Valery Todorovsky
- Valery, wagize amahirwe yo kugenzura uburyo igitekerezo cyo guhindura abana ubwanyo muri Odessa cyahindutse, kugirango usure abaturanyi banjye, kuri stuodio ya Odesa?
- Kubwamahirwe, oya, twageze muminsi mikuru mike, kandi kugirango tugereranya indimi zubu nigihe cyashize, ugomba byibura kuba muri iki gikari mugihe runaka ... by the way , ikibuga cyanjye kinyuranye na studio ya firime ya Odessa, ku Bufaransa Boulevard. Ngaho, namaze imyaka icumi yambere yubuzima bwanjye. Ariko narebye byinshi nyuma. Birumvikana, ngaho ibintu byose bimaze gusaza, bito ... na studio ya firime yarahindutse. Mu bwana bwanjye, yarateye imbere, yakoraga cyane, yuzutse n'abantu. N'abahanga. Ngaho, inyenyeri zagiye kuri koridoro - Vedimil Shukshin, Vladimir Vysotsky ... uyumunsi, birumvikana ko iyi ari imiterere yaguye igabanuka.
"So, Peter Erezovich, yabayeho igihe kirekire, yishimye, akosora cyane ... Ni uw'ibyasekuruza ko dushima, tuvuge ko aba bantu batandukanye rwose ... mu bihe bya none, urabona igipimo kinini. imico, hari impamvu yo kwigirira icyizere?
- Iyo umuntu atangiye kuvuga ko abantu bajanjaguye abantu, akora amakosa. Ibisekuru byose bisa nkaho aribyiza. Ariko mu gisekuru cyose, ubwo na byose, hariho abantu ku giti cyabo, kandi mu gihe tutarangirira nabi, ibintu byose ntabwo ari bibi cyane.
- Ariko hafi ya buri gisekuru cya kabiri ubu cyihamagarira kubura, kandi ububabare bwose ikibazo cyo hagati. Iki kibazo ni DITMIMIL na Pechorina, n'intwari zo guhiga "inkoni zo guhiga", zindege mu nzozi n'ukuri ", kandi mwarimu kuva ishusho yawe" geographe globe itondekanya. " Ndabaza niba ufite ibihe byijimye kandi wabyigiriye ute?
- Iki nikibazo cyawe bwite, kandi sinzi neza ko nkeneye kubisubiza. Ariko kurundi ruhande, wenda, nkabantu benshi, ntuye muburyo buhoraho bwibibazo. No kumyaka yo hagati, iyi myumvire ntaho ihuriye. Gusa gushidikanya guhanga, kandi ntibikwiye kubivamo. Kandi inkuru ivugwa muri cinema iranyumvikana, ntabwo ari amahirwe ku buryo yamfashe. Kandi hano hari ikindi kibazo, ni abantu babantu nkunda kuriyi si. Dore rero intwari ya Kontantin Khabensky, Minisiteri y'Ubucuruzi, nkunda. Kandi bisa na we. Kuri ecran, umugabo anywa vodka amasaha abiri, akundana numukobwa wumukobwa, amenya umubano numugore we, hanyuma aramuhindura, ariko ndatekereza ko atabeshya, ntabwo ahemukira, ntiyiba, kandi afite ubwenge nyabwo. Nari nzi abantu nkabo, bahura nabo, kandi nzi neza ko ari umutimanama wigihugu. Ntibyumvikana kwizera ko umutimanama w'igihugu uhora abera nyabatagatifu. Umutimanama ubaho n'ibyaha. Ibyingenzi hano.
- Ni ubuhe buyobozi, ni iki "urwaye" muri iki gihe?
- icyumweru gishize, kirangiza firime yumukinnyi wa cumi na zibiri kuri TV, kandi iki gikorwa cyari ingenzi kuri njye. Ndetse navuga ko uyumunsi hari televiziyo zishimishije kurusha firime. Muri firime, biragoye kwerekana inkuru zabantu, biragenda bihinduka mu gukurura, mu indorerezi, mu kiganiro, na televiziyo bituma niche, aho ushobora kuvuga ku cyumba cyabantu, utuje, mu gutuza. Birankurura.
- Wowe kunshuro ya gatatu nabaye umubyeyi umaze igihe ukuze. Byaguhinduye papa umusazi?
Oya, ndi kuri uyu muntu uhuze cyane, benshi bararemerewe. Nukuri, ntibisobanura ko ndi papa mubi. Mfite umugore uhagije wo gukunda. Kandi rwose ndasoma umukobwa wigitabo mwijoro.
Evgenia Bric
- Zhenya, muri iyi film usanzwe utandukanye rwose no mumirimo yacu yabanjirije - muri "Tiska", "imiterere". Isi yawe yarahindutse muriki gihe?
- Nari mfite umwana mu myaka ine ishize, kandi sinafashe imyaka ibiri ya mbere na gato, nari nicaye hamwe n'umukobwa wanjye, ku buryo ntamenya ndamutse nkuriye nk'umukinnyi wa filime ... GeoGrapher ... "ntibihagije, kandi burigihe biragoye. Ariko hari amashusho yuzuye nashoboraga kwigaragaza.
- Vuba aha, nkuko ndabyumva, uri mama numugore ...
- Yego, nubwo imyaka ibiri mumyaka ibiri ndayikuyeho neza, mubyukuri uze mu ndege. Noneho, umwaka ushize imishinga itanu yabereye icyarimwe. Birashoboka ko bishimishije ni "isi yijimye. Equilibrium ". Hanyuma nakinnye muri Amerika muri firime ngufi, iherutse kwerekanwa mu birori bya firime ya Madrid, afata igihembo cy'umuyobozi mwiza. Byongeye kandi, nafashwe umwanditsi ku muyobozi wa Irilande. Haracyari ishusho imwe ya gisirikare ... Rero ntabwo rero ninubira kubura akazi. (Kumwenyura.)
- Benshi muri bagenzi bawe bakomeye bibanda ku mwuga mu burengerazuba n'umugambi bigana kuri yo. Ufite gahunda muri ubu buryo?
- ntabwo. Iyo hari filmes yacu "imiterere" yacu muri sinema, barabereye barambabaza nti: "Ntugire umukozi wawe hano kandi ntukora kuzamurwa kwacu ?!" Ariko sibyo! Nta gushidikanya ko ari ukuri: Mubuzuye abahanzi babo. Kandi nanini kwicwa ninzara muri Hollywood, ntabwo byanze bikunze ubayo. Iyo ushaka ubwoko runaka, hanyuma uze muburusiya no gukora ingero hano. Nibyiza ko inyungu zimwe mubahanzi b'Abarusiya ziri ku isi zagaragaye, ariko ndacyafite pessisis muri urwo rwego. (Kumwenyura.) Kandi muri uyuzuzanya abanyamerika mugufi nagize impanuka rwose. Yari ikubiyemo abasore bamenyereye batoranijwe, abakinnyi bifuzaga kugerageza mu muyobozi, bampaye uruhare, kandi narabyemeye. Byari bifite amatsiko, gusa nibintu byose.
- Nzi ko ubusanzwe utuye i Los Angeles. Wumva umeze ute, wahise uhagurukira?
- Ndacyatuye mu mazu abiri. Nkora kenshi mu Burusiya, ariko kuruhuka, ndabikora umunsi wose. Birumvikana ko inyanja ameze neza, irashyuha. Iyo naryamye umwana kugirango nsinzire, ndeba firime ukunda, nsoma ibitabo, iki nicyo cyishimishije cyane ... byihuse byamenyereye ko abantu bamwenyura, witonze ni uw'abana, witonze. Itandukaniro rinini n'Uburusiya ...
- umukobwa yavuze mu ndimi ebyiri?
- Tuvugana gusa mu Burusiya murugo, ariko biherereye mubidukikije byabanyamerika kuva tukivuka, bahita dufata ibintu byose, none rero bibangamira amagambo. Ndakeka ko nyuma bizagenda ubwabyo iri hinduka mu ndimi ebyiri.
- Ni uwuhe mwuga ubona mugihe kizaza?
- Ku giti cyanjye, sinzigera nkangura. Sekuru yari afite umuntu uhanga; Undi, papa, - imibare, nuko afite inzira nyinshi ziterambere. Ariko ubu ni inyungu ze kumuziki utangaje abantu bose. Umwaka utaratangira. Akimara kumenya guhagarara, kuko yari asanzwe imbere ya TV kandi yari asanzwe adashobora gutanyagura kumuyoboro wumuziki wa kera "Mezzo", yagerageje gusubiramo kugenda kwumuyobozi. Akiri muto, asanzwe azi imiti yose y'Abanyamerika. Ninkaho gukurura: ahantu hose ashobora gutangira kuririmba, ndetse no kumva amagambo.
- Kandi nawe ubwawe ukunda kuririmba, kandi mubiganiro byabanjirije, nemeye ko urota gukina mumitsi. Wakoze ibyo wifuza?
- Mugihe ndirimba muri firime. Hano muri Irilande yaririmbye, kurugero. Twarasa iyi nkuru i Moscou, munsi y'umujyi, nagiye muri parike yitwa nyuma ya Gorky ararimbuka. Abakiriya ntibigeze bumva ko dukuraho firime; Tekereza, igitaramo gisanzwe, cyantwaye cyane. Noneho ndasa kandi ndirimba ...
- Ntabwo nshobora kubaza akazi kawe na Kontantin Khabensky muri filime "geographe globe itondekanya." Bwa mbere wamusanze kumurongo wa TV "Philip Bay", ugomba rero kugira ubumwe buhuza. Byoroshye kuri kadamu?
- ntabwo iryo jambo! Muri buri firime hamwe namagufwa kugirango akureho! Birahuye cyane numwuga, n'imico ihebuje yumuntu ... aragufasha cyane, ntabwo yikunda cyane. Ni mwiza! Kimwe n'umuyobozi Alexander vydensky, uwo nahuye n'umurenge cumi n'itatu urashize ku ngero za "amategeko".