W rosyjskiej wersji popularnego brytyjskiego dramatu policyjnego akcja została przełożona z Londynu do Petersburga. Główną rolą w Luther został wykonany przez laureat Golden Globe Idris Elba, laureat festiwalu filmowego Cannes Konstantin Lavronenko zagrał główną postać w Klimie.
Policjant Klim Roshchin jest złożonym, inteligentnym, reaktywnym, zasadniczo korzysta z broni, ale lubi organizować prowokacje w przesłuchaniach. Zanim padł na policję Klima zaangażowała się w naukę, studiował życie wilków. Sekretem klimatu jest to, że w swoich dochodzeniach wykorzystuje wiedzę zdobytą podczas jego pobytu wśród wilków - przecież prawa, które następują dzikie zwierzęta, są bardzo podobne do tych, na których żyją przedstawiciele świata przestępczego.
Konstantin Lavronenko zagrał główną postać w serialu telewizyjnym "KLIM"
"Mamy związek z siłami powietrznymi, kiedy usunęliśmy" odwrotną stronę księżyca "(adaptacja brytyjskiej serii" Życie na Marsie ") - powiedział producent Aleksander Tsecalo. - Luther, który wyszedł w 2010 r. - wyjątkową serię dla Wielkiej Brytanii, stał się kultem. Brytyjczycy główną postacią w przeszłości był filolog, z nami stał się etologiem - naukowcem, który studiował przyzwyczajenia zwierząt, głównie wilków, a nawet mieszkał w paczka wilków. Były dwa takie rzeczywiste przypadki: naukowcy angielscy i gruzińscy w różnych latach mieszkali kilka miesięcy w stadzie wilka. Klim bada przestępców, poznanie instynktów i refleksów zwierząt. "
Twórcy wzięli wiele z oryginału, wziął dużo od oryginału, ale także wziąłem pod uwagę rosyjskie funkcje psychiczne. "Na Clima, słowa" nie zabijają "- nie tylko słowa. Klim Roshchin jest intelektualistą do mózgu kości. Ma potężną teksturę, ale jednocześnie - głównym przeciwnikiem wykorzystania sił fizycznych. Nie ma nawet pistoletu typu tablet. , wszyscy wiedzą, że nie można się wkraść z tyłu.
Klim Roshchin jest złożonym, inteligentnym, reaktywnym, zasadniczo wykorzystuje broń, ale lubi zorganizować prowokacje dotyczące przesłuchań
Jest inny czysto "wilk" cholerny. Jest neofobem, to znaczy, nie lubi niczego nowego. Zmiany w życiu osobistym lub w obsłudze, nowe znajomości - nie lubi tego wszystkiego. Ma bardzo wąski krąg bliskich ludzi, a do włamania się do tego kręgu jest bardzo trudne. Neofobia Clima manifestuje się w takim, na przykład, elokwentnym szczególe: nie rozstaje się ze swoim prawie antycznym mobilnym, który nadszedł czas, aby wyrzucić.
Kiedy producenci szukali wiodącej roli artysty, ważne było znalezienie aktora z szlachetną twarzą, intelektualistą. A Konstantin Lavronenko okazał się tym, który był potrzebny. "Nasz klimat, podobnie jak jego angielski kolega, jest również ostrą płaszczką w choince, buty, koszule. To właśnie chętnie wzięliśmy od oryginału, "powiedział Tscalo. - Ważne było również znalezienie wysokiego aktora. Na przykład, w Luter, John brakuje wysokości, jest niewygodna wśród ludzi, ponieważ ta sceneria została zbudowana trochę niższa. "
Magnetyczna Alicja w serii grała Daria Mingazetdinova
W związku z Luther i Alice Morgan trwa całą serię, mają dziwne i w pewnym sensie złośliwe relacje. W wersji rosyjskiej konieczne było znalezienie niezwykłej aktorki. Magnetyczna Alice grała Daria Mingazetdinov. Z Ruth Wilson jest bardzo trudny do porównania. Nie jest pięknem lalek, ale ma niesamowity urok i uroczy uśmiech. Szukałem ostrego wyglądu. Alexander Tsekalo zobaczył Dasha w filmie "w pobliżu piłki nożnej". Było wiele aktorek, ale postanowiło ją zostawić.
Głównymi bohaterami serii są dziwne i w pewnym sensie błędnych stosunków
Seria "Luther" został pokazany na kanale TV BBC z 2010 r. Do 2013 r., A w tym czasie udało się zebrać wiele premii, w tym Golden Globe i Emmy. Autor pomysłu Film Nilu Cross podczas pisania inspiracji skryptu scenariusza w dziełach Arthur Conan Doyle o Sherlocku Holmesa i jego ulubionym detektywistycznym serialu telewizyjnym "Colombo".
Wiodącą rolą Idris Elba był właścicielem nagród za nagrody Bet, przyznawał Afroamerykanów pracujących w dziedzinie pokazu biznesowego, nagrody obrazu ("Najlepsza Filologiczna lub Serial Aktor") i nominowany na Emmy, Golden Globe i Nagrody Satellite oraz Nile Writer Cross wygrał w kategorii "Najlepszy scenariusz odcinka telewizyjnego" w ceremonii nagrody Nagrody o nazwisku Edgar Allan przez.