusa kubibazo byo guhanga. Kuberako nshaka kubayobora kandi birangora cyane gutanga interuro nziza. Kandi volodeya rimwe na rimwe birakangirwa ko mvugana na we nk'umunyeshuri. "
Vladimir: "Birantera uburakari rimwe na rimwe. Ntangiye gutaka: "Mugihe umvugisha, Ndi umuhanzi wumuntu!". (Aseka.) Icyo gihe nibwo mbona ko hari ikintu mu kunegura cyangwa Inama Njyanama. "
Tanya kuri buri shusho ikora?
Vladimir: "Yego, ni umwanditsi wemewe. Afite uburere bwiza n'uburyo buhebuje. Azi neza sinema yisi neza, urwego rwarwo. Kandi kubera ko tugiharanira kuri firime nziza-zidasanzwe, ifite ibipimo byinshi. Nibyo, rimwe na rimwe abinyuramo, birabigira, kuko buri muntu afite ibimasa byayo, ariko, muri rusange, pah-pah-pah. Urugero, kuri "Papa" ntabwo nabonaga Seryozha Makovetsky, nabonye ko atazahuzwa cyane na Nina Usatova, yemejwe kubera uruhare rw'umutwe w'umugore we. Ariko Tanechka yarankubise bose, yabonye urukurikirane kandi amaherezo yari uburenganzira. Noneho njye, uretse we, ntubone umuntu muri uru ruhare. Nibyo, kandi muri filime nshya "abaragwa" yari igitekerezo cye cyo gutumira Leonid bichevin muruhare nyamukuru. Tanya hafi buri munsi kumurongo. Nubwo mubyukuri ntabwo nkunda iyo ntangiye kuvuga kugirango mvuge ikintu mugikorwa cyo gufata amashusho. Ndetse natangiye abantu kuva kurubuga. Umwanditsi amaze gushyira inyandiko igihe yatangiraga kuvuga ati: "Ntabwo ninjiye." Ariko Tanya ari hafi, numva ntuje. "
Ukorana. Ntabwo wigeze utura ukundi?
Vladimir: "Oya, ntabwo yigeze atekereza. (Aseka.) Ntabwo nigeze numva ko narambiwe. "
Kandi muri ibyo, ubundi buzima bwari?
Vladimir: "Hariho andi mategeko, bitandukanye muri buri kibazo, ariko abandi. Icyo gihe nashoboraga gusiga byoroshye ahantu honyine. "
Ni ryari wahinduye ubuzima bwawe, umukobwa wawe yari afite imyaka ingahe?
Vladimir: "cumi na bane. Bahita bajya muri Amerika. Uwahoze ari umugore yabajije uruhushya, mubisanzwe natanze. Twebwe Imana, dushimira umubano numukobwa wabitswe. Twandikirana, naramufashaga. Yabaye muri Amerika igihe kirekire, nyuma yimyaka itanu i Bali. Numuhanzi, akora imitako. Noneho aba i Berlin. Duherutse gukora, dusa nkaho bari kumwe n'umukunzi batunganije aho, baratuza. Nubwo bimeze bityo, iruhande rwa Bali, ntabwo twigeze tujya kuguruka aho. Umuntu wese arashaka inzira zabo. Ariko sinari narigeze mbona ikibazo n'umukobwa wanjye, twahoraga duhura na we. "
Tatiana ntabwo ari umugenzi wubuzima gusa, ahubwo ni umwanditsi mumashusho Khotinenko. Kurasa "metero 72". Ifoto: Ububiko bwihariye bwa Vladimir Khotinenko na Tatiana Yakovleva.
Nkuko mbyumva, Tanya, nawe wagize ikibazo numuhungu wanjye.
Tatyana: "Nagizena umubano wizerana numuhungu wanjye. Yavuze ati: "Mama, ubu ni bwo buzima bwawe, icy'ingenzi ni uko wari mwiza."
Vladimir: "Hano, Imana ishimwe, byose ni abantu. Denis yongeye kwandikwa numukobwa wanjye mumiyoboro rusange. Bavugana nka bene wabo. "
Tatyana: "Kandi, mu nzira, Denis yatangiye kurasa filime hamwe na Ivanovich, umuyobozi wa firime Ilya Khotinenko. - Hafi. AUTH.)
Vladimir: "Dufite umuryango."
Noneho wakunze denis?
Vladimir: "Birakenewe kumubaza, ariko ubu ndetse dukorana. Yakuye "abadayimoni" nk'umukoresha n '"abaragwa." (Ishusho ijya kuri ecran mugwa. - Hafi. Auth.)
Tatyana: "Kandi mbere y'ibyo, yakuyeho filime" intane ", yakiriye ibihembo byinshi yatorewe kuri" kagoma ya zahabu ". Hanyuma yakoranye n'umuyobozi uzwi cyane wa Holilywood Harlin, yakuyeho ishusho "amayobera ya pasiporo ya Dyatlov."
Tanya, guhitamo Denis byemewe?
Tatyana: "Yemejwe. Uwa mbere nabwiye igitabo cyacu, yari Denis. Yari afite imyaka cumi n'itandatu, arangije amashuri, yateguraga gukora muri VGIK. Na we ati: "Mama, cyane cyane, ku buryo urishimye." Kandi buri gihe mfite ifoto imbere y'amaso yanjye - tugeze mu bukwe mu rusengero rw'umubyeyi w'Imana kuri "Riga", nibuka ko umuhungu we ufite indabyo. Nta wundi wariho, aradutegereza. "
Kandi wabayeho noneho twese hamwe?
Tatyana: "Ntuzigere ubana. Se yagiye muri Chile Hanyuma, na Denis abaho wenyine. Hanyuma ahita arongora kandi yahukanye vuba. Yaje kudusura. "
Vladimir Ivanovich, kandi ukomoka muri Tanya yashakanye kumugaragaro yubukwe?
Vladimir: "Birumvikana. Iri ni ryo tegeko mu itorero ryacu. Gushushanya bwa mbere, noneho ubukwe. Twarazuye rimwe, nubwo bari basanzwe bubatse. "
Ariko ntabwo wari uwo muhanganye umubano?
Vladimir: "Oya, rwose. Birumvikana ko iki nikibazo cyumuntu kubantu bose. Ariko ndizera ko ubundi gukunda ubuzima, kubihimba - uyumunsi mbana numwe, ejo kurundi. Niba turimo kuvuga ubukwe, noneho iyi ishyingiranwa mwijuru, isano yamashanyarazi. Ibi bivuze ko abantu bafata inshingano runaka imbere y'Imana. "
Marina Zeltser