Maxim Colopolos: "Mwen popilè prèske tankou Kobzon"

Anonim

- Maxim, ou premye konkeri entènèt la, ak Lè sa a televizyon. Èske ou fyè de sa ki pwojè a gen siksè?

Natirèlman, fyè de. Espesyalman depi tout bagay te kòmanse kòm yon blag. Epi, koulye a mwen konnen prèske kòm Kobzon. Wow.

- Premye BECA ou enspire montre Ameriken an. Ki sa ki te dwe resikle jwenn vèsyon orijinal la?

Mwen jis te renmen fòma a nan pwojè a, epi mwen deside fè li nan pwòp fason mwen. Premyèman, mwen pa t 'van tapi yo ak blag ki pi byen file. Dezyèmman, adapte imè pou klima nou yo ak pèp la. Vire sou - epi imedyatman li te vin klè: Oh, li nan sou nou!

- Se sèlman kat woulèt tonbe nan chak lage, ak konbyen lajan ou gen rekonsidere jwenn sa yo kat?

"Mwen gade nan yon anpil nan videyo, mwen ka chita nan devan òdinatè a pou senk èdtan epi yo pa jwenn anyen. Mwen pral nan yon kantite lajan gwo materyèl. Men, pou dedomajman pou la nan yon roulo rouye, menm jou a se pa regrèt.

- Otè yo oswa ewo nan videyo a pa janm voye ba ou lèt fache ak pwomès la figi soti blag ou a?

Sa a pa t '. Gen kèk ki menm rekonesan pou pwomosyon nan videyo yo.

- Ou te toujou defann pozisyon ou nan itilize nan vokabilè obsèn nan senaryo a. Koulye a, lè lalwa a sou entèdiksyon sou kabann lan te antre nan fòs, pa santi nan yon bagay limite?

Se konsa, lwen, mwen pa santi okenn restriksyon ak avèk kalm kontinye sèvi ak vokabilè obsèn. Paske, jan ou konnen, nan Larisi lalwa a se presedan. Nou pral rezoud pwoblèm jan nou rive. Epi kounye a mwen pa pral chanje anyen. Se poutèt sa, mwen sensèman mande paran yo pa yo ki pèmèt timoun yo entènèt la si yo gen krentif pou ke mwen pral anseye yo "move".

- Ou se nan pwofesyon an yon kwit manje epi li toujou etidye pou pwofesè angle. Koulye a, aparamman, tout lavi ou dedye televizyon?

Wi, men li pa ka limite a bwat la. Mwen enterese nan tout endistri amizman an: televizyon, sinema, mizik. Si se entènèt la fèmen, mwen pral wou ak konsè yo nan konsè dezyèm sezon ou yo.

- Mwen li ke li te kraze yo.

- Ak de zan de sa nou reyini ankò. Released zam-w pèse kò w frape, yon pwisan yon sèl ak kounye a vwayaj. Dezyèm lavi sezon, florèzon ak odè.

- Bon angle te ede vin sans ou nan imè ki baze sou desen anime oksidantal ak peryodik. Ki sa ki atire imè lwès ak sa ki pa vrèman renmen Ris?

Mwen pa yon bagay ki pa renmen imè, Ris, mwen jis itilize l 'la. Epi ankò, mwen pa ka di ke imè Ameriken mwen apresye plis pase nou. Mwen jis leve soti vivan sou Ameriken an. Sans nan imè evantyèlman devlope gras a seri a anime ak peryodik ke mwen ap gade nan anfans: "BIVIS ak Basead", "South Park", "senpzon", "Griffins", "Futurama", "robotsyp", "Ameriken papa" , "Nan Philadelphia se toujou Sunny," Klinik "," Zanmi ". Nan Lwès la, trè kreyatif apwòch deskripsyon an nan sitiyasyon yo, yo renmen yo dwe prese nan adrès ki nan zetwal yo nan biznis montre - pafwa jorms yo yo ap reponn ke ti joupa nou an tou senpleman nèrveu fimen alantou kwen an. Anplis, si nou tradui blag Ameriken literalman, li pa pral konsa komik. Mwen eseye ajoute nan imè Ris la nan ki précision ak pwav, ki se pi popilè pou Ameriken an.

Maxim Colopolos:

Tout pwoblèm nan dosye Maxim pwogram yo kont background nan nan leyopa kouvri, ki li nan yon sèl fwa prete nan men manman an. Fanatik rele li "tapi" epi konsidere yon montre pwòp tèt ou-zetwal. .

- ou sipòte relasyon an ak pwodiktè yo Ameriken nan Ray William Johnson, ki gen montre pran baz la? Ki jan yo fè to pwojè a "+100 500"?

Nou pa kominike avèk yo pou yon tan long. Men, yo te trè etone ak enpresyone pa siksè nan montre nan nan Larisi pou sa yo yon ti tan. Nou kontinye kolabore ak yo, epi yo renmen tout bagay. Yon jan kanmenm, nou menm te panse yo jwe ak Ray, fè yon pwojè entènasyonal yo. Men koulye a, yo te jwenn yon lòt plon, ak Ray fè montre nan sèlman kòm otè a.

- Pou tal filme an nan pwogram yo an premye, ou te itilize lanp yo nan chanm manman an ak, nan kou, kapèt leyopa manman an. Ki jan paran yo trete siksè ou kounye a?

Paran yo trè pozitif paske gen pasyon mwen vin yon travay ki pote lajan. Ak lajan sa a se ase pou m 'viv epi ede paran mwen.

- Kapèt, kont moun ou tire, te deja vin yon pratikman yon etwal endepandan nan montre la. Louvri sekrè a - li tout tan sa a ou gen youn oswa egziste "klon" ki ka ranplase l 'lè li te vini nan Delambre?

- Tout tan sa a se li ki pou kont li, li pa janm chanje. Li te literalman yon koup la epizòd san li. Men, si li parèt nan ankadreman an - sa a se tapi a sèlman ki te nan pwoblèm nan premye. Pa kraze tradisyon yo!

Li piplis