Keira Knightley: "Aku ora isin karo semangatku kanggo ngombe"

Anonim

Kaendahan Inggris singapura Keira Knightley minangka salah sawijining wanita sing luar biasa sing secara harfiah kabeh ora ana. Karir akting, bocah wadon kasebut kanthi sadar, paling apik - paling ora ana, wis ana rong nominasi kanggo Oscar ing akun nightley. Ora let suwe, gambar hantu sing dawa-dawa "bakal katon ing layar, matur nuwun kanggo naytley ambisi yaiku rencana kanggo bali menyang dhaptar modernitas modern lan menarik.

- Kira, Halo! Sampeyan ngerti, akeh sing isih wedi njupuk wawancara. Ketoke, dikembangake kanthi sejarah - kabeh obrolan metu karo wartawan ...

- Banget banget, tegang, ta? Dadi, nanging saiki aku luwih tenang tinimbang, umpamane nganti rong puluh lima taun. Banjur aku dadi wong sing rada neurotis. Sakit banget ditanggepi kanggo kritik, kanggo komentar apa wae, utamane babagan gaweyanku, siyap kanggo perang.

- Apa sampeyan ngganti meteng?

- Aku ngerti kabeh ibu enom ngomong kaya ngono. Mesthi wae, meteng ngganti aku, nanging yen kita bali menyang apa sing diomongake - babagan karakter maksimal sing ngrokok, mula kabeh kedadeyan sadurunge. Mung ing sawijining dina, aku tangi lan ngerti yen aku ora kepengin banget dadi gemeter, Dergan, korban sing gelut, sing kudu mbela papane lan ing kabeh. Kajaba iku, sajrone rong puluh lima, aku wis ngembangake karir sing apik ... nanging kabiasaan kanggo ngrampungake, kanggo mangsuli saben tembung aliran tembung sing dibentuk wiwit isih cilik.

- Dadi apa sing kedadeyan? Soko sing ora dikarepake?

- Persis! Acara sing ora dikarepke ing donya. (Ketawa.) Aku kelingan dina iki, kaya wingi. Ulang tahunku, aku rong puluh lima. Aku tangi, lan ... sampeyan ngerti, kaya kabeh tiba ing papan. Kanca-kanca lan aku lunga menyang bowling. Kita wis ngatur pesta sing bodho karo karaoke sing ora ana karaoke (sing dakkarepake, aku ora bisa tahan) lan sekumpulan balon. Akeh cupcakes. Akeh ngombe. Iku mung apik. Lan ing antarane kabeh liburan iki aku koyone dipadhangi. Aku elinga banget yen wayahe. Wayahe aku munggah menyang cara sing bener.

Keira Knightley:

Gambar "Muter, kaya Beckham" wis dadi langkah sing signifikan saka Kira ing dalan kanggo fame

Bingkai saka film "Play, Kaya Beckham"

- Sampeyan ngerti, terus terang, crita aneh. Umume wong sing mutusake kanggo miwiti urip lan sikap marang dheweke, ngalami stres sing kuwat.

- Ya, aku ora percaya dhewe! Nanging aku bakal nggawe sampeyan percaya. Mung siji dina aku turu saka amben lan banjur ngrayakake dina anyar - wong anyar. Kesel banget saka whining. Dadi kepengin banget seneng seneng sing ujug-ujug kabeh promsions bodho iki babagan "pengin - mung dadi!" Baja nyata. Ora ana rahasia kabungahan. Pengin - mung bungah.

- Aku ora dipercaya sampeyan.

- Sampeyan mung ngerti yen saliyane kepinginan sampeyan dhewe, psikoterapi mbantu aku. (Mesem.) Miturut cara, aku ora ndhelikake, aku ngomong ing saben pojok. Aku iki tanggung jawab, ing wong diwasa - lan banjur aku kepengin banget ngrasakake tanggung jawab lan diwasa, lan dudu taruna sing apik banget.

- Apa tegese sampeyan?

- Inggih, psikoterapi. Iki minangka langkah sadar, banget diwasa, misale jek aku. Sawise nggarap psikolog, kabeh komplekku ana ing permukaan - lan aku bisa ngatasi. Dadi, umpamane, sapa sing mikir, apa sing dakkarepake lan isin banget?

Keira Knightley:

Ing film "King Arthur" Knightley dibintangi karo wong-wong Sex-Shalla Claiv Owen

Bingkai saka film "King Arthur"

- Ngomong terang, ora. Kanggo wong sing isin, sampeyan asring katon ing ngarep kamera.

- Nanging sampeyan ngerti manawa iki mung game saka pikiran? Aku nyoba ngilangi rasa wedi lan kompleks kanthi cara iki. Pranyata, kanthi cara, ing "banget." Aku arep dakkandhani babagan cahya mengko. Takon kudu. (Ngguyu.) Lan kaya ngono - aku pancen lara banget. Ketoke, mula agresi kanggo wartawan. (Mesem.) Lan aku nembe pirang-pirang taun arep ngliwati, njupuk lan ngatasi. Nyatane, akeh pakaryan wis rampung ing kene - nanging sampeyan ora mikir, aku ora muji aku, aku mung ngomong. Liwat sirah sampeyan kabeh "kudune" iki. "Aku kudu nganggo busana, lan ora kaya ngono," "Aku kudu nyerah", "aku kudu luwih feminin." Ing kabeh tanggung jawab khayalan kasebut, sampeyan bisa lemas lan rumangsa seneng saka urip.

- Sampeyan pancene katon luwih santai tinimbang biasane. Apa tegese kita bisa ngomong babagan urip pribadi? Aku elinga, sampeyan rada sedhih mangsuli kabeh pitakon babagan pacar, meh "aku ora duwe konsep sing dadi wong lanang iki." Saiki kabeh wis diganti?

- Oh ya! (Ketawa.) Aku eling kanthi sampurna, kaya sing dijawab kanthi cara iki. "Aja tau krungu babagan iki!" Bojoku (banjur dheweke ana ing status kanca) kaget banget kanthi maca iki. Ujar: "Sampeyan ora ngerti aku, ujar? Kita kudu ngerti sampeyan luwih cedhak? " Lan nggawe proposal. Aku eling yen aku janji karo pers sing sanalika bojoku lan bocah-bocah katon ing uripku, aku bakal dadi luwih mbukak kanggo diskusi urip pribadi. Dadi, njaluk!

- Saiki sawetara wong enom sing dirampungake ing kesimpulan perkawinan resmi. Kayane luwih gampang lan luwih nyenengake kanggo tetep pasangan. Lan sampeyan lan James Raton cukup saiki, dheweke ngumumake keterlibatan kasebut. Saiki sampeyan lagi umur limang taun. Kepiye sampeyan ing peran bojoku?

- Kaping pisanan, aku bakal ujar manawa pernikahane ora ngganti apa-apa. Cukup, sampeyan ora duwe masalah legal - dadi pasangan kanggo ngadhepi hukum, sampeyan ana ing tingkat negara sing paling cedhak karo wong liya. Sampeyan bisa, umpamane, kanthi tenang ngunjungi rumah sakit ing rumah sakit. (Ketawa.) Urip kita karo James minangka umur biasa kanggo wong sing paling biasa. Malah masak ing omah, lan dheweke wis adhem ing perkara iki.

- Kepiye sampeyan ketemu?

- Muga-muga putri kita ora bakal ngerti. (Mesem.) Kita ketemu ing nedha bengi, kita ngenalake siji kanca umum. Miturut cara, iki penting! Kita digawa dening wong lanang sing jenenge Tim, ora Alex Chang (Alex Gang - model, presenter TV lan wartawan. Aut.). Mung ana sebab, kabeh majalah kasebut njamin manawa dheweke sing ngenalake kita kanggo saben liyane. Dadi kita mendem banget. Kayane ngrembug literatur utawa apa-apa. Dadi jujur, aku ora eling yen wayahe ala. Lan aku ora duwe apa-apa kanggo nyritakake putu.

Keira Knightley:

"Bojone saka kapribaden sing katon kaya sumber cahya sing padhang, kabeh ditarik. Aku saka wong-wong sing lenggah ing pojok peteng. Objektif dheweke luwih apik tinimbang aku, "Kira yakin. Karo James Raton

Foto: Fitur REX / Fotodom.ru

- Apa sampeyan duwe pemuda sing bajingan?

- sanajan sawetara! Aku wiwit nembak nalika umure luwih awal, lan aku ora kuwat banget - mabuk, partai, petualangan, novel kerusuhan. Aku duwe wong tuwa demokratis sing apik, nanging aku ora pengin nguciwani, mula aku nyoba banget dadi bocah wadon sing pas. Ing sekolah, aku kelingan dhewe karo culberry karo buku ing ngisor lengen. Lan sampeyan bisa uga ngerti yen aku nandhang dislek kongenital (nglanggar maca lan nulis. - kira-kira. Auth.). Iki minangka stimulus tambahan kanggo terus sinau, nanggapi pelajaran kasebut, dadi sing pertama ing kabeh lan ing endi wae. Aku malah mlebu ing kuliah, nanging wiwitan panalitenku kudu ana ing puncak popularitasku - mula aku kudu mandheg. Pranyata, salah sawijining tujuan yaiku sinau sing apik, diganti liyane - dadi aktris nyata. Lan kanggo nglukis wektu kanggo nyenengake ora mesthi sukses. Dadi aja kaget nalika wayah sore mbobol, aku ngombe, njoget sadurunge sampeyan nyelehake lan tangi ing wong liya. Pungkasane, aku iki Inggris, aku ora isin karo semangatku kanggo pub lan ngombe apik!

"Nanging saiki, kanthi lair saka putri, kabeh wis diganti?"

"Dheweke wis setaun setengah, dadi aku isih milih sore supaya ora ngarep-arep!" (Ketawa.) Nanging nyatane, Yakobus lan James dadi luwih tenang lan rasional. Pungkasane, aku wis telung puluh loro! Kita ora apik karo dheweke - David Foster Walhes, Moem Somerset. Lan iki senadyan kasunyatane ing gudang karakter kita luwih akeh teknologi, sanajan ana sing sinau babagan keahlian kamanungsan. Bojoku duwe gelar ing sejarah lan ilmu politik, dheweke minangka pacangan crita gedhe. Nyuwun sewu, apa sing sampeyan takon? Aku isih seneng banget karo bojoku lan aku bisa ngomong babagan pirang-pirang jam.

- Dheweke kandha, ing ulang tahun kaping telulas, James ngatur liburan nyata. Dakkandhani carane iki!

- Sampeyan ndeleng, aku ngimpi kabeh uripku dadi umur telung puluh taun. Muni rada aneh, nanging iku. Ibuku njamin manawa aku wis meh padha karo Madam umur patang puluh lima taun, lan katon kayektene. Mula, mesthi katon yen telung puluh bakal nggawe gabung karo jagad iki kanthi manifestasi eksternal. Singkat, aku pengin kabeh uripku kanggo ngrameke dina iki ing sikil sing amba. Nanging, kaya sing sampeyan ngerteni, kabeh bakal rada beda, kaya sing dakkira. Aku ulang tahun ing wulan wolung meteng. Ora ana alkohol. Ora Nari! Aku nandhang sungkowo luwih dhisik, nanging James ngatur nedha awan sing apik ing salah sawijining restoran favoritku. Udakara udakara rong kanca lan sedulure teka. Kabeh wong liya kanggo njaluk swara, "Sampeyan ndeleng kepiye sampeyan bisa nyenengake, tanpa ngombe!", Ing wektu sing padha, dipompa nganggo sampanye sing apik. Banjur kita menyang kabeh perusahaan menyang omah kita, yen ana akeh bal sing akeh inflatable. Para tamu mabuk kita wis setengah sadurunge, bengok-bengok "ulang tahun!", Kamar seneng-seneng, nyenengake, ngombe nganti jam telu esuk. Pancen apik banget, nanging sithik ngganggu.

Gambar Anna Karenina, digawe dening aktris, pantes lan kritik sing ora ana gandhengane - lan memuji sing banter

Gambar Anna Karenina, digawe dening aktris, pantes lan kritik sing ora ana gandhengane - lan memuji sing banter

Bingkai saka film "Anna Karenina"

- Apa sampeyan seneng karo bojomu?

- Umume. Nanging sampeyan ngerti, dheweke saka kapribaden kasebut kaya sumber cahya sing padhang ing tengah ruangan. Kabeh wong digambar. Aku ... Umumé, sampeyan ngerti. Aku ngganggu. Aku agresif. Wong sing lungguh ing pojok peteng. Ngomong kanthi objektif, dheweke luwih apik tinimbang aku.

- Aku elinga, sampeyan nyatakake yen sawise lair saka anakku, sampeyan pungkasane njupuk awake dhewe.

- Ya. Katresnan iki sing sampeyan rasakake - dheweke lagi nggegirisi. Iki primitif banget - Ya, tembung sing cocog! - Katresnan primitif. Sampeyan ora turu maneh, aja mangan, lan sampeyan isih kebak pasukan kanggo tresna iki. Minangka kanggo nggawe awake dhewe: minangka wong wadon, aku bisa njamin manawa saben wong duwe bagean awak sing sengit. Sampeyan ngerti, kita ndeleng pangilon lan mikir: "Oh, uga, ngapa sikilku (utawa tangan, utawa weteng, utawa apa-apa!)" Lan banjur kita mangan bayi rampung beda. Saiki aku wis wareg karo tokohku - ya, sudut, boyish, kanthi lutut lan protruding sing cetha lan protruding, kanthi kekurangan sedhih wanita benduke lan dodo gedhe. Lan kabeh matur nuwun kanggo Edie.

- Saiki sampeyan bali ing film gedhe sawise istirahat. Apa sikap sampeyan kanggo kritik? Aku elinga, sampeyan lara banget kanthi peraturan sing ora migunani ing alamat sampeyan.

- Ngandhut koyone aku yen aku satus persen Kayfu saka gaweyanku. Aku akeh proyek sing apik banget. Aku seneng banget karo George Lucas lan "Star Wars", sing mbukak dalan menyang jagad gedhe ing film kasebut. Aku nampa kesenengan nyata, mbusak ing "Play, kaya Beckham", ing Pirates Karenina, ing Anna Karenina. Nanging kritikus sing apik banget lan anti-fanit, aku gumantung karo pendapat wong akeh, siap ngandhani apa, ing ngendi lan kepiye tumindak salah. Aku elinga skandal karo direktur John Carney, sing wiwit nyalahake aku kanthi ora profesional lan ora bisa diputer. Pancen kuciwa banget. Nanging saiki aku ndeleng kanthi beda. Sawise aku takon dhewe: "Lan sapa kabeh wong iki sing wis ilang? Sawetara wong seneng game, ana sing ora. Aku bakal nyoba kanggo wong sing seneng karo aku. "

Keira Knightley:

Peranan ing "Pirates of the Caribbean" nggawe lintang Kiru Hollywood

Pigura saka film "pirates saka Karibia"

- Apa sampeyan ngrancang supaya bisa tumindak ing blockbusters gedhe kaya "pirates"? Utawa fokus ing proyek kaya "metode mbebayani" utawa "kaendahan khas", sing bakal metu? Dadi ngomong, apa sing bakal menang: film massa nglawan serius?

"Aku ora yakin manawa wis nyemplungake dhewe ing blockbuster, sanajan kasunyatane minangka pamirsa sing dak pilih film kaya" bajak laut. " Cukup butuh wektu lan gaweyan sing akeh, sing dakkarepake kanggo ngatur edie. Nanging umume, ing wektu sing cedhak banget, aku pengin bali tumindak satus persen. Aku ngrancang kerja - lan kerja sabisa. Iki minangka jinis katergantungan, sing aku pengin gampang gampang kanggo kabeh uripku. Aku wis siyap dadi aktor tanpa biaya - dhuwit ing profesi iki adoh saka perkara utama. Pungkasane, ana cara liya kanggo golek dhuwit.

- Apa sampeyan ngomong babagan karir model sampeyan?

- persis. Miturut cara, aku kaget banget nalika Chanel nimbali aku dadi rai. Nanging kejutanku ora bisa mbandhingake karo kejutan karo ibuku, sing ngerti aku kanthi eksklusif minangka guru ing jumpsuit lanang. Lan dheweke mesthi ngelingake aku kanggo ngganti sandhangan luwih akeh feminin nalika aku arep wawancara.

- Lan sawise kabeh, apa sing sampeyan pikirake, kenapa dheweke milih sampeyan?

- Kanthi cara sing aneh, kepinginan lan glamor teka ing aku - paling ora, saengga agenku ngandhani. (Ngguyu.)

Sadurunge omah-omah, Kira ndhelikake hobi romantis. Karo garwane James Raton lan putri Edi

Sadurunge omah-omah, Kira ndhelikake hobi romantis. Karo garwane James Raton lan putri Edi

Foto: Fitur REX / Fotodom.ru

- Lan dakkandhani babagan hubungan karo wong tuwa. Dheweke ujar yen sampeyan cedhak banget.

- Wong tuwaku mbantu aku banget. Njupuk bapak paling ora, matur nuwun kanggo entuk jeneng aneh iki. Kira - Apa sampeyan wis mikir yen iki ora banget ing Inggris? Bapakku minangka penggemar angka Soviet skater saka Kira Ivanova lan meksa ibune ndhaptar aku kaya ngono. Nanging Ibu wis bingung (tinimbang Kiera nyathet Keira. - kira-kira. Bapak pancen ora kepenak banget karo kesalahan ejaan iki. Nanging, bisa uga, kabeh iki kabeh. Kesalahan ejaan padhet.

- Lan ibu? Apa sing sampeyan duwe hubungan karo dheweke?

"Iku sing mulang aku tresna karo lipstik - mung obat kosmetik hiasan, sing dakkandhakake lan kenal. Kayadene senjata sampurna sing diarahake menyang jagad kaya waja. Nalika ibune ditanggepi dudu dina sing paling sukses, ana sing salah, dheweke nyedhaki pangilon lan dicet nganggo lipstik abang. Lan nganti saiki aku nindakake perkara sing padha.

- Apa sampeyan duwe kinheroeni favorit sampeyan? Mungkin karnine utawa lara saka Dr. Zhivago?

"Aku ana hubungane karo tumindak dhewe, dadi aku ora bisa ngomong karo aku sing luwih cedhak karo aku. Mungkin karnine bisa uga luwih saka watek. Ya, swasana ati bunuh diri dudu mine. Nanging umume, aku bakal mangsuli. Aku adore Scarlett O'Hara saka "musna dening angin". Dheweke dadi idola. Dheweke minangka asu nyata, sing nggawe apa sing dikarepake, sanajan ora setuju universal. Kabeh pengin urip kaya Scarlett, apa ora?

Nyeem ntxiv