Semyon Steinberg: "Fantatra fa nanao lainga diso aho"

Anonim

- Semyon, teraka tao amin'ny faritra Saratov, ao amin'ny fianakaviana, lavitra ny mpilalao. Inona ny lojika amin'ny fahatongavan'ny asa?

- Nanomboka tamin'ny lainga daholo izany. Tamin'ny kilasy fahafolo, nifindra avy tany amin'ny sekoly iray ka hatramin'ny iray hafa, noho ny antony sasany dia nolazaiko ny mpiara-mianatra taloha izay efa tonga tany amin'ny sekoly teatra. B. V. Shchukina any Moskoa, ka lasa aho. Tsy haiko hoe nahoana. Tanora ny vanim-potoana, ary naniry mafy be, tsara tarehy ny varavarana. Noho ny antony sasany, dia nino ahy aho ary tamin'ny fivoriana ara-pianakaviana farany, samy niarahaba ny reniko niaraka tamin'ny zanany lahy - ny mpianatra renivohitra. Tadidiko fa ny hariva dia nanao resaka sarotra tao an-trano izahay. Menatra be loatra aho. Saingy taorian'ny faran'ny faran'ny sekoly faharoa, dia tsy maintsy notanterahiko ilay nampanantenaina, ary tena nahazo diplaoma tamin'ity oniversite ity aho taorian'ity oniversite ity.

- Fa raha ny zava-drehetra, ny fahaiza-mamorona sasany izay mety ho nataonao.

"Eny, izaho koa dia nandray anjara tamin'ny zazalahy folo lahy am-polony ary tsy nitady fahombiazana akory." Tsy maintsy lazaiko, tena tiako tokoa izany aorian'ny kabary, ny tsirairay dia nidera ahy tao ambadiky ny sehatra, nibebaka, niantsoantso ... saingy tsy nino ny tenako mihitsy aho. Manana ny akaiky indrindra indrindra lavitra ny teatra aho: raibe sy renibe - injeniera sy mpampianatra, reny - psikolojia, psychologist, dadanao - Sociology. Saingy ny havana dia tokony hanome azy ireo noho, tsy nifantoka tamiko tamin'ny asa matihanina tamin'ny ho avy izy ireo, nanome safidy tsara feno. Nitranga fa nanao lainga aho indray mandeha. Miaraka amin'ny tononkalo ao Yesenin "Rus Soviet", miaraka amin'i Basney Mikhalkov, dia nahazo niaraka tamin'ny oniversite teatra rehetra tao Moskoa izy ireo. Ampitaina amin'i Rati mankany Borodin sy pike to Borisov. Tsy nilaza ireo anarana ireo aho tamin'izany, na dia iza aza dia tsy afaka namaly, fa mafana sy be fitiavana. Vokatr'izany dia nifidy pike aho - nitandrina ny Teny.

- Mirehareha aminao ve ny ray aman-dreny?

- angamba. Saingy manana zokiolona aho Eugene - be maranitra. Izy dia matematika manan-danja, programmer ary nanao asa mahavariana ao amin'ny lohasaha silika malaza any Etazonia. Nandritra ny folo taona, ny fomba nialany tao. Mbola tsy tao an-trano ihany anefa aho, fa matetika izy no manidina aminay: ary izaho any Moskoa, ary ny ray aman-dreny any Saratov. Marina, mandra-pahatongan'ny fotoana hialany amiko mba hahatongavana amiko amin'ny fampisehoana, ary afaka mitsara izay ataoko izy, afa-tsy ireo sarimihetsika. Tsy afaka mijery ahy i Neny. Tsy misy toetra izy, fa ny zanany lahy teratany. Matetika izy no tiany. Ary i Dada indraindray dia mitsikera.

Semyon Steinberg:

"Ny Irina dia maivana tsy mahazatra, falifaly, tsy mampino, tsy mampahasosotra azy. Tsy mahasosotra azy izy. Tsy azonao atao ny maminavina izay miandry anao amin'ny minitra manaraka"

Photo: Evgeny Nikitin

- Ny zava-misy dia milaza fa lehilahy iray tena tsara ianao, iraika ambin'ny folo taona ao amin'ny fanambadiana, dia manana zanakalahy lahitokana folo taona ianao ary ny zanak'olo-mpino enin-taona enina taona. Lazalazao ny tenanao amin'ny maha ray anao.

- Ity fanontaniana ity dia tsy maintsy atokana amin'ny zanakalahy. Sarotra amiko ny miresaka momba ny tenako amin'ity lafiny ity. Raha mampitaha ny raiko ianao, dia mifandray tsara sy tsy mivadika izy. Nohajoro ny fanajana ny olona ny tenany. Izaho koa dia mifantoka amin'ny zanako, fantaro fa nandeha izy ireo, na oviana na oviana, na inona na inona sahirana, dia mahita fotoana hiarahana amin'izy ireo miaraka amin'ny fampisehoana, amin'ny fampirantiana, ao amin'ny tranombakoka. Talohan'izay, dia nanampy ny lahimatoa koa tamin'ny lesona izy, fa avy eo dia nidina avy lavitra izy, satria tsy natanjaka tamin'ny matematika na tamin'ny teny rosianina. Hiresaka bebe kokoa aho - hanana ilay tsy fahaizana mamaky teny sybelika henjana ary mpampianatra ny Rosiana sy literatiora, amin'ny fotoana mety. Na dia "tsara" aza aho tany am-pianarana, fa ny lohahevitra rehetra dia nomena ahy tamin'ny fahasarotana. Fitantarana iray ihany aho, ary noho ny mpampianatra manan-talenta.

- Manan-janaka ny zanak'olombelona koa?

- Lion sy Grisha - manontany tena ny lehilahy, mamaky boky am-pitiavana, mifanohitra amin'ny fomba, avy amiko amin'ny taonany. Izaho kosa, na dia teo aza ny namakiako ny ray aman-dreny, ny hanesorana ny literatiora ao amin'ny oniversite ihany - nanandrana nisambotra. Nalaina ho an'ny asa tanana sy diaries, taratasy, fahatsiarovana ny olona manokana izay nandao ny lalambe mamirapiratra. Mbola tsy miraharaha ny memoir aho. Vita vao nianatra ny goethe an-tsoratra ianao - ny diariny italianina, ary nieritreritra fa tsara ny mitondra fiara eny an-dàlana. (Mitsiky.) Ary mazava ho azy fa faly aho fa tsy mila manao ny zanako lahy. Ankoatr'izay, samy mandeha any amin'ny dobo filomanosana sy ny sekoly izy ireo. Milalao piano sy lev ao amin'ny clarinet i Grisha, sy i Lev. Tsy maninona na hifandray amin'ny mozika na tsia, ny tena zava-dehibe, ny zava-dehibe, ny fandrobohana eto amin'ity tontolo ity dia tsy mampivelatra ny olombelona. Mampalahelo fa tsy nanan-janaka toy izany aho, satria ny reniko dia voafatotra an-keriny ny mozika, ary nianiana tamin'ny tenany izy fa tsy hampijaliana ny zanany. (Mitsiky.) Mazava ho azy fa nomeny anay tamin'ny fahazazana ny fahazazany. Nitombo ny orinasa aho, be dia be niaraka tamin'ny namako tao an-tokontany, nitsidika fizarana ara-panatanjahantena iray. Avy eo, namelatra ny Volga teo ivelan'ny varavarankely izahay, ary teo daholo izay rehetra mifandray amin'ny rano sy ny lomano.

- Ny fisehoan'ny vadinao dia toy ny kinodio italiana amin'ny vanim-potoanan'ny neorealism. Novakiako fa nihaona taminy tao amin'ny teatra avy tany Armen Dzhigarkhanyan, izay nanompoany folo taona izy ireo ...

- Irina - mpilalao sarimihetsika mahavariana! Nihalehibe tao Ukraine izy, nahazo diplaoma tamin'ny Akademia teatra tany Voronezh, nilalao tany Moskoa, fa izao kosa dia mandray anjara ao an-trano ary manangana ny zanakay. (Mitsiky.) Na dia indraindray aza ny tetikasa teatrical sasany ary tena te hitifitra. Tsara ny raha nahazo tolotra mahaliana izy. (Mitsiky).

- Mazava fa raha vao nanintona anao i Irina ...

"Tsy isalasalana fa tsy afaka mijanona ho tsy miraharaha ny sipa toy izany aho." Nanomboka nahalala azy izy. Tsy diso fanantenana. IRA dia lehilahy tsy mivadika. Tsy manam-pahalalana izy, ary milaza foana izay heveriny. Ary avy hatrany ny kolikoly fa tena tompon'andraikitra amin'ny singa manan-danja sy fototra indrindra amin'ny fiainana. Mandritra izany fotoana izany, dia somary maivana tsy mahazatra, falifaly, falifaly, tsy ampoizina. Tsy mankaleo aminy izy, ary tsy afaka maminavina izay miandry anao amin'ny minitra manaraka.

- Manana trano misokatra ve ianao?

- Irina sy Irina Aza manadino ny fanasana vahiny. Fa ny namantsika namana, akaiky ny fanahy, dia tery tokoa. Ary io dia miaro tena, indrindra fa tsy miteraka.

- Ahoana ny fomba handanianao ny fialan-tsasatrao?

- Raha ny marina, ao amin'ny mpamorona fiara: Mipetraha ao anaty fiara miaraka amin'ny fianakaviana iray manontolo ary mianatsimo izahay. Ity dia eto amin'ny firenentsika. Saingy tany Eropa, dia nanakodia kilometatra maro izy ireo. Ny toetra na aiza na aiza misy ahy, mazava ho azy, dia manome aingam-panahy tsy mahazatra.

Semyon Steinberg:

"Tsy afaka mijery ahy i Neny. Tsy misy toetra, fa ny zanany lahy teratany"

Photo: Evgeny Nikitin

- Ny fiainana lehibe iray dia mifandray amin'ny teatra ny Armen Dzhigarkhanyan. Efa nahazo traikefa teo ve ianao, ary navela, satria nahatsapa fiantrana izy ireo?

- Taorian'ny andrim-panjakana dia tsy nanana safidy lehibe teo amin'ny teatra aho - izay niantsoako, dia nandeha tany aho. Ary tena nitombo be aho, nivoatra, nahazo ny fahaiza-manao. Nandray anjara mahafinaritra tamin'ny asa tsara aho. Armen Gigarhahanyan mpilalao sarimihetsika dia mahery, ary vola be dia be ao amiko, tsikelikely anankiray tsiro, nampianatra ny toe-tsaina mety manoloana ny anjara asany, ny mpiara-miasa, ny lampihazo, ho any amin'ny mpanatrika. Niaraka taminy aho nahita fahatakarana ny tenako ao amin'ny teatra. Na dia hatramin'ny farany aza, ity toe-javatra ity dia mbola tsy manadihady. Fa "Beacons Magic", izay ampidirina ao amin'ny Matrix, nozarainy. Izy io dia fotoam-piainana lehibe. Ary avy eo dia niova ho an'ny iray hafa izy, tsy dia mahaliana loatra - nahazo tolo-kevitra avy amin'i Cyril Semenovich Serenbikov aho ary enin-taona lasa izay dia lasa mpilalao sarimihetsika "Gogol".

- na dia ny fikorianan-tsoavaly aza mitsingevana ...

- Heveriko fa tsy marina tanteraka izany. Ny teatra ankehitriny dia mirary soa vintana, fa ity tranga ity dia tsy nahita ahy fotsiny. Serebrennikov dia nahita ahy tamin'ny lalao, izay nanana asa be dia be aho ... ka tsy toy izany ny zava-drehetra, ary ny fiheverana anao rehefa tonga ny fotoana.

- Ny Silventmen dia tsy tomponao tao amin'ny Institute, toy ny ankamaroan'ny mpisehatra tao amin'ity teatra ity, ary efa namorona azy ianao, mpanakanto matotra izay niditra ara-tsosialy. Maro ny ivon-tsofina gogol izay mihevitra ho toy ny fifanakalozan-dresaka, fifampiresahana, fiofanana amin'ny fiofanana ... Inona no atolotry ity teatra ity ho anao?

- Tsy isalasalana fa tsy tokony hifarana mandritra ny fiainana ny fianarana. Raha ny hevitro dia mitombina foana ny mahafantatra zavatra vaovao. Gogol Center dia ekipa manana talenta manan-talenta sy be fiahiana izay vahiny amin'ny fitsaboana ny teatra fatran'ny teatra ary izay tsy afa-bela ihany. Famahanana ara-pahasalamana sy haingam-pandeha toy izany. Mazava ho azy fa ny Silventmen no aingam-panahy. Ny mpanakanto dia mivoaka amin'ny mpihaino fa tsy ao amin'ny Jabro sy ny leggings, izay manitra an'i Nafthalene, fa tena mpiara-belona aminy, miaraka amin'ny replisma mampahory ankehitriny, satria mahita valiny haingana izy ireo. Amin'ny herim-po sy ny fibebahana rehetra dia ao aminy izy, ary manipy ny mpanakanto azy amin'ny zoro maizim-pito amin'ny teatra Rosiana, ka mahatonga azy hikatsaka, mampifangaro ny iray amin'ny andrana iray hafa ary mahavita zavatra iray. Kirill Semenovich dia tale tsy manam-paharoa.

- Milalao an-dry ny anjara toerana manokana: ity dia ny Chikchiki, ary Manilas ao amin'ny "fanahy maty", ary Don Guang ao amin'ny "LittleSies" ao amin'ny "Kely Little", ary Kafka amin'ny anarana mitovy ... dia toa nanonofy azy ireo ianao. ..

- ary misy! Eny, izaho, amin'ny ankapobeny, tsy avy amin'ireo manonofy ny andraikitra mivaingana - manitikitika ny vokatry ny fahatairana aho. Mahagaga ny hanomezana ny sary ilay sary, tonga tampoka taminao tampoka.

- Ao amin'ny sinema izay latsaka amin'ny tetikasa dia tena mafy, na "Kuprin. Yama "," famaritana "," Fisamborana an-trano ", ilay sarimihetsika" Humorist "," selfie "... ho an'ny fepetra inona no safidin'ny fitaovana?

- Aza mandà na inona na inona ao anaty sokajy. Tonga amin'ny santionany aho, ary lasa mazava, mivoaka aho na tsia. Izany hoe, tsara ny zava-drehetra na tsia. Izany dia rehefa tsy eo amiko ny olona ny sinema. Mora kokoa amin'ny namana ny zava-drehetra. (Mitsiky.) Ary izao aho te-hanangana sinema amin'ny fiainako. Tsy hanafina azy io aho. Tsy sasatry ny fitifirana toerana aho.

- Amin'ny ankapobeny ianao dia olona manankarena, raha mitaky, lazao amiko ny antony maha-kivy anao ny hoe miaiky ny dinidinika sasany ianao? Indrindra fa satria afaka manampy ny reny-psikology ...

- Tsy izany mihitsy ny mombamomba ny zavatra nataon'i Neny dia tsy nisy fiantraikany tamin'ny fianakavianay. Tsy nipetraka teo anoloako akory izy mba hiresaka momba ny olako. Izany, amin'ny fomba, tsy azo atao amin'ny havana. Ary zara raha zara raha zara raha manadihady io fireneko io aho. Ny fihetseham-po dia tsy ao an-tsaina. Tsy azo atao ny manalavitra an'io olana io. Ho an'ny olona iray misalasala, taratry ny fanafihana toy izany rehefa nirodana izao tontolo izao dia efa zatra. Ankoatr'izay, manome fahafaham-po fa ny herin'ity rot ity dia mamelona ny famoronana, dia mitarika anao, dingana amin'ny dingana, amin'ny ambaratonga samy hafa. Saingy tsy matahotra ianao, tsy olona namono tena (mitsiky), fotoana fanodinana alahelo sy alahelo, rehefa manimba ny toe-tsaina amin'ny hafa aho, ary tsy dia manakaiky azy ireo aho. Ary mandalo izy ireo. Toy ny zava-drehetra, raha ny marina, araka ny promenade hendry.

- Manana sary mampihomehy ianao ... efa nandefa lahatsary iray izay efa-polo amby efapolo ianao ary saika nanoroka ... ny biby fiompinao?

- Io vorona manan-tsaina io antsoina hoe tsypa dia mipetraka amin'ny mpifanolo-bodirindrina amin'ny ray aman-dreny. Ireo dia naka ny akanjony, izay nidina avy tao amin'ny akaniny, dia nivoaka, ary lasa tena manual izy, trano tanteraka. Mandosira izy, fa miverina tsy an-kijanona sy mankasitraka ny tsara rehetra mamirapiratra, indrindra fa vatomamy. Azonao atao ny manaraka azy tanteraka.

Semyon Steinberg:

"Aza matahotra, tsy olona namono tena aho. Faminaniana ny alahelo sy alahelo, rehefa manimba ny toe-po manodidina anao aho dia mbola tsy fahita firy"

Photo: Evgeny Nikitin

- ary ny tambajotra sosialy dia nohamafisina aminao?

- Nitsahatra tao amin'ny instagram aho. Ary tsy ara-potoana mihitsy ny teboka eto. Toa ahy fotsiny, toa ny tamba-jotra sosialy no mampahatezitra anao ireo fahatsapana ireo izay tsy dia mahafinaritra ahy manokana. Ny fitsiriritana, ary zava-poana ... Izany rehetra izany dia ilaina indrindra feno olona misomebiseby fa miditra, manapoizina fisiana ka tsy mamela azy io hifantoka amin'ny tenany, mba tonga saina inona no zava-dehibe ny heviny momba ny olana ankehitriny ny andro, na inona na inona ny vaovao fahana. Amin'ity renirano ity dia mora ny very, ny lavaka mangitsokitsoka ary manadino ny feonao anatiny.

- Ankehitriny dia lamaody ny miaiky fa ny televina dia natsipy tao an-trano, ary raha ny mifanohitra amin'izany kosa, dia lazao fa tianao ny miala voly amin'ny sofina eo anoloan'ny fahitalavitra ...

- Tiako izany toe-tsaina tsy fahita firy amin'ny hakamoana, rehefa mandainga ianao, nefa tsy mieritreritra na inona na inona, ary mijery sarimihetsika ianao. Raha ny marina, noho izany dia mila efijery ianao. Eny, na dia ho an'ny sariitatra ho an'ny sariitatra aza, mazava ho azy.

- Misy olona manorina drafitra ve ianao, anisan'izany?

- Tsia, tsy manana finiavana fatratra aho, tsy mampanantena aho fa hahazo vola tapitrisa tapitrisa taona. Saingy amin'ny fotoana iray dia tsy vitako amin'ny rahona, manana fianakaviana aho. Noho izany, tsy miraharaha ahy aho izay rahampitso. Eto aho dia faly fa herintaona lasa izay dia nitarika ny fanelanelanana tao amin'ny trano malalaka tao amin'ny trano Solo iray niaraka tamin'ny maritrano Stalinista izahay.

"Nahagaga ahy ianao, niaiky fa tsy ela akory izay dia hisaintsaina ny zava-misy fa raha afaka manao asa tanana ianao.

- Tsapako fa ahy ny fihetsika, saingy ataoko fa tsy izany no hany azoko atao.

- Mikasa ny hanokatra orinasam-pianakaviana?

- Tsia, izay mahaliana ahy kely fotsiny. Tsotra fotsiny, azonao, tsy te ho mpanakanto tranainy aho. Eny, misy ohatra amin'ny tompon-tompo miavaka izay nitazona ny besinimaro tamin'ny feo iray, fa misy hafa, ohatra, bebe kokoa rehefa sarotra ny mijery azy ...

- Azonao sary an-tsaina ve ny tenanao fa ny fisotroan-draharaham-pianakaviana miroborobo ao amin'ny seza misy ny vatan-dehilahy voahodidin'ny zafikeliko?

- Ity dia safidy iray mampihetsi-po. Saingy ny tiako holazaina fa tsara ny manomboka mifanaraka amin'ny zavatra hafa. Aoka hatao hoe fiantrana, na mankany amin'ny faritra loza voajanahary ho an'ny tontolo iainana mba hamonjy biby any. Makà zavatra mahomby - mahasoa mahasoa. Na, fantatrao, ny arkeolojia dia nokarakaraina foana. Ireo fialam-boly ireo, ao amin'ny vovoky ny soatoavina tranainy ... amin'ny nofinofin'ny zanatsika, dia niara-nandeha tamin'ny mpahay siansa aho tamin'ny fanandramana lavitra ... ary inona ny tsiambaratelo mitazona ny sambo milentika taloha, izay atsangana avy any ambany Ny ranomasina! Fantatro fa toa ny hadalana, fa ny nofinofiko zanako izay tsy mbola nataoko velively. Megapolis, fomba fiasa mahazatra, ny fandaharam-potoana adala dia manome zavatra tsy ekena toy izany avy amintsika, fa rehefa voaroaka ny loha, dia misintona an'io indray io, toa tsy azo tanterahina io - tsy azo tanterahina. Na dia mila izany aza aho, iza no mahalala?

Hamaky bebe kokoa