Come è stata la ripresa della serie "Yasmin"

Anonim

Dal momento che gli eventi del film multistrato si stanno svolgendo in due paesi, Turchia e Russia, due padiglioni su Mosfilm - "russo" e "turco" sono stati costruiti appositamente per le riprese. Il paesaggio di Istanbul è stato creato dal direttore del direttore di Sergey Ivanov, che ha lavorato sui film di Anna Karenina, "Tsar", "2-Acca-2", "Stalingrad". Più di tre mesi sono andati alla creazione di una città turca su un'area di 900 metri quadrati: una piazza cittadina è apparsa sul sito, un hotel, negozi di gioielli e formaggi, Hamam e una moschea e, naturalmente, il bazar orientale . Mobili, lampade, arredi, vasi, tappeti e altri puntelli appositamente portati da Turchia, Marocco ed Egitto, così come la Malesia. Nel padiglione, la vita della vera città orientale era bollente - tè e caffè e caffè in piccole tazze e rocce, puzzava spezie piccanti e mais bollite, sono stati ampliati nel caffè. Con l'aiuto di un'illuminazione speciale in città creata il giorno e la notte. "Quando c'erano illuminazione serale nel padiglione, c'erano di nuovo i mercanti - c'erano una sensazione completa che tu fossi nel SultaNaamet", afferma l'attrice Natalia Palestkaya, l'esecutore del ruolo di Masha. Inoltre, molto nello scenario lavorato veramente: l'acqua nella fontana della fontana e il Turco Hamam ha presentato una vera coppia. Il colore nazionale è stato aggiunto agli attori con la conoscenza della lingua turca, che cercava anche per gli extra. "C'erano tre traduttori dal turco del progetto", afferma il produttore Denis EvStiGeev. - Il traduttore letterario adatta la sceneggiatura e gli altri due sono costantemente presenti sul set. Le parole "Tamam" (okay, buona), "Merhaba" (ciao) o "bardak" (vetro) non ci sembra più allo straniero, così spesso puoi sentirli sul sito. " La casting sui ruoli turchi passava più di due mesi e sono state visualizzate più di mille attori. Il ruolo di un ricco turco di Mehmed è andato in Azerbaijan Ilgar Musaev in Azerbaijan. Prima di arrivare a Mosca, l'attore ha partecipato a tre progetti turchi a tutta lunghezza.

L'attrice Natalia Butlerkaya (Masha) ha paura dei cani, ma vedendo nel sito del cane senzatetto, lei stessa ha suggerito di giocare con lui nel telaio. .

L'attrice Natalia Butlerkaya (Masha) ha paura dei cani, ma vedendo nel sito del cane senzatetto, lei stessa ha suggerito di giocare con lui nel telaio. .

"La serie televisiva mostra la storia di tre giovani donne russe, le loro allegre, spensierate, e talvolta un po 'preoccupati per la vita", afferma una delle direzioni cinematografiche Vyacheslav Kaminsky. - Gli eventi stanno iniziando a svolgersi a giugno 2013 in Russia, allora l'eroina sta aspettando avventure a Istanbul. I ruoli principali hanno giocato ad attrici Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina ed Ekaterina Radchenko - ragazze molto talentuose che vanno con fiducia con successo. " Quando l'autore dello script Anna Kozlov ha iniziato a lavorare sul progetto, non aveva ancora immaginato tutta la sua scala. Storia Yasmin si estende dal passato - la donna del comportamento leggero viene ucciso a causa dell'amore e della gelosia. L'enigma del misterioso fantasma è Yasmin e deve risolvere gli eroi.

Per creare un vero sapore orientale, un artista con la conoscenza del linguaggio turco è stato invitato a creare un linguaggio turco, che erano diffusi nel padiglione di caffè, rakhat lukum e mais bollito. .

Per creare un vero sapore orientale, un artista con la conoscenza del linguaggio turco è stato invitato a creare un linguaggio turco, che erano diffusi nel padiglione di caffè, rakhat lukum e mais bollito. .

"La mia eroina Lena è un accordo mirato, testardo, temperato. Lancia la catena dell'hotel, quindi viene a Istanbul ", afferma l'attrice Katerina Kryvinina. - Quando sono entrato per la prima volta nel padiglione, c'era una sensazione completa di presenza in Turchia. Bene, soprattutto ricordo la scena nel seminterrato quando Lena è Yasmin. "

Come è stata la ripresa della serie

Per le riprese della serie "Yasmin" nel padiglione "Mosfilm" apparve le decorazioni del distretto di Istanbul di Sultanahmet. .

"L'immagine della mia eroina Masha è ambigua. Spesso lo fa, e poi pensa, ma fa tutto con passione. Allo stesso tempo, è interessante e non annoiata con lei. Quando mi stavo preparando per un ruolo, ho letto tutto ciò che potevo trovare sulla città di Stary Oskol, da dove viene la mia eroina, "afferma l'attrice Natalia Palestkaya. - Ho molta paura dei cani. La scena, quando la mia eroina Masha sulla stazione degli autobus decide di andare in Turchia, abbiamo girato in città vicino a Mosca. Ma quando ho visto durante le riprese, vidi il cane randagio vicino, poi si è offerto di rimuoverlo nel telaio. Tutto è finito bene - ho sostenuto il cane con i panini - e ha scoperto una scena molto commovente. "

Leggi di più