Semyon Steinberg: "Ọ tụgharịrị na m rụrụ ụgha na-ezighi ezi kwuru"

Anonim

- Semyon, ị mụrụ na mpaghara Saratov, n'ime ezinụlọ, dị anya site na onye na - eme ihe nkiri. Gịnị bụ ezi uche na-abịara ọrụ ahụ?

- Ọ bụ ụgha malitere site n'ịgha. N'ime klas nke iri, na-aga n'ụlọ akwụkwọ gaa n'ụlọ akwụkwọ gaa na nke ọzọ, n'ihi ihe ụfọdụ, agwara m ndị omekome nke m erutela ụlọ akwụkwọ ebe a na-eme ihe nkiri. B. v. Shchukina na Moscow, n'ihi ya, m na-apụ. Amaghị m ihe kpatara ya. Oge afọ dị afọ iri na ụma, chọrọ nke ukwuu, na-egbu egbu n'ọnụ ụzọ. N'ihi ihe ụfọdụ, e kwere m na m, na nzukọ nne ma ọ bụ nna nke ikpeazụ, mmadụ niile na-ekele nne m nne m na nwa m nwoke - bụ isi obodo. Echetara m, mgbede ahụ anyị nwere mkparịta ụka siri ike n'ụlọ. Ihere na-eme m nke ukwuu. Ma mgbe ọ rụsịrị ụlọ akwụkwọ sekọndrị, m kwesịrị imezu nkwa ahụ kwere nkwa, mụ na mahadum a mechara mezuo.

- Ma, emesia, ụfọdụ ikike okike ị nwere ike ịbụ.

"Ee, esonyekwara m na onye na-amu amu nwata nwoke dị afọ iri, ọ chọghịkwa ịga nke ọma." M ga-ekwu, m nwere mmasị na mgbe m kwuchara okwu, onye ọ bụla toro m n'azụ ihe nkiri ahụ, makụọ, tiri mkpu ... ma ọlị na ekweghị m na onye na-ese ihe. Enwere m ihe nkiri kachasị nso site na ụlọ ihe nkiri: Ndị nne na nna ochie - ndị injinia na ndị nkuzi, nne - ọkà mmụta gbasara mmụọ, papa m - Social. Ma ndị ikwu ga-enye ha n'ihi ya, ha emeghị ka m nwee nghọta n'ọdịnihu, na-enye nnwere onwe ime nhọrọ zuru ezu. Ọ tụgharịrị na m rụrụ ụgha ozugbo. Site na uri nke Eenin "Rus Soviet", ya na Pusinney Mikhallov, ha natara n'otu oge n'ebe mahadum ndị a na-edebe ihe nkiri. Gafere na Rakeri na Borodin na Pike ka borisv. Ekwughị m aha ndị a, ọbụlagodi na ụdị Wattang, enweghị ike ịza, kama ọ na-ekpo ọkụ ma nwee oké ọchịchọ. N'ihi ya, ahọpụtara m pike - m debere okwu ahụ.

- Ugbu a ndị nne na nna na-enwe nganga banyere gị?

- ikekwe. Mana enwere m otu okenye nwanne Eugene - dị mma. Ọ bụ onye nwere onyinye mgbakọ na mwepụ, onye na-eme mmemme ma mee ọrụ dị egwu na Ndagwurugwu Silik na steeti. Ruo afọ iri, otú o si hapụ ebe ahụ. Enwebeghị m ụlọ ma, mana ọ na-eji anyị na-efesi anyị ike: ma m gaa Moscow, nne na nna na Saratov. N'eziokwu, ruo mgbe ohere ga-erute m ka m bịakwute m na arụmọrụ, ọ nwere ike ikpe ikpe ihe m na-eme, naanị na ndị na-eme fim. Mama m enweghị ike ilepụ m anya. Ọ bụghị ihe agwa, kama ọ bụ nwa ya. Ọ na-amasịkarị ya. Ma papa m nwere ike ịkatọ.

Semyon Steinberg:

"Irina enweghị atụ na-adịghị ọcha, na-atọ ụtọ, na-atụghị anya ya. Ọ naghị agwụ ike na ya. Gaghị enwe ike ịkọ ihe na-echere gị na-eche ihe na-abịa na nkeji"

Foto: Evgeny Nikitin

- Eziokwu na-ekwu na ị bụ ezigbo ezinụlọ nwoke, afọ iri na otu n'alụmdi na nwunye, ị nwere nwa nwoke dị afọ iri na otu nwoke na nwoke dị afọ isii. Kọwaa onwe gị dị ka nna.

- A ga-agwa ụmụ nwoke ajụjụ a. O siiri m ike ịgwa onwe m banyere onwe m n'akụkụ a. Ọ bụrụ na mụ na nna m atụnyere, ọ nọnyeere m nke ọma na iguzosi ike n'ihe. M na-akwanyere ndị mmadụ ùgwù. Ana m atụgharịrị ụmụ m ntị, mara na ha na-aga n'ihu, mgbe niile, m na-achọkarị ọrụ, m ga-eso ha ọnụ, na ihe ngosi. Na mbụ, o nyekwaara aka nke ukwuu na ihe ọmụmụ, mana o siri na anya si n'ebe dị anya gbadata, n'ihi na o siri ike na mgbakọ na mwepụ ma ọ bụ na Russian. M ga-ekwukwu ihe - nwere ọgụgụ isi, nne nne m, onye nkuzi nke Russia na akwụkwọ Russia, n'oge ruru ihe na-echegbu onwe ya banyere nke a. Ọ bụ ezie na m "dị mma" n'ụlọ akwụkwọ, ma e nyere m ihe isi ike niile. Naanị akụkọ m hụrụ n'anya, n'ihi na n'ihi onye nkụzi nwere ikike.

- Ulo na-etolite ndi mmadu?

- Ọdụm na Grisha - Guys na-aghọta akwụkwọ, na-agụ akwụkwọ nwere mmasị, n'ụzọ dị iche, site na mụ na afọ ha. M, n'agbanyeghi na m na-agụ ndị nne na nna, ka ha na-etinye akwụkwọ ahụ naanị naanị na mahadum - gbalịsiri ike ijide. Ewere ya maka ihe osise na ihe osise, leta, ihe ncheta ndi mmadu ghapuru uzo ha. Adịbeghị m na-enweghị mmasị na temoirs. N'oge na-adịbeghị anya, a mụrụ ndị na-ede ihe na nso nso a, ndị edemede nke Hatali ya, ma chee na ọ ga-adị mma ịnya ụgbọ ala ya. Iyi na-amụmụ ọnụ ọchị.) N'ezie, enwere m obi ụtọ na enweghị m ụmụ m. Na mgbakwunye, ha abụọ na-aga ọdọ mmiri na ụlọ akwụkwọ egwu. Grishla na-egwu Piano, na Lev na Clarinet. Ọ baghị uru ma ha ga-akpọtụrụ akara aka ha na egwu ha ma ọ bụ na ọ bụghị, isi ihe na gburugburu ebe obibi a site na nwata bụ nwoke na-emepe emepe. Ọ bụ ihe nwute na enweghị m ụdị ụdị omume a, ebe ọ bụ na a na-egwu egwu m na-egwu egwu, ọ na-a toụ onwe ya na a gaghị ata ụmụ ya ahụhụ. (Iyi ọchị.) N'ezie, o nyere anyị nwanna nwoke obi ụtọ na anyị bụ nwata. Etolitere m ụlọ ọrụ ahụ, ọtụtụ ije na ndị enyi nọ na yad, gara ụyọkọ ngalaba. Mgbe ahụ, anyị gbawara n'elu Volga na mpụga windo, ihe niile ejikwa ya na mmiri na igwu mmiri dị ugbu a.

- Ọdịdị nke di gị ma ọ bụ nwunye gị bụ nnọọ ka onye Kinodius nke ndị Italiantali nke oge Neorialism. Agụrụ m na ị zutere na ya n'ime ụlọ ihe nkiri site na Armen Dzhigarkhany, ebe ha jere ozi afọ iri ...

- Irina - onye na - eme ihe nkiri dị egwu! O tolitere na Ukraine, gụsịrị akwụkwọ n'ụlọ akwụkwọ ebe a na-eme ihe nkiri na Voronezh, na-egwuri egwu na Moscow, ma ugbu a ọ na-eme ụlọ ma bulie ụmụ anyị elu. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.) Ọ bụ ezie na mgbe ụfọdụ ọ na-ewe ụfọdụ ọrụ ihe nkiri ma chọọ ịgba. Ọ ga-adị mma ma ọ bụrụ na o nwetala onyinye na-atọ ụtọ. (Ịchị ọchị).

- O doro anya na otu ugboro Irina masịrị gị ...

"Obi abụọ adịghị ya, enweghị m ike ịnọnyere enyi dị otú ahụ." Ọ malitere ịmata ya. O nweghị ihere. Ira bụ onye na-eme ihe n'eziokwu. Ọ naghị egbu oge ọ bụla ọ na-eche. Na-ebute ngwa ngwa na ọ bụ nnukwu ihe dị mkpa na ndụ, isi nke ndụ. N'otu oge ahụ, ọ bụ ihe atụ dị ọcha, na-atọ ụtọ, nke a na-enweghị atụ. Ọ bụghị ihe na-agwụ ike na ya, ị gaghị enwe ike ịkọ ihe na-echere gị na nkeji ọzọ.

- you nwere ụlọ mepere emepe?

- Irina na Irina adịghị echeta ndị ọbịa. Ma anyị bụ ndị enyi anyị, nso na mmụọ, dị oke egwu. O mekwara ya n'ụzọ ụfọdụ, ọkachasị na-akpata.

- Kedu ka ị ga - esi nọrọ ezumike gị?

- N'ụzọ bụ isi na ndị na-eme ihe nchebe: Nọdụ ala na ezinụlọ ahụ dum ma anyị na-aga South. Nke a bụ n'obodo anyị. Ma na Europe, ha na-akpọsa ọtụtụ kilomita. Nature ebe obula m meruru ihe n'echeghi iche.

Semyon Steinberg:

"Mama enweghị ike ilepụ m anya. Ọ na-ahụghị agwa, mana nwa ya nwa ya"

Foto: Evgeny Nikitin

- Nnukwu ndụ jikọtara ya na ụlọ ihe nkiri nke Armen Dzhigarkhany. You nwetala ahụmahụ ebe ahụ, ma pụọ, n'ihi na ha chere na ha nwere ụkwụ?

- Mgbe ụlọ ọrụ enweghị m nhọrọ dị egwu n'etiti ụlọ ihe nkiri - ebe m na-akpọ, m gara ebe ahụ. Amalitere m ebe ahụ, zụlitere, nweta nkà ahụ. M na-arụ ọrụ dị ịtụnanya na ọrụ ọma. Armen Garhahanan bụ onye na-eme ihe ike, ọ tinyekwara m aka na ụtọ m, na-akụzi ụdị echiche ziri ezi banyere ọrụ dị mkpa, ka ndị na-ege ntị, na-ege ntị. Ọ bụ ya na ya ka m chọtara nghọta nke onwe m n'ime ihe nkiri. Ọ bụ ezie na njedebe, ọnọdụ a ka anaghị eme nyocha. Ma "mgbalị anwansi", nke a na-etinye na matriks gị, ọ kesara. Ọ bụ nnukwu ndụ ọkwa. Ma mgbe ahụ, a gbanwere ya na nke ọzọ, enweghị obi ụtọ - enwetara m Semenovich Paminovikov na afọ isii gara aga ghọrọ onye omee "Gogol) ghọrọ onye omenkà".

- N'ụzọ ụfọdụ maka mmiri ị na - ese n'elu mmiri ...

- Echere m na ọ bụghị eziokwu kpamkpam. Ihe nkiri m dị ugbu a bụ ezigbo chi ọma, mana ikpe a achọtaghị m. Serebrennikov hụrụ m na egwuregwu ahụ, nke m nwere ọrụ dị ukwuu ... yabụ ihe niile adịghị ka nke ahụ, na nlebara anya gị mgbe oge ruru.

- Silventmen nna gị na ụlọ ọrụ, dị ka ọtụtụ ndị na-eme ihe nkiri a, ma ị nwetalarị ya, onye na-eme ihe oriri sonyeere otu òtù ahụ sonyeere ndị otu ahụ. Ọtụtụ ndị Gogol Center chọpụtara dị ka ihe dị ka ihe dị ka ụbọchị, na-eduga mkparịta ụka, olee ihe ụlọ ihe nkiri a na-ewetara gị?

- Enwere m obi abụọ na mmụta ekwesịghị ịkwụsị na ndụ ha niile. N'echiche m, ọ na-eme ihe mgbe niile ịmara ihe ọhụrụ. Gogol Center bụ otu ndị nwere nkà, na-elekọta ndị nọ na-arịre ihe nkiri na-azọgharị ihe nkiri na nke bụ naanị na-arụ ọrụ. Ụdị ahụike dị mma, na-enye ikuku. Dị ka o kwesịrị, silventmen bụ ndị enyemaka. Ndị na-ese ihe si na ndị na-ege ntị na-abịaghị na Jebro na Left, bụ ndị isi nafhalene, mana dị ka ezigbo ndị ha na ha dịkọrọ ndụ, n'ihi na ha na-ahụ nzaghachi ozugbo. Site na obi ike na obi ike ọ bụla n'ime ya, ọ tụbara ndị na-eme ihe nkiri ndị ahụ ka ọ na-achọ ihe nkiri Russia, na-eme ka ọ na-achọ ihe ọzọ, na-eme ka ọ pụta ìhè. Kiril Semenovich bụ onye isi.

- play na-egwuri egwu dị iche iche: Nke a bụ Chikschiki, na Manilas na "mkpụrụ obi ndị nwụrụ anwụ", na Kafka na egwuregwu otu aha ... ọ dị ka ị rọrọ nrọ banyere ha. ..

- Ma enwere! M, n'otu ụkpụrụ, ọ bụghị site na ndị nrọ nke ihe dị iche iche - ana m akpali mmetụta ọ tụrụ egwu. Ọ dị mma itinye ihe onyonyo a, na mberede bịakwute gị.

- N'ime sinima ị dabara na ọrụ dị oke egwu, ma ọ bụ "KUPIN. Yama ", Nkọwa", "Njide Home", ihe nkiri "ihe nkiri", "ịhụ onwe gị" ... maka ihe achọrọ ihe a?

- anaghị ajụ ihe ọ bụla. Abịara m na nlele ahụ, ọ na-apụtakwa ìhè, m na-apụ ma ọ bụ na m agaghị. Nke ahụ bụ, ihe niile dị mma ma ọ bụ nke ọma. Nke a bụ mgbe sinima siri ike nye ndị mmadụ. Ọ na-adịrị ndị enyi mfe. (Ọchị.) Ugbu a, m ga-achọ ịzụlite sinima na ndụ m. Agaghị m ezo ya. Ike gwụrụ m nke ukwuu na-agbapụ.

- Are bụ onye bara ọgaranya, na-achọ, gwa m ihe mere obi ji daa mbà bụ na ị na-ekwupụta na ajụjụ ọnụ ụfọdụ? Karịsịa kemgbe ndị na-akparamàgwà mmadụ nwere ike inye aka ...

- Nke ahụ abụghị otu ihe omume ndị nne mama emetụtaghị ezinaụlọ anyị. Ọ dịtụbeghị mgbe ọ na-ekwu okwu banyere nsogbu m. Nke a, site n'ụzọ, enweghị ike ịme ya na ndị ikwu. Enweghị m ike nyocha nke a. Mmetụta mmetụta karịrị uche. Ọ gaghị ekwe omume iji zere nsogbu a. N'ihi na onye na-enwe obi abụọ, na-egosipụta ọgụ dị otú ahụ mgbe ụwa dara, maara nke ọma. Ọzọkwa, ọ na-ewepụta ume nke ire ere nke a na-esote mkpụrụ osisi, na-eduga gị, na-eduga gị na nzọụkwụ, ruo ọkwa dị iche iche. Ma ị atụla egwu, abụghị m onye na-egbu egbu (oge ịmụmụ ọnụ ọchị), oge ọgba aghara), mgbe m mebiri mmụọ nye ndị ọzọ, mgbe ahụ, m na-ata ahụhụ ya, ha anaghị erute ya. Ha na-agafe. N'ezie, n'ezie, dị ka nkwa amamihe dị na ya si dị.

- have nwere ihe ngosi a na-atọ ọchị ... I deputala vidiyo ebe iri anọ na-agagharị na gị na ihe fọrọ nke nta ka ị ghara ịsusu ọnụ ... bụ anụ ụlọ gị?

- Nnụnụ a nwere ọgụgụ isi aha ya bụ TSSI na-ebi na ndị agbata obi ụmụntakịrị nne na nna. Ndi buliri umu aka ya, onye si na akwu siri na akwu, ọ pua, ọ bu kwa akwukwọ-nsọ, ulo-ikw .. Ọ na-efegharị, mana ọ na-alaghachi azụ ma na-asọpụrụ ndị niile mara mma, karịsịa swiiti swiiti. Nwere ike iso ya na-eme.

Semyon Steinberg:

"Atụla egwu, abụghị m onye na-egbu obi mgbu na mwute, mgbe m mebiri ọnọdụ gị, ha ka na-abụkarị"

Foto: Evgeny Nikitin

- na netwọk mmekọrịta na-akasi gị ike?

- M lụrụ ezumike na Instagram. Ma isi ebe a abụghị mgbe niile. Naanị, ọ dị m mkpa, netwọkụ mmekọrịta na-akpasu gị iwe iji nweta mmetụta ndị ahụ m onwe m na-atọ m ụtọ. Ọ bụ ekworo, na ihe efu ... Ihe ndị a niile bụ oke ibu na-enweghị isi, ọ naghị ekwe ka ọ bụrụ na ọ ga-eme ka ọ tụkwasị ya n'uche taa, n'agbanyeghị nri ozi. Na iyi a ọ dị mfe ịlụfu, abis ma chefuo maka olu gị gị.

- Ugbu a ọ bụ ejiji ikwe ka onye ahụ chụpụ Teceviser, ma gị na nke megidere ka ị na-ekwu na ị hụrụ n'anya na sofa n'ihu TV ...

- Ọ masịrị m nke ịdị umengwụ nke ịdị ụkọ, mgbe ị na-agha ụgha, na-echeghị ihe ọ bụla, ị na-elele ihe nkiri. N'ezie, maka nke a ịchọrọ ihuenyo. Ọ dị mma, ọbụlagodi maka katọn maka katọn, n'ezie.

- you bụ onye na - ewuli atụmatụ, gụnyere?

- Ee e, enweghị m ọchịchọ arịrịọ, anaghị m ekwe m nkwa na otu nde dollar ruo afọ iri anọ. Ma n'otu oge ahụghị m otu igwe ojii, enwere m ezinụlọ. Ya mere, anaghị m akpali m nke ahụ ga-abụ echi. N'ebe a, enwere m obi ụtọ na otu afọ gara aga anyị duziri ụlọ ahụ n'ụlọ solo na solo ụlọ na stalinist na stalinist.

"I juru m anya, na-ekwupụta na m na-ekwupụta na m na nso nso a na ọ bụrụ na ị nwere ike itinye aka na ọrụ aka.

- Echere m na ime ihe bụ nke m, mana m chere na nke a abụghị naanị ihe m nwere ike.

- Ime atụmatụ imeghe azụmahịa ezinụlọ?

- Ee e, nke ahụ masịrị m obere. Naanị, ị ghọtara, achọghị m ịbụ onye omenkà ochie. Eeh, enwere ọmụmaatụ nke ndị nwe ukwu na-egosipụtadị ọha na eze na-ekwu okwu, mana enwere ihe atụ ndị ọzọ dị mwute karị mgbe o siri ike ilele ya ...

- Ị chere na ị bụ onye na-akụ afọ ofufo n'oche dị egwu na Veranda nke ụlọ nke ụlọ m gbara gburugburu ụmụ ụmụ?

- Nke a bụ nhọrọ ọnwụ. Ma echere m na ọ ga-adị mma ịmalite na myirịta ime ihe ọzọ. Ka e were ya na ebere ma ọ bụ na-aga na mpaghara ọnọdụ gburugburu ebe obibi iji chekwaa ụmụ anụmanụ ọ bụla ebe ahụ. Were ihe dị irè - bara uru bara uru. Ma ọ bụ, ị maara, archeology anọwo mgbe niile. Ọgbụgba egwu ndị a dị na ala, na ájá nke ụkpụrụ kachasị ochie ... N'ụmụaka anyị, m na-eme njem na njem dị elu ... na ihe nzuzo na-eme ka ụgbọ mmiri ndị gbara agba agba agba agba Osimiri! Ama m na ọ dị ka ara, mana ọ bụ nrọ m na-atụghị anya na m anaghị emejupụta. Megapolis, ndu ndi a maara nke oma, oge nzuzu na-enye anyi ihe anaghi anabata ya, ma mgbe isi na-adọsa ihe a, ọ dị ka ọbara na-enweghị atụ na veins. Ọ bụ ezie na m chọrọ ya nke ọma, onye maara?

GỤKWUO