Í rússnesku útgáfunni af vinsælum breskum lögregluleiknum var aðgerðin frestað frá London til St Petersburg. Helstu hlutverk í Luther var flutt af Laureate of the Golden Globe Idris Elba, Laureate of the Cannes Film Festival Konstantin Lavronenko spilaði aðalpersónan í Klima.
Lögreglumaður Klim Roshchin er flókið, snjallt, viðbrögð, í grundvallaratriðum notar vopn, en finnst gaman að raða ögrunum við yfirheyrslur. Áður en hann féll í lögregluna var Klima þátt í vísindum, lærði líf úlfa. Leyndarmál loftslagsins er að í rannsóknum sínum notar hann þekkingu sem fékkst meðan á dvöl sinni stendur meðal Wolves - Eftir allt saman eru lögin sem fylgt eftir af villtum dýrum mjög svipaðar þeim sem fulltrúar glæpamannaheimsins búa.
Konstantin Lavronenko spilaði aðalpersónan í sjónvarpsþáttunum "KLIM"
"Við höfum samband við Air Force, þegar við fjarlægðum" andstæða hliðina á tunglinu "(aðlögun breska röðarinnar" Life á Mars ")," sagði framleiðandi Alexander Tsecalo. - Luther, sem kom út árið 2010 - einstakt röð fyrir Bretland, varð hann Cult. The British aðalpersónan í fortíðinni var heimspekingur, með okkur varð hann siðfræðingur - vísindamaður sem lærði venjur dýra, fyrst og fremst úlfa, og jafnvel búið í Wolf Pack. Það voru tvær slíkar raunverulegar tilfelli: Enska og Georgian vísindamenn á mismunandi árum bjuggu nokkra mánuði í úlfinu. KLIM skoðar glæpamenn, vitandi eðlishvöt og dýraviðbrögð. "
Höfundarnir tóku mikið af upprunalegu tóku mikið af upprunalegu, en tóku einnig tillit til rússneska andlegra eiginleika. "Fyrir loftiðið, orðin" ekki drepa "- ekki bara orð. Klim Roshchin er vitsmunalegt í heilann af beinum. Það hefur öflugt áferð, en á sama tíma - höfuðstóllinn að nota líkamlega sveitir. Hann er ekki einu sinni tafla skammbyssa. Um "dýrið chuke" loftslagsins meðal samstarfsmanna hans fara goðsögn. Til dæmis , allir vita að það er ómögulegt að laumast aftan frá.
Klim Roshchin er flókið, greindur, viðbrögð, í grundvallaratriðum notar vopn, en finnst gaman að raða ögrunum um yfirheyrslur
Það er annar eingöngu "úlfur" fjandans. Hann er Neophob, það er, líkar ekki neitt nýtt. Breytingar á persónulegu lífi eða í þjónustu, nýjum kunningjum - hann líkar ekki við það allt. Hann hefur mjög þröngan hring af nánu fólki, og að brjótast inn í þennan hring er mjög erfitt. Neophobia Clima er augljóst í slíkum, til dæmis, vellíðan smáatriði: það er ekki hluti af næstum fornmótu sinni, sem það er kominn tími til að kasta í burtu.
Þegar framleiðendur voru að leita að leiðandi hlutverki listamannsins, var mikilvægt að finna leikara með göfugt andlit, vitsmunalegum. Og Konstantin Lavronenko reyndist vera sá sem var þörf. "Loftslag okkar, eins og enska samstarfsmaður hans, er líka brennandi - twis kápu í jólatréinu, skóm, skyrtur. Þetta er það sem við tókum gjarna frá upprunalegu, "sagði Tscalo. - Það var einnig mikilvægt að finna mikla leikara. Til dæmis, í Luter, skortir Jóhannes hæð, það er óþægilegt meðal fólks, því að þessi landslag voru byggð svolítið lægra. "
Magnetic Alice í röðinni spilaði Daria Mingazetdinova
Á sambandi Luther og Alice Morgan varir alla röðina, þeir hafa undarlegt og í sumum skilningi grimmur sambönd. Í rússnesku útgáfunni var nauðsynlegt að finna óvenjulega leikkona. Magnetic Alice spilaði Daria Mingazetdinov. Með Ruth Wilson er mjög erfitt að bera saman. Hún er ekki brúður fegurð, en hún hefur ótrúlega sjarma og heillandi bros. Ég var að leita að skörpum útliti. Alexander Tsekalo sá Dasha í myndinni "nálægt fótbolta". Það var mikið af leikkona, en ákvað að yfirgefa hana.
Helstu hetjur í röðinni eru undarleg og í sumum skilningi á grimmum samskiptum
Röðin "Luther" var sýnt á BBC sjónvarpsstöðinni frá 2010 til 2013 og á þessum tíma tókst að safna miklum iðgjöldum, þar á meðal Golden Globe og Emmy. Höfundur hugmyndarinnar um kvikmyndina Níl kross þegar þú skrifar atburðarás handrit innblástur í verkum Arthur Conan Doyle um Sherlock Holmes og í uppáhalds einkaspæjara sjónvarpsþáttinum "Colombo."
Leiðandi hlutverk IDRIS ELBA var eigandi Bet Awards Awards, veitti Afríku Bandaríkjamönnum sem vinna á sviði sýningarsviðs, myndarverðlauna ("besta heimspeki eða serial leikari") og tilnefndur á Emmy, Golden Globe og Gervihnattaverðlaun og Níl Writer Cross vann í flokknum "Best atburðarás sjónvarpsþáttur" á verðlaunaafhendingu verðlaunanna sem heitir eftir Edgar Allan með.