- Martin, viața ta sa schimbat într-un fel din cauza rolurilor dvs. în seria "Sherlock" și "Fargo" și filmul "Hobbit", toate fiind foarte reușite?
- Toate aceste proiecte, desigur, mi-au influențat viața. Și trebuie să spun, a influențat foarte bine, îmi place. Mă simt ca o persoană foarte norocoasă care a avut noroc că a participat în toate astea în același timp. Asta este incredibil. Da, desigur, viața mea sa schimbat: am devenit mai ocupată.
- Oamenii de pe străzi vă numesc Bilbo?
- Da, uneori se întâmplă. A fost un moment în care am fost numit Tim numit eroul meu din seria TV "Office". Dar de mult timp se întorc la mine ca Martin Freiman, pe care sunt foarte fericit. Dar, bineînțeles, Bilbo se numește și eu.
- Poți să spui că sunt plâns cu Bilbo?
- Nu. Deși este întotdeauna în capul meu. Am înregistrat recent acționarea vocii, cele mai recente dialoguri de film. Și, bineînțeles, am avut de amintit psihologic și emoțional cum am jucat aceste scene. Dacă cineva plasează un pistol în capul meu și spune: "Arată-mi Bilbo, pot să o joc. Dar nu pot spune că suntem cu el un întreg. Nu am avut un astfel de sentiment cu niciun personaj pe care l-am jucat vreodată.
"Nu păreai amuzant că Benedict Cumberbatchch, partenerul tău la seria" Sherlock ", în" Hobbit "a jucat un dragon?
- Da și nu. Mi se pare că a abordat foarte bine acest rol. Și aș mai gândi atât de mult, chiar dacă nu am fost filmați împreună în Sherlock. Da, există un sentiment că relațiile noastre de ecran sunt urmărite. Dar, de fapt, nu am văzut atât de des. Chiar și atunci când dialogurile noastre cu el au fost înregistrate, nu am comunicat cu Benedict, ci cu o persoană care ia pronunțat frazele pentru el.
- Ce puteți spune despre Peter Jackson conform instrucțiunilor?
- Am fost întotdeauna lovit de capacitatea sa de a păstra toate cele trei filme în capul meu la un moment dat. Și cu ușurința lor să jongleze. Să știi ce trebuie făcut acum, dar ceea ce va trebui să facă după cinci scene, să-și imagineze cum va reflecta această lovitură, care este filmată acum, în scenă, care va fi filmat în patru ore. Este dificil să descrieți cum totul stivuit în cap. Și cum într-o persoană sunt surprins în Sankt Petersburg, cum a reușit să trăiască în stres constant, foarte mic somn. Din exterior se pare că este foarte bun cu toate aceste cope. Așa că le admir nu numai și nu la fel de mult ca și regizorul, ci ca un bărbat. Nu înțeleg cum nu avea o defalcare nervoasă.
- Vorbești îndeaproape cu el?
- Da, conducem în mod constant o corespondență prin e-mail. Dar este imposibil să spunem că suntem cei mai buni prieteni. Trăim prea departe unul de celălalt. Îl iubesc, îngrijorează-mă, îmi place să comunic cu el. Mi se pare că este o persoană bună. (Râde.)
- Ați reușit să vă faceți să citiți recenzii în primele două filme?
- Da, gestionat. M-am antrenat de ani de zile să nu citesc recenzii, deoarece nu aduce beneficii. Este clar că atunci când stați pe Internet, cinci secunde nu treceți, cum să cumpărați cu privire la unele opinii pozitive sau negative despre dvs., fără a intra chiar în numele dvs. în căutare. Într-un fel smulgă accidental. Și unele opinii pot foarte supărat. Dar încerc să o evit. Am jucat recent în piesa "Richard III" și nu am citit nicio linie despre asta.
- În timpul filmărilor filmului "Hobbit: Bătălia celor cinci focuri" a fost câteva scene în care ați plăcut cel mai mult să acționați?
- Mi-a plăcut cu adevărat scena de luptă cu James Nebitt, care a jucat Bofur. Îmi place să lupt. Nu sunt un mare profesionist în acest lucru, deși în școala de dramasmeme am fost foarte bun în luptele organizate. Dar dacă nu sunteți un actor de acțiune - și nu sunt deloc numărul lor, nu trebuie să puteți ști prea mult. Am avut dubi foarte buni. Dar mă gândesc întotdeauna: dacă poți să faci ceva, trebuie să faci. Deci, când am avut ocazia să-mi îndeplinesc un truc, fără a aduce companiei de asigurări la nebunie și nu riscul de a obține o traumă, care mă va alege din RUT timp de o săptămână, am făcut totul.
- În plus, Bilbo nu ar trebui să fie un luptător experimentat.
- Da, nu ar trebui. El nu a devenit niciodată un războinic, dar a devenit mult mai zdrobit. Și a reușit destul de lupte.
- Nu mai este Hobbit timid, care a fost la început?
- Nu. Dacă ar fi rămas, ar fi foarte plictisitor să se joace și să se plictisească să se uite la el. În acest și în capitolul istoriei devine complet diferit, de la caracterul naiv se transformă într-o experiență înțeleaptă a eroului.
- Probabil că acum puteți spune că știu foarte bine că Ian McCellen, care a făcut rolul lui Gandalf?
- El este un om încântător. Am petrecut într-adevăr o mulțime de timp împreună. Am avut încredere în copiii mei. Și de fapt, nu am încredere în nimeni să stau cu copiii mei. Este foarte bun, îmi place. Și foarte vesel. Și un actor minunat. Lângă el, vrei să fii mai bun. Toate scenele cu Gandalf mi-au dat o mare plăcere.
- Cum a fost ultima zi de filmare a imaginii? Care sunt sentimentele tale?
- Am fost trist și ma surprins. Sunt o persoană foarte emoțională și sentimentală și reacționează acut la multe lucruri. Dar finalizarea filmului nu mă supără niciodată. Îmi place când vine sfârșitul unui fel de afacere. Asta este normal. Dacă cineva mi-a spus că acum mi-aș fi tot restul vieții, ar fi un coșmar. La fel cu alte personaje, cu John Watson, inclusiv. Nu vreau să joc pe cineva toată viața mea. Dar, în ultima zi a filmărilor "Hobbit", mi-am terminat scenele mai devreme decât Richard Armedia și Graze Maktavisha. Și când am părăsit site-ul, au spus: "Cu tine a fost frumos să lucrezi", iar vocile au fost îneacă. Și am fost copleșit de emoții. M-am gândit: "Asta sa terminat. Nu vom mai lucra la acest film. Aceasta este, pe de o parte, și bine, asta sa încheiat. Și pe de altă parte, această imagine ne-a schimbat mult mult. "Hobbit" va rămâne pentru totdeauna în viața noastră, știu că voi vorbi despre o vârstă adâncă. Dar în ultima zi de lucru, am simțit în mod neașteptat că ea însăși sa zdrobit. Și în ochii tuturor celor care m-au apropiat de mine să-mi iau la revedere, erau lacrimi, precum și pe mine.