Natalie Portman prèske te grandi nan devan fanatik yo. Pitit fi a nan espesyalis la pi popilè nan lakòz, Pwofesè Avnier Shershlag ak yon egzanplè madanm marye Shelley Stevens te danse depi timoun piti (ladrès sa yo te ede Portman nan yon moman nan preparasyon pou fim nan "Nwa Swan"). Men, tout pas ak pastan pa t 'schoolgirls anbisye kòm enpòtan menm jan ak edikasyon. Te ti fi a bèl rele yon modèl plizyè fwa yo travay ansanm, ak sou tout envitasyon Natalie reponn ak refi. Portman te grandi yon timoun ki grav epi ki kalm konsantre sou syans, ki pa t 'anpeche l' soti nan li deja trèz ane touche yo premye nan fim nan Lik "Leon". Lè sa a, te gen wòl nan penti yo ak Al Pacino ak Robert De Niro, k ap travay ak Woody Allen ak tire nan lejand "Star Lagè yo". Se konsa, pou Natalie te kòmanse yon lit très nan dèt ak rele: zetwal la jete tout bagay pou bous detid nan Harvard, lè sa a ak triyonf la li tounen tounen l fon yo nan kamera yo fim. Koulye a, apre yon ti repo bizanuèl, ki asosye ak maryaj la ak nesans la nan premye pitit gason an, pitit gason nan Alef, Portman ankò antre nan dòmi yo nan Celers Hollywood la. Siksè dènyèman eksepsyonèl li yo te pran swen an Golden Figurin "Oscar" pou wòl la nan balerin Nina a nan Swan nan Nwa. Koulye a, sou orizon an - prim yo nan lavni pou lwès "Jane pran yon zam", kree la nan ki te transfere twa fwa. Fanatik komedyèn yo pral kapab gade fim nan nan mwa septanm nan nan ane sa a, men pandan y ap zidòl yo travay sou foto a pwochen "Hayx". Fim nan tou kòmanse nan 2015.
Natalie, tout moun konnen ki jan karyè ou te kòmanse. Manyè di m ', Èske paran ou te enkyete lè, olye pou yo etid, ou te disparèt sou sit sa yo tire?
Natalie Portman: "Mwen gen yon manman bèl bagay ak papa. Yo se tankou renmen, moun ki patisipe nan lavi mwen. Paran pèmèt m 'fè sa mwen te vle, defann ak pwoteje m'. By wout la, yo pa janm te san nesesite strik, men gen kèk fason enkwayab jere yo prezève "sou latè" modération nan mwen, pwoteje tèt ou kont awogans, maladi zetwal. Se mwen menm sèl pitit nou nan fanmi nou, ak Se poutèt sa manman toujou ap ale nan m 'sou seri a, ak papa chak wikenn te vizite nou. Mwen pa ka imajine ki jan ta karyè mwen te rive si mwen te gen yon frè oswa sè. "
Li pa t 'pè yo mete yon karyè sou yon pran yon poz, lè apre "Star Lagè yo" apre tit la "Ou pa t' kontinye pou yo wete tout, l 'al jwenn Harvard?
Natalie: "Ou konnen, li se pi bon yo dwe edike pase li te ye. Toujou pè yo vin yon etwal fim komik, se konsa li ta vin pi mal pou m 'yo sispann etidye yo e yo kontinye karyè a aji, epi yo pa opoze an. Kat ane nan Harvard mwen etidye sikoloji, ak tan an elèv te vin anpil valè eksperyans, yon tan ekselan ki te ban m 'yon nimewo gwo nan zanmi ki enteresan. Peryòd inivèsite a te montre m 'ki jan yo devlope poukont yo, etidye tèt ou. Isit la mwen te aprann ke tankou yon travay reyèl se echapman, ki sa travay sa yo pa deranje. Mèsi a Harvard, mwen te ka vin youn nan anbasadè Nasyonzini (Natalie - yon espesyalis nan lajan mikrokred pou asistans entènasyonal nan kominote piti. - Approx. Auth). Mwen konprann ke aktivite sa a se sèlman yon gout nan lanmè a, men sa pa vle di ke ou bezwen chita tounen. Ou ka fini ak povrete, menm si ou menm sou yon ti echèl. "
Aktivite charitab, veidanism, prensip strik ... nan Hollywood yo, yo ap pale sou ou sèlman kòm yon pai-ti fi, wè yon ekselan. Di nou sou enpèfeksyon ou yo.
Natalie: "O! (Ri.) Mwen gnay klou. Mwen pa konnen, pa ke mwen pa gen okenn defo, men mwen pa ka sonje yon bagay tankou ke ou vle tande. An reyalite, mwen eseye pa pran an kont yo ke yo ap pale de. Ak sou vejenis la - Wi, tout bagay se konsa. Mwen te vin tounen yon vejetaryen nan uit ane, nan ven sèt deside ak konplètman eskli tout pwodwi ki gen orijin bèt nan rejim alimantè li yo. Pou kèk rezon, tout moun kwè: si ou se vegan - ou se endiferan nan manje. Sa a se pa vre! Mwen se yon goumè reyèl, mwen renmen kwit manje, mwen renmen manje anpil, mwen li diferan blogs gastronomik. Pi renmen mwen mennen yon zanmi, Chef EMI Chaplin. Favoris yo sansasyonèl muzli, pouding soya ak tofou kwit. Amoni! "
Long dire "Oscar" Portman a te resevwa, deja ke yo te ansent ak Alèt premye pitit gason l 'yo. Foto: Rex Karakteristik / Fotodom.ru.
Mari ou, Benjamen Millie, pataje kwayans ou a?
Natalie: "Nou se fèmen nan lafwa (milpeier - franse jwif. - Approx. Auth.). An jeneral, mwen kwè ke li se fanm lan ki ta dwe fè efò yo pataje opinyon yo nan nonm sa a. Se konsa, mwen kè kontan demenaje ale rete nan viv lakay mari m ', nan Pari. Lè Benjamen te mande si mwen vle li, imedyatman te dakò. Mwen te gen anpil chans, paske tout moun reve yo viv nan Pari! An menm tan an, travay sou "Leon nan" nan Samon tou te pran plas nan vil sa a. Lè m 'tounen isit la, souvni bèl andwi nan m'. "
Èske w ap pale an franse? Èske li fasil pou viv nan peyi yon lòt moun?
Natalie: "Pa trè bon, men ase yo kominike. Mwen espere ke yon ti kras plis - epi mwen pral kenbe konesans mwen. Ak dènyèman, mwen gen mwens ak mwens an Frans. Fiziyad la nan premye fim mwen (dapre Liv la nan ekriven an Amos OZ a "istwa nan renmen ak fènwa", direktè a premye direktè. - Approx. Dwa.) Pase nan pèp Izrayèl la, nan peyi istorik mwen an. Fanmi mwen te lwe yon kay nan Tel Aviv. Li te absoliman enteresan! Pèp Izrayèl la se tankou yon peyi kote ou ka jis chita sou fenèt la, gade nan moun pase pa moun ak aprann yon nimewo gwo nan istwa ak destine. Fè yon pati nan kilti sa a, etidye li, jwi li - enkwayab kontantman! "
Ou gen doub sitwayènte - USA ak pèp Izrayèl la ...
Natalie: "Mwen renmen Amerik anpil. Men, kè m 'ki dwe nan lavil Jerizalèm - gen mwen santi mwen nan kay la. Epi, kanmenm, moun ki pa wè m 'kòm Izraelyen, menm si mwen te fèt isit la. Edikasyon, WorldView - tout nan mwen deja Ameriken. Nan sans sa a, Etazini yo se yon peyi inik. Nan lòt kote, nan lafwa mwen ki dwe nan indiféran, si se pa ostil. Ak nan New York oswa nan Los Angeles, pou egzanp, zanmi katolik mwen ka byen fasil felisite m 'ak Hanukkah oswa New Year sou ebre. Ak pitit gason nou an, Aleut, nou konte yo edike nan tradisyon an jwif. "
By wout la, Alefu pral byento gen kat ane yo. Manyè di m 'ki jan ou ansanm eksperyans nan matènite.
Natalie: "Mwen adore yo dwe manman m '- se sa ki mwen konprann egzakteman pandan tan sa a. Matènite fè m 'pi ouvè ak sansib a mond lan. Mwen te kòmanse jije moun mwens, li te vin mwens strik yo. Mwen sonje lè mwen te yon timoun konplètman, sitiyasyon an te diferan. (Souri.) Ak pi enpòtan, ke mwen te aprann: levasyon nan timoun se yon eksperyans konplètman inik pou chak moun. Pa gen okenn lwa ak règleman isit la, tout liv sa yo ak enstalasyon yo mascarade. Tout bagay trè endividyèl, ou pa ta dwe egal a yon moun. Yon moun ki manje tete l 'nan pitit yo jiska senk ane, yon moun nye bay tete, gen kèk resisite karyè, ak lòt moun retounen nan sistèm lan prèske yon mwa apre livrezon - ak se li posib yo di ke isit la li se yon manman bon, ak sa a pa reyèlman ? "
Yo nan lòd yo jwe balerin Nina a, Portman vin chonje klas balè l 'yo. Ankadreman soti nan fim nan "Nwa Swan".
Oke, ou te, Natalie? Ou yon lòt fwa ankò riske yo e te fè yon repo ase enpòtan yo nan lòd yo avèk kalm lous epi bay nesans rive nan yon timoun ... Mwen pa t 'bezwen pè ke li pa ta dwe posib yo retounen?
Natalie: "Pa te gen okenn devlopman devan m ', mwen pa t' chwazi: travay oswa pitit? Mwen pa ka imajine aliyman. Retire epi bay nesans an menm tan an - definitivman pa pou m '(ri), fanmi ak timoun - pi wo a tout. Se te yon tan majik, li chaje m 'ak enèji, epi mwen tounen nan tire ak eksitasyon ak ap tann. Tankou yon rdemare te tounen soti.
Natirèlman, mwen renmen renmen odyans mwen an, tankou yo te yon pi renmen, popilè. Mwen pa vle bliye m ', men sa a se pa bagay ki pi enpòtan nan lavi yo. Apre yo tout, ou konnen tèt ou - nan yon sèl jou, moun bat bravo pou ou, sou lòt jou a yo bliye ou. Li enposib yo dwe twò depann sou t'ap nonmen non ak siksè. "
Matènite se klè, e ki jan Iskar te chanje ou?
Natalie: "Oke, kite la kòmanse ak lefèt ke li te ye anvan Statuette a - ak sa a se de ane nan travay fè tèt di nan machin nan ak mari lavni mwen Ben (koup la te rankontre sou seri a nan" Swan nwa ". - Apwouve otè. ). Ak rekonpans nan tèt li se yon gwo, gwo onè! Men, mwen trete tout prim trè avèk kalm. Kouman mwen ka di ke yon sèl travay nan atizay se pi bon pase yon lòt? Tout kondisyonèl. Sa a se pa yon espò, pa yon ras. "
Ou kontinye fè balè?
Natalie: "Oke, pa gen okenn! Avèk zanmi, pou plezi, mwen kontan danse, men se sèlman pa balè. (Souri.) Mwen vrèman renmen gade atizay la nan balerin la, se konsa mwen souvan ale nan teyat. Men, tout klas grav rete nan tan lontan an. "
Ki gen plis siksè nan foto ou apre "Swan Nwa a" te vin "torus la" ak kontinyasyon li yo. Ki sa ki te santi tankou mennaj yon superhero a soti nan komik?
Natalie: "O, bèl bagay! Tout gras a patnè mwen Chris Hemsworth. Li se konsa karismatik aktè ke, li sanble m ', mwen gen jwenn fatige nan li, vini lakay ou, - anpil cham nan li. Mwen sonje, nou te tire sèn nan ak sosyete mwen Torah Chris: li te tounen soti sèlman soti nan wityèm dub la, paske mwen te tèlman pè yo se vre wi: frape patnè a! Mwen rele byen fò: "Deplase l '! Fè li difisil! ", Vle ke nan ankadreman an tout bagay gade natirèl. Oke, ak nan fen a mwen te soti. (Ri.) Onètman, pa gen yon sèl soufri! Eroin mwen pa gen okenn superconductors, men gen yon talan nan astrofizik. Ak fre ke mwen ka montre - li pa nesesè yo dwe yon superhero chanje mond lan. Petèt kèk ti fi ap gade nan Jane ak deside vin yon gwo syantis. Se poutèt sa, mete aksan sou prensipal la nan wòl la nan Jane Foster soti nan Tora te opòtinite pou yo jwe yon fò, entelijan fanm. Pa yon feminis, pa gen okenn! Pou kèk rezon, tout moun konsidere ti fi kapab nan joure nèg la, feminist. Eroin sa yo pa feminist, ak je! "
Fim nan "Tor" se pwojè a ki pi lajan kach Natalie depi fwa yo nan Oscar-1 Swan nan Nwa. Ankadreman soti nan fim nan "Tor".
By wout la, ki jan ou santi ou sou feminism?
Natalie: "Pou m ', sa a se tankou yon konsèp nan fi fratènite, kote nou aksepte youn ak lòt kòm nou gen, kenbe youn ak lòt. Li sanble m 'ke pwoblèm nan nan feminism se ke anpil moun ap pale sou li, Estereyotip, danjere, Estereyotip danjere yo enpoze. Yo opoze ak fanm ak jwè karyè fi fè fas a yo. Li se terib! Feminis yo kopin, moun ki vini nan sekou a nan yon moman difisil ki pral sipòte ou. Omwen a anpil, mwen ta renmen wè mouvman sa a. "
Youn nan wòl ki sot pase ou se tou yon fanm trè fò nan foto a "Jane pran yon zam" ...
Natalie: "Ki kantite te vin sou ekran yo nan eroin a! Imobilye superheroid, nan sans literal ak figire pawòl Bondye a. Youn Scarlett Johansson nan "vanjeur yo" sa ki vo! Nan opinyon mwen, li se anpil fre ke ti fi wè egzanp sa yo, li pote moute karaktè ak volonte. "
Ou gen yon icon style? Ki moun ki fòme féminines nan ou?
Natalie: "Nan devan m 'te gen toujou de egzanp: yon echantiyon nan bote natirèl, manman mwen, ak yon echantiyon nan distenksyon ak byen-gadò, grann. Si nou pale sou Landmarks Star, Lè sa a, li se pwobableman dirije pa Sofia Coppola - li se toujou konsa bèl ak alèz abiye! Isit la, nan chemen an, eroin mwen Jane soti nan penti ki sot pase a mete yon chemiz, bòt, yon jip Cowboy. Apre tal filme, mwen te kòmanse abiye tankou li. "
Yo rele ou kanonyal bote. Èske ou tendans eksperyans ak aparans ou a?
Natalie: "Koulye a, pa gen okenn ankò. Men, te gen yon tan lè mwen, san ezitasyon, te kapab penti nan blond la platinum, lè sa a ton cheve nan nan woz la lumineuz, te mache nan dòmi - li te, ak plis pase yon fwa. Se sèlman sou ane yo mwen konprann ki sa kontantman li se yo ki pèmèt tèt ou yo dwe tèt mwen, mache ak tout "natif natal la", san plastik, ak nan menm tan an mwen renmen tèt mwen. "
Azman Lisitsyn