- objasnite svoju upornu želju da dođete do Eurovizije? Pitao sam Olga Tuccaev, najmlađe od "bake" i neslužbeni govornik tima.
"Ne znam ni kako reći ... Mi nismo na ovoj" Euroviziji "da žure." Samo trebamo izgraditi Crkvu, u sebi, u selu Buranovo. Potrebno je da nas ljudi pogledaju i mirno nam pomognu. Ali to nije dovoljno. Ovdje je temelj već popunjavanje u svibnju, a potrebno je nastaviti graditi. U tu svrhu i speke ... i onda super kada se udmurt pjesma zvuči na takvim mjestima! Mali narodi uvijek žele znati više o njima. Također smo pokušali napraviti naše UDMurt tekstove u ovoj pjesmi i samo zbor na engleskom jeziku.
- Čini se da je prvi put - na engleskom?
- Da, prvi put i vrlo zastrašujuće! Jer je jezik potpuno nepoznat, ne native. Morao sam objasniti svim svojim bakama kakve riječi znače. Ali, znate, ispostavilo se tako čudno da je tekst koji smo ponuđeni na engleskom, iznenađujuće se podudarali s onim što pjevamo u pjesmi na Udmurtu, iako se ne slažu unaprijed.
- O čemu pjevaš?
"Da mi rastopimo štednjak, skočio pite i čekao našu djecu kući." I ovdje su došli, sjeli na stolovima, zabavljamo se i pjevamo. I na engleskom zboru ispostavilo se da je poput "Let's ples s nama"!
- Pa, da - "Kam Hy & Dens"!
- Tako se ispostavilo jedan na jedan. S nama se sve događa, nekako ne slučajno! Imamo nakon prvog (kvalifikacijski krug u 2010) koliko se prijatelja pojavilo mnogo prijatelja! I mladi ljudi poput nas! Naše pjesme Udmurt, zamislite, zvuk sada na telefonima od njih!
- Uzrujali ste se kada niste otišli u Euroviziju od prvog puta?
- Naprotiv, čak i oduševljen! A sada se boji! Jer, vjerojatno postoji mnogo putovanja i obilaska, povezanih s Eurovizijom, letovima, kretanjem. U našoj dobi teško je. Ali, vidi kako se to dogodilo! Skočili smo našu glavu u svu ovu kourmanu, a sada je potrebno držati ga vrijedno. Ja, kao menadžer, znam, vrlo je teško. Stalno se bojim da ćemo preći neku vrstu prokletstva i mi ćemo biti smiješni. I ne bih želio da izgledamo smiješno. Volio bih da ostanemo "Buranovsky bake", koje mladi ljudi toliko vole. Topli dušu! Ne znam što oni misle o sebi, ali kad su prikladni, uvijek tako ljubazno govore: oh, bake, vi ste tako dobro učinjeni, mi smo bolesni za vas, ne trebate hraniti štap, kihati, Baka ... a taj stav ne mora u mom samopouzdanju da smo na pravom putu, dok smo još uvijek.
- Odmor života u Baku vjerojatno nameće još više povjerenja u vas!
- Ne znam, iz nekog razloga naše bake ne smatraju blagdan života. Imamo malo prioriteta. To je samo prilika da se pokažete, vašim nacionalnim nošnjama. Na našem vratu, naš miraz je sve visi - to su ove ogrlice kovanica.
- Je li ovo tvoj miraz?!
- Da! Tko ima neke kovanice, takve i objesiti. Imam sovjetsku osobu, jer je sve srebro prodano u ratu, prodana moja baka. A drugi imaju i srebrne kraljevske i berbe kovanice, mi smo u ogrlicama i nošenju.
- Kao što vam se sviđa mladi, koji su se natjecali s vama na natjecanju - i Dima Bilan, i Julia Volkova, i Timati i drugi sudionici, - toliko su vam čestitali, zadovoljni za vas ...
- Znaš, svi su talentirana djeca! Takav sposoban rasti, tako dobri mnogi glasovi! Čini mi se da postoji malo tamo.
- Ne tamo?
- Čini mi se da morate sve od korijena. Reduing ove rock poput "bake", na vašem putu. Jeste li čuli kako smo rock?
- Čuo sam TSOI!
- I kao Shevchuk, još nisi čuo! I mi također volimo Butusov, "hodanje kroz vodu". Dakle, iskreno naše "bake" pjevaju! Već imam goosebump!
- Da li Dima Bilan ide? "Nevers yu gow" neke ... također mentalne stvari.
- On pjeva divno! Ali njegove su pjesme za nas složene. Ne, nećemo se sjetiti. A onda je o ljubavi, kao što razumijem, višelazi. I već nemamo dob da volimo ljubav. Stoga pjevamo više - kako reći? - O životu, vjerojatno ...
- Filozofski?
- Možeš i tako da govoriš. Zanimljivo je za nas. A vi znate: "Bake", čini mi se, još uvijek ukrašava ovaj korporativni ... to jest, Pah, ovo natjecanje! Sada gledam i mislim da ako nismo sudjelovali, to bi bilo malo dosadno.
- Oh, to je sigurno! Sretno vama na Euroviziji!
Sjetite se da će se ove godine međunarodno natjecanje održati od 22. do 26. svibnja u Bakuu (Azerbajdžan).