Mu ntabera 1980, Walljum w'imyaka 12 yahise amenya ko afite ubushobozi mu ndimi: Umusore Brito yari afite neza kandi mu byumweru bibiri yavugiye mu cyesipanyoli. Kugira ngo agaragaze bagenzi be, John yahisemo gushakisha Ikirusiya. Nkigisubizo, gukunda ururimi bifitanye isano no gukunda igihugu. Naho kuri 22, impamyabumenyi ya kaminuza ya Bristol yimukiye mu Burusiya. Noneho Yohan Warren ni umwe mu bakunzwe cyane kuri tereviziyo yacu, ku myaka itanu yagiye avuga mu kiganiro "Reka tugende, kurwana!" Kubyerekeye imigenzo n'amasahani y'igihugu.
"Yohana, waje hano mu mwaka wa 92." Ubwa mbere basezeranye mubucuruzi. Wigeze ubona hamwe na gangers?
- Nukuri! Nyuma ya Moscou, mu myaka 25, naje i Rosito. Icyongereza. 1994. Kandi yatangaje ko nzashora mu bicuruzwa byiza, biri muri Rostov, - Imbuto y'izuba. Mubisanzwe, hari ibibazo bifite amabandi. Naje mu bihe byinshi. Ariko nari mfite ubwoba, kubera ko ndi umunyamahanga. Nashoboraga kuvuga nti: "Nabaye ejo i Moscou, habaye inama na Ambasaderi w'Ubwongereza." Kandi ntibankozeho.
- Kandi mu bikambi ntabwo watanze?
- inshuro nyinshi! Biragaragara rero ko ndi cossack. (Kumwenyura.) Dima Dibrov cyane yashakaga ko mpinduka cossack. Niyeguriye Don, no muri Kuban, ndetse no mu kayira ya yakut. Nahawe checker mubukwe. N'ubundi kandi, umugore wanjye wa mbere ni coscov umunyamakuru wa Rostov Elena Domrina. - Ed.).
- Byizerwa ko umudamu wu Burusiya ntakintu na kimwe ashobora gukora salade agategura scandal. Urabyemera?
- Rwose. Ndabifite, kandi inshuro nyinshi. (Aseka.)
- Ku isi yose Abarusiya bashima ...
- ... Ni beza cyane kwisi.
Warren na Televiziyoyo aho bari hose bahurira nkabashyitsi bihenze.
- n'ubukungu?
- Niba aba ari abazi guteka, hanyuma oya. Kubwimpamvu zimwe nahisemo abatazi guteka na gato. Kandi nta no kurya. Igihe cyose ni igihe cyose kumazi. Ariko nkimara gutangira guteka, babyibushye, hanyuma - byose, iherezo ryumubano.
- Ugomba no kwicara ku ndyo?
- Nhora ari intandaro mu mirire. Ubu. Inzara, ndashaka kurya, ariko sinshobora. Mfite imyaka 86. Natsinze ibiro bigera ku icumi kuva natangira kurasa "Tuzarya!". Ndashaka rwose gukuraho ubu buremere, ariko biragoye rwose. Nubwo waba utariye kumurongo, ugomba byibura gerageza. Igishushanyo ntigisanzwe. Mugihe udasinziriye bihagije iyo ukonje, noneho ndashaka kurya igihe cyose. Cyane cyane. No ku ngendo, abantu bose barampagarika. Ndangije kuvuga nti: "Basore, hagarara!"
- Ese mubyukuri mbere yuko gahunda ari ibikomoka ku bimera?
- Yego, kandi byari bigoye kongera gutangira kurya inyama. Noneho biragoye. Nzasubiza rwose ibikomoka ku bimera. Ariko buri gihe nariye amafi, ibiryo byo mu nyanja. Kandi rimwe harigihe nagize iduka ryanjye rya sosiso, kandi kugirango nsuzume ireme, rimwe na rimwe nshyira ikintu inyama no kwangiza umunwa. Ariko ibi ni ubuswa, birumvikana.
- Nigute washoboye kumvisha uwahoze ari umugore wa Elena wawe Elena areka umuhungu nimugoroba imyaka cumi n'umwe yo kwiga i Londres? Kubagore wu Burusiya, birashoboka, nta byago bikomeye.
- Nibyo rwose. Mu Bwongereza, niba ushobora kuvuga, ababyeyi ntibakunda abana babo. No mu Burusiya - Kudahima. Imyaka icumi-cumi namwe ni imyaka mike yo kuva mama. Alex yari arugoye cyane. Ariko byari ngombwa kujyamo icyo gihe cyangwa sinigeze.
- na nyoko, nyirakuru Alex, yamufashaga?
- Yabaye ku ishuri. Buri byumweru bibiri yagize amahirwe yo kugenda. Nyirakuru aramusanga. Amashuri yanjye yari ubugome - ubu byoroshye. Ariko biracyagoye, ntabwo kuri bose. Alexe Howay yararokotse. Ararara.
Yohana hamwe na umuhungu we Alex wiga i Londres. Nk'uko byatangajwe na TV, ubu Alex afite icyongereza kinini kuruta we ubwe.
Ifoto: Instagram.com.
- Mwana yabonye ubwenegihugu bwicyongereza?
- Yavukiye mu Bwongereza. Kandi ni njye bw'ubwongereza kundusha. Ariko afite ubwenegihugu bw'Uburusiya.
- no muri Passeport y'Uburusiya, Alex yanditswe na Patronymic?
- (Aseka.) Alexander Jonovich. Ariko mubyukuri ni izina rye ni Alexander Jam, kuko papa Jam. Ntabwo twamuhaye amazina yumuryango, nkuko twajyanywe mubwongereza, banditse intangiriro mucyubahiro sekuru, kandi nibyo. Ari mu Burusiya - Alexandre, ariko muri rusange - Alex. Ntabwo Shurik, ntabwo San, ntabwo ari Sasahalya - Alex.
- Kandi udafite ubwenegihugu bwikirusiya, nubwo warose imyaka myinshi?
- Sinigeze mbona. Vuba aha, ninjiye mu mwobo ku nshuro ya kabiri mu buzima bwanjye. Bwa mbere ntacyo wumva. Hakonje cyane kandi ntibisanzwe byasimbutse, bisakuza, nibyo. Kandi mubya kabiri - Ibi ni ubishaka. Igihe nasohokaga mu mazi, naravuze nti: "Ndangije kuba Ikirusiya, mpa pasiporo!"
- Utuye mu Burusiya imyaka irenga makumyabiri n'itanu kandi umenye ibyerekeye igihugu cyacu kuruta ikirusiya. Turavuga tuti: "Dufite ibibazo bibiri - abapfu n'imihanda." Urabyemera?
- (URWENYA.) Kimwe na Tyutchev: "Sinumva Uburusiya n'ubwenge bwanjye ..." ahantu hamwe mu Burusiya, nakongeraho. Muri bamwe - abagabo. Mfite inshuti nyinshi z'Abarusiya. Kandi ndabona ko mubihe byinshi abashakanye bamena kubera abagabo. Ntibakwiriye. Abami bakura cyane cyane abahungu babo. Baguruka mucyari bitameze neza. Ntibazi guteka, ntibazi kwiyitaho, ntibigera bahura nibibazo bitoroshye. Kubwibyo, barashaka vuba bishoboka kubona umugore uzabataho, yoza, isuku kandi abyare. Ariko nzakora reservations ko mu Burusiya atari abantu bose.
- Turimo kuvugana n'icyenda mu gitondo. Uhora uhaguruka kare?
- Kubera akamenyero - Yego. Nizere ko mucyumweru nshobora gusinzira nkuko nshaka kandi iyo nshaka. Mugihe iminsi icumi. Mubyukuri, ndaryamye bike. Uyu munsi naryama, kurugero, amasaha ane. Nkeneye byibuze amasaha atandatu, byaba byiza umunani.
- Nigute igitondo cyawe gitangira: mucyongereza (hamwe na oatmeal) cyangwa mu kirusiya (hamwe na sandwiches)?
- (aseka.) Ninywa ikawa, kandi nibyo. Mperuka, ndagerageza kutanywa mugitondo. Murugo ukeneye guteka ikawa, guteka sandbroke ni inzira yose. Kandi muri hoteri ujya muri salle - kandi harikintu cyose ni: Sausage-sousage, Omelets, ibinyampeke, ibinyampeke, ibihona, nibindi.
Kandi nkunda cyane kurya biryoshye, kandi muri iyi cyumba cya hoteri birangora ngo kureka ibishuko. Kubwibyo, nahisemo kutajyayo. Ndareba mbere yuko gahunda yanjye iteganijwe. Niba kandi haribintu bimwe, noneho hagati yabo nturya, birahagije kumurongo.
Yohana atuye mu Burusiya imyaka irenga 25 kandi muri kiriya gihe yigaga igihugu hamwe no hakurya
- Dufite ikintu nkikirenga. Ufite iminsi nk'iyi?
- Niba duhinduye mucyongereza, noneho dufite iyi "yijura kuri sofa". Mfite iminsi nk'iyi. Muri rusange ndi umuntu w'umunebwe, shebuja wa Lurestania. Ariko murugo ntabwo mfite TV kandi nta myidagaduro. Kandi niba ndi murugo, birashoboka cyane, ndambiwe abantu, kandi ndashaka kuba jyenyine. Nkunda gusoma, kureba ibya televiziyo, firime. Ntabwo nibuka igihe cyanyuma yagiye muri firime, ariko ndasenga ubu bucuruzi.
- Ni uruhe rurimi usoma ukareba firime?
- Wibuke ko hari firime za mbere z'amahanga zagaragaye mu Burusiya, hanyuma bavurwa n'ijwi rimwe ry'inyamaswa? Ariko icyarimwe, Icyongereza cyabayeho buri gihe. Byari bigoye cyane kureba. Nkunda kureba firime mumwimerere: Ikirusiya - mu Burusiya, Umunyamerika - mu Cyongereza. Ariko iyo njya hamwe ninshuti z'Uburusiya muri firime rero, birumvikana ko nzareba "Harry Potter" mu kirusiya, nubwo bitangaje kuri njye. Ndi umuhanga kandi nkunda gutega amatwi nkizindi ndimi ". Nkunda subtitles, ntabwo ari dubbing.
- Wigeze kuvuga ko mugihe runaka ushaka kuva mu Burusiya mu kindi gihugu. Igitekerezo cyawe cyahindutse?
- Oya, ntabwo byahindutse. Ntekereza ko nzagenda. Ariko sinzi igihe bibaye. Nkuko ubivuze: "Uburyo Imana izatanga."
- Muri 2014, mu nama yo mu miterere y'umuryango, aho wakoze, Vladimir Putin asetsa: kuba Ikirusiya, ugomba kwiga kunywa. Wize?
- Yego nibyo! Nubwo numvise neza muriki kibazo kandi mbere yibyo. . Noneho akenshi ugomba kubikora mu ngendo.
- Abashyitsi bacu bahenze nizihiza umugati-umunyu nikirahure cya vodka.
- byanze bikunze. Rimwe na rimwe inshuro ebyiri cyangwa eshatu kumunsi. Ntabwo buri gihe igwa muburyo, ariko turadusanganira.
- Ugomba kwanga?
- ntabwo. Umwuka muto.
- Urashobora kwiyita Ikirusiya?
- ntabwo.
- Umwongereza ni?
- Birashoboka ko atari byo. Ntabwo nshobora kwitwa Ikirusiya kandi sinshobora kwitwa icyongereza.