Dima Bilan lan Vika Daineko ora anyar ing vooking kartun. Nanging, rapat pungkasan karo jagad dongeng dongeng dadi petualangan sing nggumunake: musisi kasebut duwe kesempatan kanggo ngunjungi studio ing Los Angeles lan supaya bisa kenal karo seniman saka Dubbing Justin Justin asli lan Anna Kendrick. Dima lan Vika takon babagan perjalanan lan pahlawan ing film animasi "Trolli", premiere sing bakal ditindakake tanggal 27 Oktober.
Titres
Nuju perjalanan sing apik, sing bakal ditumpari saka jagad iki kanggo dheweke, Rosette nyawiji upaya kanthi troll paling gedhe ing donya sing jenenge Colutane kanggo entuk sukses ing The Sinjab Bergen lan pimpinan , raja ing amal senior. Petualangan sing luar biasa mawar bakal mriksa kekuwatane, nuduhake intine sing sejatine lan nantang kemampuan dheweke kanggo mencet nyanyi kapan wae.
- Dima, Vika, kepiye perjalanan sampeyan?
Dima: Iku ora mung trip menyang Los Angeles, lan perjalanan sing paling gedhe saiki kanggo jagad trolls! Ing studio, kita ngatur demo wisata sing wisata, ing ngendi dheweke nuduhake kepiye karakter kita digawe. Mula, nalika sumpah, kita wis ngrasakake warna lan bedhil sing paling nyata.
Vika: Aku bungah banget yen aku melu proyek iki. Nalika lelungan menyang Los Angeles, kita bisa mbukak sethithik karo Anna Kendrick, iku wektu sing apik lan migunani banget. Loro budak kultus Michael Mitchell lan Walt Dorn nyambut gawe karo kita, sing melu nggawe blockbuster animasi kaya "Shrek", "kucing ing Boots", "megamind" lan liya-liyane. Bisa nganggo profesional skala kasebut minangka kesenengan gedhe lan tanggung jawab gedhe.
Ing versi asli kartun heroine vicky daineko ngandhani swara Anna Kendrick
- Apa kesan sing digawe kanggo sampeyan aktor saka Dubbing Asli - Justin Timberlake lan Anna Kendrick?
Vika: Justin lan Anna minangka positif banget, profesional banget lan cukup mbebayani, sanajan dheweke bakal dadi status liyane. Dadi jujur, aku ngarepake manawa luwih angel, amarga aku iki wong sing isin karo sifatku. Nanging ana aku mung cukup lan bebas komunikasi lan bisa, amarga swasana dhewe wis gagal.
Dima: Iki minangka wong sing ngerti carane bisa lan pengin kerja. Lan dheweke banget kontak lan gampang komunikasi.
- Apa sampeyan ngatur kanggo ngejutake Justin lan Anna?
Vika: Anna takon: "Lan apa, sampeyan bakal nyanyi kabeh lagu ing basa Rusia? Lan kabeh sajak? " Kanggo wong-wong mau, pancen ora biasa, supaya kita nindakake perkara sing padha, nanging kanthi lengkap nganggo basa liyane.
- Saliyane tumindak swara, ternyata babagan liyane kanggo ngobrol?
Vika: Aku bisa ngakoni justin kanthi katresnan, lan aku ora nesu! (Ngguyu.)
Dima: Nalika aku ndeleng manawa Vika wis ngaku marang dheweke kanthi tresna, ora nindakake iki supaya ora mbaleni. (Ketawa.) Ya, mesthi komunikasi. Aku marang Justin yen dheweke melu Eurovision. Lan aku nulis album kanthi produser musik.
- Yaiku Justin wis kenal karo karya sampeyan?
Dima: Aku mikir ya. Ora, aku yakin! (Ngguyu.)
- Apa sampeyan duwe umum karo pahlawan - Troll mawar lan warna?
Vika: Wiwit isih cilik, aku edan babagan makhluk dongeng sing ayu iki - Trolls. Lan mawar umume "aku", kajaba aku ora duwe rambut sing cukup jambon. Sanajan, misale jek aku, sawise kita miwiti kerja, tip saka rambutku sing dipilih. Aku sadhar manawa troll kasebut mengaruhi aku! (Ngguyu.)
Dima: Aku duwe rambut ireng, ora ijo, kaya warni. Aku mikir kanggo nglukis lan mbuwang kabeh warna, nanging aku wedi yen ora ngerti ... (ngguyu.)
- Kabeh karakter kartun dadi multik. Lan kepiye sampeyan menehi ciri?
Dima: Aku abu-abu. Amarga iku tengah antarane ireng lan putih. Ana mesthi rong wektu ing urip: putih lan ireng, dheweke gantian. Lan aku milih jalur abu-abu sing stabil.
Vika: Saiki warnaku jambon ing saben pangerten tembung iki. Padhang banget, sing ngisi energi, entheng lan, sing paling penting, positif. Aku duwe tugas kaya ngono. (Ngguyu.)
Dima Bilan lan Justin Timberlake nampilake swara kanthi troll kanthi jeneng warna
"Thanks kanggo vokal kartun, sampeyan wis nggawa dongeng. Lan ing endi jinis sihir sing sampeyan duwe?
Dima: Schwarzvald ing Jerman. Hutan kasebut ana kaendahan sing luar biasa, misterius, gaib. Aku bakal kelingan Australia nganti suwe. Ana papan sing apik banget, apik banget. Uga, mesthi wae gunung. Lan fjords.
Vika: Aku duwe pengeling-eling paling apik sing ana gandhengane karo benteng King Bavarian King Ludwig II Neuschwanstein. Desember, salju, jaran sing nggawa sampeyan munggah. Aku duwe luwih saka sapisan lan ora duwe loro ing kana lan aku seneng mlaku-mlaku ing papan kasebut. Aku uga mujudake Tyrol, Lakes sing apik, kutha cilik ing patang atus wong, kabeh kaya kertu pos. Aku seneng ana, spesies sing paling nyenengake, nyerep kabeh ing awake dhewe. Aku egois ing babagan iki.
- Lan Los Angeles nyerang sampeyan?
Dima: Aku koyone utamane manawa ana 350 dina sing srengenge setaun. Iki ing prinsip uga bisa keganggu, nanging saiki aku seneng.
Vika: Lan aku ora duwe wektu kanggo tresna karo Los Angeles. Nanging aku menehi kasempatan; Aku yakin manawa mung butuh wektu liyane. (Ngguyu.)