"Efim Zalmanovich, tamin'ny fotoana iray dia namoy ny vazivazy manan-talenta sy ny mpitantara ny Monologues of Efim Schifrin ny mpihaino, fa nividy ilay mpilalao. Faly ve ianao fa nisy fiovana toy izany?
- Eny, ireo teny maneno ... (mihomehy.) Mahafinaritra kokoa ny sahan'ny hetsika aho. Ho takatry ny tantsaha. Satria rehefa mihintsana ny tany ary ritra ny tany, dia mila maka ny skarinao foana ianao ary hifindra any amin'ny toerana hafa. Toa teo anatrehan'izany teo, natokana ho ahy ny tany, amin'ny valopy, ny voly, ny vokatra, ny voly, ny fitohizako, ny fanohizana ity fanoharana ity, dia nanjary tsy dia misy intsony. Ary izaho, tsy nanipy an'ity tany ity, raha tsy mbola nihaino azy, dia nanofa toerana vitsivitsy vitsivitsy ihany aho. Ny iray tamin'izy ireo dia indray mandeha antsoina hoe Circus, varavarana iray hafa avy eo - sarimihetsika, ny tranonkala fahatelo dia antsoina hoe fahitalavitra, ary ny fahefatra - ny tiako indrindra dia ny teatra. Ary nisy kambana iray koa nanampy azy, izay antsoina hoe teatra mozika. Amin'ireo lesoka ireo mba hiaina mahafinaritra. Amin'izy ireo, mazava ho azy, dia sarotra kokoa ny mitantana, fa nanatona ny matihanina mihoatra ny tamin'izy na dia nandoko azy aza izy na avy eo rehefa tonga ny fahombiazana voalohany.
- firy ny fampisehoana ataonao izao?
- Ity no mozika mozika "tsy voafidy" ao amin'ny teatra MusicLa, misy koa ny zava-bitan'ny mozika "tsara tarehy", ny fampisehoana ", ny fampisehoana ao amin'ny Theatre Viktyuk ... Play" Ny an'i Mikhal Mikhalych Kazakok, izay azony natao tany Rosia. Mbola misy ny programa pop-up antsoina hoe "Seifrynisms-New". Mampalahelo fa ireo mpilalao tiany telo no namolavola izao: "Schwartsevsky" "Schwartsevsky" "Schwartsevsky" ao Mirzoyeva famokarana, ao amin'ny "Ivonna" ao amin'ny Theatre Wakhtangov, ary ny fampisehoana izay nilalao niaraka tamin'i Tanya Vasilyeva, dia nantsoina hoe "mpivarotra mofomamy" izy. Ankehitriny dia mbola milentika amin'ny fitifirana ny fitifirana amin'ny andiany lehibe aho, saingy mbola tsy afaka manapa-kevitra momba izany aho. Amin'ny ankapobeny, miaraka amin'ny octa aho dia manao fampisehoana amin'ny fahitalavitra, ary nanaiky ihany izy ireo raha vao tao amin'ny "Star nasaina" ho an'ny andiany iray - Guest-Star-Star.
Efim Sifimrin dia teraka tao amin'ny tanàna Susuman any amin'ny faritr'i Magadan. Sary: arsivisin'ny mpanakanto manokana.
- Eto, tamin'ny taon-dasa dia ilay andiany "Sklifosovsky" tamin'ny fandraisanao anjara.
- ary mialoha izany - "làlana", ary na dia teo aloha - ilay "maherifon'ny firenentsika". Saingy, mampahatsiahy ny tenany am-pahatsorana aho fa mitombo ny kalitaon'ny fampisehoana fahitalavitra. Na ahoana na ahoana, ny lafiny teknika azy ireo. Ary tsy misy afa-tsy ny tahiry mandrakizay ity: misy ny vola, misy famantarana sinema lehibe ... fa mbola miala sasatra kely ny andian-dahatsoratra izay tsy maintsy hiasantsika kely.
- Amin'ny maha-kintana - kintana, matetika ianao dia asaina matetika amin'ny mpitsara amin'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra isan-karazany. Mahafaly anao ny andraikitry ny mpitsara toy izany rehefa tsy maintsy manombatombana azy matetika amin'ny mpiara-miasa aminao?
- Izaho dia manazava izany ho an'ny tenako amin'ny tenako fa na ahoana na ahoana ny fitsaràn'ny politsin'ireo mpiara-miasa amiko. Ny olona toy izany dia tokony ho amin'ny mpitsara. Tsy hamaha ny olona hanala baraka na hanevateva aho. Satria mpilalao sarimihetsika dia azoko ny maha sarotra ny mandray anjara amin'ny tetikasa toy izany. Ary izaho, izay ao anatiny, dia voadaroka ireo vonona hiomana, na handamina. Angamba ireo fanasana ireo dia mifandray ihany koa amin'ny hoe tsy hahatratra ny fanapahan-kevitro mihitsy aho. Toa tsy misy fahafinaretana amin'ny tetikasa fahitalavitra foana. Mbola fahitalavitra ihany, fa tsy fitsapana na fanadinana. Ary ny singa amin'ny seho dia tsy maintsy mbola misy ankehitriny - na dia amin'ny fanambarana ny valiny ...
- Ny "Star Ora Star" dia fampisehoana fahitalavitra malaza "Circus miaraka amin'ny kintana", izay nampisehoanao izay mahavita azy ireo. Nisy fahaizana azonao tamin'ny tetikasa ve ianao?
"Raha nanolo-kevitra ny hamerimberina zavatra aho izao, dia hangataka herinandro monja aho vao miditra amin'ny endrika ary angamba, namerimberina saika ny zavatra rehetra nasehon'ilay taona 2007. Na dia fito taona aza. Ny zavatra iray hinoako azy: Rehefa nankalazaina ny tsingerintaona Nikulin, dia nieritreritra tamim-pahatsorana aho fa tsy te-hitsoka intsony aho noho ny maneu ... fa na ny fiverenan'ny famerimberenana, izay manjaka, izay manjaka Tao amin'ny faribolana dia nanolotra fahatokisana aho. Ary namerimberina efitrano iray tena rivotra aho. Toy ny tamin'io vazivazy io: "Fantatrao ve ny fomba hilalao violine? "Tsy fantatro, tsy mbola nanandrana aho." Mahatsapa fihetseham-po aho fa hojerena.
Ankehitriny i Efim Shifrin dia sahirana avy hatrany amin'ny famokarana teatra maro. Saripika: Gennady avranko.
- amin'ny asa lehibe ataony, mpampiasa mavitrika amin'ny tambajotra sosialy ihany koa ianao. Isan'andro, ny sombiny vaovao avy amin'ny boky sy ny asa mahaliana dia miseho ao amin'ny pejinao. Aiza no ahitanao fotoana hanaovana an'io asa io?
- Matetika aho no manontany momba izany, ary indrindra ny ankamaroan'ny mpamaky ahy dia tsy fahatokisana kely foana: fantatr'izy ireo ihany koa fa manana fampisehoana aho amin'ny hariva, ary amin'ny maraina dia tonga eto amin'ity tanàna ity ihany aho. Mandritra izany fotoana izany, dia mampiofana amin'ny gym koa aho. Nisy olona nanangana ny hevitry ny "Blacks literatiora", na misy olona manampy ahy. Fa tena mora ny mamaly an'io fanontaniana io - amin'ny fotoana foana aho eny an-dalana. Amin'ny alina - amin'ny lamasinina, mandritra ny andro - amin'ny fiaramanidina, ary ao Moskoa - mifindra amin'ny fiara serivisy aho, tsy mitondra ny tenako. Ary miandry, tsy mandany fotoana hijerena ny tadiny amin'ny valindrihana aho, tsy misaraka amin'ny iPad aho ary, na dia saro-bidy aza, dia mbola nandray ny tapa-potoana sy ny fahazarana vorondolo. Matory kely aho, ampy aho. Amin'ny ankapobeny, tsy nieritreritra velively aho fa afaka mitia ny famakiana avy amin'ny fanaraha-maso, toa ahy ny hoe tsy nanara-dalàna tamiko izany. Izao anefa ny endrika elektronika dia namerina ahy tamin'ny famakiana. Nesoriko boky maro be dia be ny boky, ary afaka namaky asa maromaro niaraka tamin'izay aho, nefa tsy nitondra toerana na tanana. Mianatra mora foana avy amin'ny boky iray mankany amin'ny iray hafa aho, ny tombotsoan'ireo fitaovana rehetra ireo dia mamela ny tsoratadidy, fisafidianana, fandikana lahatsoratra. Tsy mila manavao ireo sombin-javatra ireo avy amin'ireo boky izay omeko amin'ny tambajotra sosialy aho - izany dia atao amin'ny fanerena bokotra iray. Raha ny marina dia mandeha mamaky mamaky sy mitady sary aho. Te hizara izay nianarako foana aho. Ary rehefa manontany izy ireo hoe: naninona no liana tampoka teo amin'ny tantaran'ny Highlander na ny teoria ny evolisiona - inona no fihetsik'io toe-tsaina io amin'ny asanao? Hoy aho: "Noho izany, satria mahaliana fa tsy misy ifandraisany amin'ny asa. Toa tsy misy afa-tsy ny tasy sasany amin'ny fianarako fa ny fiainana dia mamela azy hanamboatra azy io. " Ary ny zava-misy vaovao virtoaly dia manome fahafahana hianatra sy hianatra. Ary toa tsy dia nahazo diplaoma tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa hafa aho, na ny Institut, satria mpampiasa mavitrika amin'ny tambajotra sosialy aho.
- Mandritra izany fotoana izany, rehefa manoratra ny tenanao ianao, dia tsikaritrareo amin'ny fiteny Rosiana tsy misy fepetra ...
"Nanoratra ela aho, ary nahazo boky telo aza, ary tiako ny vakiteny." Nefa tsy hisy na oviana na oviana izany. Azoko fa satria ilay andian-teny, matetika aho dia tsy fantatro hoe aiza no hahavita azy, ary azoko, ny lesoka amin'ny literatiora sy ny fahalemeko. Tsy miady amin'ny be dia be ny tolo-kevitro aho. Saingy toa ahy ny zavatra momba ny fampahalalana nataoko mba hanomezana fahafaham-po, dia tsy mifanaraka amin'ny andian-tariby tsotra amin'ny sms an-tariby. Fa eto aho matetika dia tafintohina ary mijaly mafy noho ny hazavana lucavinka na irony, nafenina ho an'ny avo lenta, matetika, ny fampiakarana, ny mpamaky tsy misy emotika, ary vao manomboka mieritreritra aho fa tena mieritreritra fa tena olona izay neken'ny olona iray aho Tamin'ity vanim-potoana ity tamin'ny taonjato lasa, na nohamafisina tamin'ny bokotra Dandy rehetra. Saingy toa ahy foana ny fahitana ahy: ho an'ny fanalavirana ny teny an-tsehatra ary maneso azy ...
Efim shifrin. Saripika: Gennady avranko.
- Ho an'ireo mpampiasa tambajotra sosialy dia ho Schifrin ianao. Iza no miantso anao ity anarana ity amin'ny fiainana?
- Nantsoina hoe Dada tao amin'ny taratasy - sy Nohimka, ary Nohimka miaraka amin'ny fanamafisana ny vaninteny voalohany sy ny fuck. Efa zatra ny roa amin'ireo anarako ankehitriny aho ary tsy nieritreritra akory fa amin'ny fisoratana anarana eo ambany anaran-doko amin'ny tambajotra sosialy ao amin'ny tambajotra sosialy, dia hanana hazo fijaliana toy izany isika eo amin'ny fiaraha-monina. Na dia tena manazava aza izany: raha zatra ahy ny mpijery, dia azo atao ny mieritreritra fa hanapa-kevitra avy hatrany izy ireo fa afaka na nanova ny anarako, na nisy zavatra nirehitra tamin'ny olona. Ilaina ny nanambaràna tamin'ny fomba ofisialy fa niaina sy teo ambany anaran 'ny anarana aho ary teo ambaniny. Rehefa dinihina tokoa, tsy fahita firy i Anna, dia ho an'ny Nura an'ny olona iray. Fantatro ny sasha maro, izay tsy tia rehefa antsoina hoe shurid. Fa zatra tamin'ny fahazazako fa izaho sy i Fima, ary Efim, ary i Fuck amin'ny fotoana mitovy. Ary tamin'ny fahazazana dia mazava ho azy fa nahatsapa ho mariky ny fitoviana eo amin'ireo anarana rehetra ireo aho. Ary eny an-sehatra, mazava ho azy: Vantany vao nolazaina tamin'io anarana io ianao tao anaty takelaka, na ny fahazoan-dàlana, dia lasa izy io. Ary tsy tsikaritrareo akory hoe 30 taona nanidina ny lohan-taona, izay niarahanao tamin'ny fotoana rehetra niaraka tamin'ny efim. Saingy toa ahy ny tsy maintsy ho eo ambanin'ny anarana no nisoratako ny ray aman-dreniko. Manome ohatra iray aho: Nonna Viktorovna Mordyukova ao amin'ireo antontan-taratasy dia novambra. Saingy tsy nisy olona mbola tsy niantso ny volana novambra - nonna sy nonna. Ary izaho - fuck, ary nandoka ary misy fuck. Ary iza no miantso? Ankehitriny dia maro izao izao.
- Teny an-dalana, ireo ray aman-dreny izay niantso anao toy izany, nandritra ny fotoana ela dia te-hahita ny mpanao gazety ny zanany lahy. Ary izao dia manoratra ianao izao. Fa maninona izy ireo no nahita anao tamin'ity asa ity?
- Angamba, araka ny tantarako, ny ray aman-dreniko dia nahatsapa fa ny asan'ny mpanakanto dia latsaka avy amin'ny sokajy matotra, ireo izay manome ny tany eo ambanin'ny tongony. Tsy maintsy tafavoaka velona izy ireo. Ary ny rainy tao an-toby, sy i Neny, izay nanatona azy taorian'ny ady. Teny an-dalana dia tsy nanohitra ny safidiko izy ireo. Tsy nisy zavatra toy izany, ka nitsangana izy ireo, ary hoy izy ireo: "Tsia." Alohan'ny fahombiazako sy ny voalohany amin'ny bika aman'-dia eny amin'ny rivotra, ary efa niaraka tamin'ny mpizahatany voalohany tany Riga, dia nisalasala foana ny nisalasala, na dia fantatr'izy ireo hatramin'ny fahazazany aza fa tsy mila zavatra hafa ankoatra an'io aho fa tsy mila zavatra hafa ankoatra an'io.
- navelanao tany am-boalohany ny ray aman-dreny, tao anatin'ny 19 taona. Sarotra ny nanomboka fiainana tsy miankina tany Moskoa?
- Eny, tsy izany no fotoana nandehanan'i Gorky tamin'ny olona. Tonga tany Moskoa nandritra ny taona sovietika aho, raha na dia nanao ahoana na manao ahoana niresaka momba ny fotoana, dia sarotra ny hanjavona. Na izany aza, nahafantatra avy hatrany tao Moskoa, ny havany izay nanondraka ny rantsan-javaboarin'ny mpianakavy, izay, tamin'ny fotoana fianarana, dia nahazo fiarovana iray ianao. Tsy izaho no natsipy tany amin'ny firenena tsy mahazatra hihinana ny teratany, voahodidin'ny mpiray tanindrazana aho, ary izay rehetra hosodianay dia tsy nandoko ny fotoana sovietika, fa raha tsy nanohitra ny fitondrana ny olona iray, dia tsy nifidy ny lalana izy ireo Mikasika ny indray mandeha - ahoana no ahafahany maminavina? Tsy tadidiko ny zava-misy toy izany, ka ny famoizam-po ka ny vahoaka dia hanaraka tanteraka ny olona raha tsy voarakitra avy hatrany ireo mpanohitra. Ankoatr'izay, dia teraka tao amin'ny vanim-potoana taim-peo aho, izay nanohitra ny fototry ny habibiana ny sombin-kibon'ny stalinista, toa sanatorium ny zava-drehetra. Ankehitriny dia tsaroantsika ny hiafaran'i Brodsky. Fa avy eo ny fonenana avy eo dia sarotra ny miantso ny cortica. Mahamenatra fotsiny ny poeta tsara ka nanomboka ny fiainako tamin'ny tononkalo tsy hijery ny faritra.
"Manohy miady amin'ny adin-tsaina na kivy aho amin'ny fitaratra na mianjera amin'ny fiainana, ary adiny iray isan'andro ao amin'ny gym." Sary: ny arsivan'ny tena manokana an'i Efim Shifrin.
- Ao amin'ny fametrahana ny teratany ao amin'ny Susuman ao amin'ny faritra Magadan ianao?
- Tsy nisy intsony, fa tamin'ny ankapobeny dia nisy indroa tao. Miresaka betsaka momba izany aho, satria resy lahatra aho - ny fitenenana fa tsy azo atao ny miditra ao anaty renirano roa, fa tsy marina. Niditra tao anaty renirano izay tsy nisy navelany nivadika aho. Izay tsy nanova ny ankehitriny. Tanàna maro momba an'i Kolyma no rava, ny ampahany tamin'izy ireo nodorana. Saingy tao anatin'ny 25 taona taty aoriana, dia tao an-tanàna indray aho, izay hitako imbetsaka tamin'ny nofy, ary nifoha, dia gaga aho, izay nivadika tao anatiny ...
- amin'ny sehatra inona ny kilasim-panoharana ataonao izao?
- Mbola tsy miantso azy io ho fanatanjahantena na boding, na dia misy enta-mavesatra aza dia mitondra fiovana amin'ny tarehimarika ary mety ho azo atao ihany ny miantso ity teny any ivelany ity. Saingy mbola tsy nametraka ny tanjoko aho mba hisarihana fifaninanana sasany na handeha amin'ny vazaha kilasy amin'ity fanatanjahantena ity. Ny fanazaran-tena dia mbola tsy mihoatra ny Amateur, fa tena tiako ny mahatsapa ny vokatr'ireo lesona ireo. Tiako ny ataoko ao anatin'ny taonako mba hataoko amin'ireo vesatra izay manome ahy, afaka manao akanjo mitovy izay mametraka ny fampisehoana dimy taona lasa izay. Ny zavatra ataoko miady amin'ny adin-tsaina na amin'ny fahaketrahana, tsy amin'ny fanampian'ny fitaratra na fianjera amin'ny fiainana, fa iray ora isan-andro ao amin'ny gym.
- Inona ny lanjany?
- Efa ela aho no niezaka ny tsy hiezaka ny hahita ny lanjan'ny haingam-pandeha sy ny mpiasa iray. Amin'ny ankapobeny, tsy mandeha amin'ny firaketana aho. Fa omaly omaly fotsiny aho tamin'ny fomba voalohany hatramin'ny folo. Marina, tamin'ny fomba faharoa dia ampy ho an'ny enina aho.
- Miara-miaina amin'ny filozofia filozofia toy izany ve ianao, avy amin'ny toerana itarihanao ny fahendrena lehibe?
- momba ny fahendrena - ianao no ritra, tsy mahatsiaro ho hendry aho. Ny fiainana fotsiny dia miaina amin'ny fomba fahalalana. Azoko fa amin'izao fiainana izao dia afaka miantehitra amin'izay nataonao fotsiny ianao. Ary tsy mitovy amin'ny an'ireo izay noheverin'ny olona tsara vintana aho. Fantatro fa ny vintana dia nitodika tamiko raha vao niasa betsaka teo aloha aho. Ary heveriko fa io fotsiny ny filozofiko tsotra izao.