- Alexander Nikolaevich, birashoboka ko utabona amateka yawe bwite ari ngombwa cyane ku gipimo cy'igihugu?
- Ninde ubizi. Bika mugihe cyacu hafi itamenyekana - bisaba igihe gito. Gusa ifite kumva ko abantu bakora bihenze kugirango bajye muri Sestary. Sinshaka kubikora. Rimwe na rimwe ndakurura ikintu, ibintu bimwe byimbitse. Urugero, mfite igitabo "1962", nagejejejwe ku Mwana, kandi ngaho ndasobanura igice cyahimbwe igice, igice cy'ukuri, ahubwo ni ibintu byimbitse bya biografiya: kuri mama, inkuru z'umuryango. Ariko ndabikora neza. Mu bihe, iyo buri wese mu ruhame no kugurisha - umuntu agomba gukomeza kuba abiwe.
- Nubwo bimeze bityo ariko, igitekerezo cyawe gifatwa nkubushobozi, akenshi wandikirwa ibitekerezo nibibazo bya politiki, namateka. Kubwibyo, birashimishije kumenya byinshi kuri wewe. Nakoze umwanzuro muri biografiya ngufi yawe ko hari ukuntu wigeze uhitamo hamwe nigihe kizaza. Nyuma y'ishuri, ishami ry'uburusiya n'ubuvanganzo zatoranijwe, hanyuma, umwuga wawe watangiye gutera buhoro buhoro muri iki cyerekezo. Birashoboka, iyi niyo mpano idasanzwe - kwisanga nk'aha hano?
- Intara ifite imvugo nziza: ni ngombwa kubona inzara ku ijosi. Nagize amahirwe: Nahise mbona hafi. Kw'ishure, natwiga cyane mubintu byose bijyanye nubuvanganzo. Kandi byahise bijugunya imibare, iyabanje nagize ibyiza bihagije. Ntabwo ari ukubera ko ntafite ubushobozi, ariko kuberako ntashobora gukora ibyo ntabishaka. Hamwe nijambo nshishikajwe no gukora. Kandi uko ibyo nkora byose, ibintu byose, inzira imwe cyangwa ikindi, birafitanye isano nayo. Televiziyo n'ibitabo byombi. Umuzingi aho nashoboraga kumenya ko ndi - ibi birashoboka ko ari ubucuruzi. Ariko sinnyitayeho. Ntabwo ari ukubera ko ntakunda amafaranga. (Ntabwo ndi ku mafaranga, ariko bagomba kuba mu mwanya wabo mu buzima.) Kandi kubera ko nzi neza ko icyo gihe ntazaba umuntu wishimye cyangwa byibuze ntabwo nzanyurwa nigihe cyanjye. Ozolt, ariko uhitemo ibyo nibaze - Ntabwo nkeneye.
- Urukundo nk'urwo ku bitabo - Agomba kugenda? Birashoboka ko wakuze mumuryango usoma?
- ntabwo. Nari kuri mama wenyine, ntabwo yarubatse, akora nk'ururimi kuri radiyo. Ababyeyi Mamina barapfuye hakiri kare, anzanira nyirakuru ukomeye, nyirakuru, wabayeho ashaje. Yakoraga nk'umwigisha w'amasomo y'ibanze. Ni ukuvuga, twari dufite umuryango usanzwe w'Abasoviyeti. Nakuriye mu nkengero za Moscou, "ubuzima ku ruhande." Ariko mugihe runaka mubuzima, nagize amahirwe menshi. Nagiye mu ngoro ya piyano kugira ngo yandikwa mu ruziga. Kandi munzira, kubwamahirwe, kuri sosiyete, yanditswe mu ruziga rw'ubuvanganzo. Nkuko bikwiye kuba ingimbi, nanditse ibisigo bya graine rwose, ariko sinasomye ibitabo. Hariho umugore uri mu ngoro ya Piyano, mubyukuri wagize umuntu uvanze. Zinaida Nikolaevna Novlyanskaya - Imana ishimwe, ni muzima kandi ifite ubuzima bwiza. Yari umuhanga mu by'imitekerereze kandi mubyukuri yadukoreye ingero nyinshi. Igikwiye kuba umurimo wo muri Polonye w'abapayiniya ni umushahara w'imibare 17 kuri buri tsinda. Ni ukuvuga, yabikoze azi neza ko atari amafaranga, ahubwo ni ikintu gikomeye. Kandi hano yaratuyoboye, kandi tutadukoreye, Imana ishimwe, abanditsi, ntabwo yari itoranya y'abaremye. Ariko byari inyigisho zuzuye mugihe umuntu yinjiye mwisi yubuvanganzo kandi hariho isi yimbere yimbere yafunzwe kugeza ubu. Nabonye ko nagiye mu bidukikije rwose. Ku ishuri, ntabwo nari mfite umubano nabanyeshuri mwigana, ntabwo twari dufite imitekerereze yo mumutwe no mumutwe. Kandi hamwe naba basore twahuriye muruziga muri 1976, turacyavuga. Ndibuka ingendo zacu za gicuti nyuma yumusozi wa Leninsky ku misozi ya Leninsky mu rwego rwo muri parike, ubwo ababyeyi bacu bakennye bavuza umusatsi, kuko ntamuntu numwe wigeze atekereza gufata "ibyumba bibiri" kandi Bahamagare. Nkumukobwa usanzwe yambwiye ati: "Birumvikana ko utari ufite terefone zigendanwa, ariko hari intumwa." Oya, natwe twari dufite intumwa. (Aseka.)
Ntabwo ndi umuryango wubwenge: ubuzima busanzwe bwa soviesiyo isanzwe. Ariko mugihe runaka nagize amahirwe cyane: Nagiye mubuvanganzo. .
- Ni ibihe bikorwa wateye?
- Nkumusizi, napfiriye kuri Pasnak. Bavuga ko ubukuru bw'umwanditsi bupimwa ku gihe yatinze guteza imbere ubuvanganzo n'umwanditsi bangahe. Nanjye rero narangije gupakira. Nagiye kumusanga n'umutwe wanjye. Andi mahirwe niryo huye numusomyi ukomeye (icyo gihe hariho umwuga nkuwo, abantu bagiye mu bitaratara, aho abakinnyi basoma ibisigo na prose) Dmitry NikoLeyevich Zuravlev. Yari afite inyandiko zandikishijwe intoki yamuhaye na Pasnak. Tekereza uko bimeze? Reba uko yanditse, iyi nyandiko iguruka, yafashe amahitamo. Paspak ntabwo yambutse amagambo, ariko abashyiramo ibice kugirango ushobore kunama ukareba icyo uwabanjirije. Nakuriye rero kuri Pasinasi, hanyuma mu kigo, kungukirwa funkin, kandi ibitabo byose byo ku isi baramugarukira. Ndi muri iyi myumvire imbaraga zemewe.
- Uyu munsi uhora usubiramo uva mu bitabo. Nigute ushobora guhitamo imirimo ugomba gusoma uhereye kuri misa yacapwe?
- Hariho ibibazo bibiri murimwe. Ndi nkumusomyi, nanjye - nka mushakisha. Nka mushakisha, ngomba gufata ibintu bishya byaba bigiye gusohoka cyangwa byagaragaye gusa. Bagomba kuba bitandukanye cyane. Kandi nkumusomyi nkora ukundi. Niba tuvuga kubyerekeye igitabo, noneho ndabagura, nkitegeko, kabiri mu mwaka. Mfata igikapu kinini, njya mu imurikagurisha ry'igitabo cya Moscou, ndabyungukira, noneho ndakura hejuru, ndakura hejuru, nagabye. Nagiye - Ndakomeza, sinagiye, ndasubika. Kubera ko nahagaritse kwishora mu kunegura ubuvanganzo, umubano wanjye n'ibitabo wabaye mwiza cyane: Ntabwo nsabwa gusoma. Iki nikinyungu kinini: hariho igihuha rwose - kandi ni impuhwe zo kumarana umwanya. Kandi rero birashobora kuba ibitabo byose - umugambi, ntugategure, ubwenge, umugenzacyaha, ubusobanuro, kavukire, postmodern, bifatika.
- Ese ibitabo biracyahitamo impapuro?
- mu buryo butandukanye. Mfite abasomyi benshi. Ntwara byinshi, kandi mubyukuri ushobora gukuramo isomero ryose kandi ukayitwara. Nibyiza. Kandi impapuro zimpapuro nibyiyumvo byiza. Ariko ntabwo ari ibintu byo kubaho kw'ivavaho, ni imwe gusa mu buryo budasanzwe. Kandi kubera ko namenyereye kuri we, kuki nakwanga muri ibi byishimo?
- Ufite isomero?
- Ibihumbi n'ibihumbi bitatu - isi yose ya kera kuva kera na kera kugeza kumuvuduko. Nukuri mubihe byakurikiranye, nizina ryanyuma. Igihe kimwe, nagaruragaho ku butegetsi: umuntu yatanyanye. Kureka ibyo bitabo gusa nzasubiramo. Kubwibyo, nanze kubaka umurongo wa kabiri wamabati kugirango bidashoboka gushukwa no kubahanira ubuziraherezo. Ibitabo bihagaze mumirongo ibiri bimaze gupfa. Ariko, uko bigaragara, ugomba gusubira inyuma mu ihame ryanjye, kuko ubu toma isanzwe itangiye icyari hasi.
- Hariho inzu y'abapayiniya, uruziga rw'ubuvanganzo ... hanyuma nyuma yikinyejana cya mbere, wahisemo kutajya kwa mwarimu, ahubwo wahisemo gukora ibitabo?
- Tuvugishije ukuri, kuki nagiye muri Pedagoge? Mama ntabwo yari afite amahirwe yo kwishyura kugirango nitegure kaminuza. Mu bizamini, natwezwa kunanirwa byibuze ururimi, ariko birashoboka cyane ko atari byo. Kandi sinari nshaka rwose kuri njye mu gisirikare: Hari mu 1979, igihe amezi make yagumye imbere ya Afuganisitani. Kubwibyo, nagiye muri Pedagoge, nkumuvuduko muto: Icyambere, abahungu barakenewe aho, naho kabiri - amarushanwa mato. Ariko sinigeze njya kwa mwarimu. Ntabwo nkunda ishuri na gato, ntabwo nkunda kumvira. Kandi mu mwaka wa mbere, nagiye ku ibwami ry'abapayiniya, ni ukuvuga ko igitabo cyakazi cyafunguwe kuva ku myaka 18, nk'umukuru w'ibitabo mug. Menya ko muri iki gihe cyacu nyuma yikigo habaye no kugabura. Ariko kubera ko ntashakaga kujya ku ishuri, nahimbye umwanzuro wo kuvura ko ntashobora kwigisha asima. Navuze ko ari ikintu gikeneye, kandi inyuma yanjye. Nubwo bashobora kugwa, birumvikana. (Aseka.)
- hanyuma ugatangira ibiti?
- radiyo yambere. Nyuma y'ingoro y'abapayiniya, aho, ndabisubiramo, yakoraga kuri 17 buri kwezi (kugereranywa kw'ibihe bya mbere), nari mu buzima bwanjye nabonye akazi kuri radiyo. Mama, wakoraga mu kigo cy'amashuri y'abana, yagiye kunsengera, mbona akazi. Ariko kubusa nagiyeyo. Byari ugucecekera imbaraga z'Abasoviyeti, kandi nashoboye gufata ubwiza bw'icyo gihe. Kubwibyo, iyo mbwiye ko hamwe nimbaraga zubukorikori hari umuco mwinshi - nzi neza ko iyi ari indogobe. Kuri Radiyo Sat Adants yo mu myaka y'izabukuru, kandi umwanditsi wanjye nyamukuru yakoraga aho kuva mu 1953, ni ukuvuga kuva mu rupfu rwa Stalin. Kandi kureka kwimurira abana kugeza igihe Gorbachev araza. Nyuma y'amezi icyenda, natorotse aho, hanyuma mjyanwa mu kinyamakuru "Ubucuti bw'abantu", kuvugurura bwatangiye. Muri 24, nabaye umwanditsi mukuru kandi ndibuka neza, ubwo natashye umugore wanjye (Nari maze kumubwira ati: "Urashobora kunshimisha, nageraga ku mwuga wawe." Kuberako byaragaragaye ko iyo ntanjirije ibirori (kandi ntabwo byari muri gahunda zanjye), noneho iki ni igisenge. Byongeye kandi, nakomeje inzira nke, ntanumwe wanyuzeho. Iya mbere iri mu batahuye. Ariko sinifuzaga kuba atarindi, ndabatunga cyane, ariko ntabwo ari uwanjye. Iya kabiri igomba kugenda. Sinshaka. Intambara ni iki? N'uwa gatatu ni ugusinzira. Byiza. Kubwamahirwe, yatwarwa, kuko ibintu byose byavunitse. Hanyuma birashimishije muri iki kinyamakuru. Gusa twacapuye "abana ba Arbat", abo peripetike yose byatangiranye na repubulika. Byari "ubucuti bw'abantu". Kimwe cya kabiri cy'ijambo namaze mu ngendo z'ubucuruzi - Azaribayijan, Arumeniya, Kazakisitani. Muri Qazaqistan mu 1986 yabonye ijambo ryambere ryurubyiruko rufite amagambo yigihugu. Numvaga mpinduka na gato, aho inkuru yatunganijwe. Byari amahirwe adasanzwe, kandi kubwamahirwe, nabyungukiye.
Urugendo ruherutse kuri Yakutsk rwatunguwe na soko yose kandi ruzamura imyumvire yimbwa. .
- Witonda cyane kubikorwa bya politiki, kuko bigomba kuba se wita ku babyeyi. Ubutasi bwatangaje ko ufite abana bane ...
- Yego. Sinzigera nita umuntu mwizina, sinzi niba bazahazwa. Aba ni abana baturutse mubukwe babiri, kandi bakura kumunsi. Mukuru - 25, yarangije kuri Mehmat, ariko aburanira indimi, ubu amaze kwigisha mu mashuri makuru y'ubukungu. Impuzandengo y'igihangano mu bukungu bwa kaminuza ya Leta ya Moscou, none arangije umucamanza mu mashuri makuru y'ubukungu mu mateka ya politiki. Akora mu kigo cy'amakuru. Umukobwa wo hagati aracyiga kwishuri, afite imyaka 14 umunsi ku wundi, kandi uyu mwaka - 11. Ninde uzashaka kubaho - nubu bucuruzi bwabo. Ni ubuhe butumwa buzakwira, azambara. Mama ntabwo yampaye guhitamo umwuga, kandi sinzabatunganya igitutu.
- Mu nzira, yerekeye aho atuye. Urimo umwanya munini wo kumara umwanya mubufaransa. Igihugu ukunda?
- Igihugu cyanjye cyoroheje ni Ubusuwisi, aho nakoraga muri 90. Byari ukwezi kwishimye, nagize ibihe byimpeshyi. Nakiriye amezi atatu yumushahara wu Busuwisi, kandi umwaka usigaye wabayeho hano. Kandi ibi, nukuvuga, nari nashoboye kunyigisha - Nari umwarimu wo gukora ibijyanye na Convervatory ku ishami ry'ubutabazi. Ni amasezerano yanjye meza mubuzima, aho yanditse ko mfite uburenganzira bwo kubura kimwe cya gatatu cyumwaka w'amashuri kijyanye nibikorwa byinshi. (Aseka.) Noneho - yego, nkoresha igihe mu Bufaransa. Byabaye. Ndi kuri mama - uwese mu majyepfo no kubipimo bimwe na bimwe byubuvuzi rimwe na rimwe bigomba rimwe na rimwe kongera kugarura ibihe bigufi. Hano mu Bufaransa, ndabakoresha. Kandi kubera ko amazu ahendutse aho ajya i Moscou, noneho umuntu wese abona umushahara wera ushobora gufata inguzanyo no kugura nta nzu ihenze cyane. Sinshaka kuvuga Paris.
- Ariko mu ndimi z'amahanga ntuvuga?
- ntabwo. Kubwamahirwe, nta rurimi mfite mu ndimi. Ariko abana banjye babwira byose neza kandi ukeneye kunsetsa. Ariko ni byiza cyane, kuko usobanukiwe - abana baragukumbuye.
- Noneho, birashoboka kumbwira ibya mom zabo?
- Umugore wanjye wa mbere yari Julia. Irakora ibikorwa hafi yitorero. Iya kabiri - Maria, ikora numunyamakuru. Tuba mu gace ka Arbat. Na none, twagize amahirwe menshi: Igihe kimwe twaganiriye no gufata inguzanyo tuguhana inzu ku kigo ku giciro, aho bigoye kwizera uyu munsi.
- Genda hafi ya Arbat, birashoboka mugihe ubuntu.
- cyangwa kugenda, nta siporo mfite mu mwaka wa mpetse n'igice. Ikibi cyane. Nizere ko iyo nkwirakwije gahunda zanjye, byibuze nzagaruka muri siporo. Kandi rero ndateganya kuguruka inshuro icumi mumezi abiri, mpagarika kandi nkora wenyine. Moscou ni umujyi ufunze cyane. Bigenda neza hano neza, ariko ntibishoboka rwose kwandika no guhimba ikintu. Kubwibyo, nibyiza guhurira mugihe gito, recycle, ariko noneho winjire.
- Umwaka ushize, wari ufite imyaka 50. Itariki ikomeye. Utekereza ko imirimo yawe yibanze yamaze kundikwa cyangwa ikiri imbere?
- Iki nikibazo cyo gushimwa nabi. Yabajijwe benshi, ariko nta gisubizo afite. Nizere ko buri gitabo cyanjye gikurikira kizaba cyiza kuruta icyambere buri shusho buri shusho rizaba ryiza kuruta iyambere. Uwiteka yampaye amahirwe yo kugerageza mu cyerekezo kimwe, ariko muburyo butandukanye. Kandi ubeho intwari zanjye, ube sinema cyangwa ubuvanganzo, ubundi buzima. Nkora akazi kanjye, kandi sinzi niba bizamwishura, byaba bigurishwa kugurishwa, igihe kizaba gifite. Inzira ni ngombwa. Umuntu arabaza: Uranyuzwe cyangwa wishimye? Nibwo igitabo kiva - ndanyuzwe. Kandi iyo namwandikiye - ahubwo nishimye.