הערות תאילנדי אמא: "למראה אותי, המתווך הפסיק להיות מנומס ..."

Anonim

"צעיר, אנחנו, Huski, לא מרמה את דגוגה דגוגה," היה אופיו של שמו של קיויבישב בסרט "אחי-2", גיבור שקט סרגיי בודרוב הרג לחלוטין מריצה. המכונית היא שאם מישהו שכח, קנה אי שם באזור ברייטון ביץ ', לפני לוח הזמנים מת כלפי שיקגו. ואת הביטוי Kuibyshev הפך כנפיים באמת. למה שם. בעיקרו של דבר, זוהי מרכך של היחסים של ארצבי לשעבר בחו"ל. זו הסיבה שהיום אני רואה במסעדת תאילנדית תפריט ברוסית או שהלכתי את הנאום הרוסי מאנשי השירות, אני מנסה להתרחק מהמקום הזה. כי זה יהיה יקר וחסר טעם. או הנה דוגמה. בסופרמרקט בשורה העיתון שכב שני עיתונים: חדשות פוקט באנגלית ושיבוט הרוסי שלה. העיתון הראשון קיים ארבע שנים ונחשב למהדורה פופולרית מאוד. זה עולה 20 באט (רובלים - כל כך). השכבה ברוסית הופיעה לאחרונה, יש בעיקר טקסטים תרגום מהגרסה האנגלית - כלומר, החבר'ה עצמם לא מטרידים במיוחד על הטקסטים הבלעדיים. קח מאמרים מחדשות פוקט ופיצול הערות אלה בתרגום (לעתים קרובות - הרג ועם שגיאות). אבל העיתון כבר 40 באט - בדיוק פי שניים יקר. כי ברוסית (אפילו רע).

בקיצור, זה אני לעובדה שהאיש הרוסי הוא איש רוסי בחו"ל - לא חבר ולא אויב, אלא מקור להעשרת פיננסית. סליחה, לא ידעתי על זה כשפשוט טסנו לפוקט. לכן, כששמעתי רוסית בסוכנות הנדל"ן, נראה לי אפילו סימן טוב. כמו, compatriots יעזור למצוא גרסה של דיור נשלף טוב יותר.

מבט על בודהה.

מבט על בודהה.

... אדם צעיר בשם איליה, שלקח עוזר למצוא אותנו את האפשרות הרצויה (חיפשנו בית באזור של 15-20,000 באט עם שני חדרי שינה) דחפתי יותר משבוע. הוא היה מוסתר ממני באופן פעיל, וכאשר אני עדיין עוקב אחריו בשאלה נאיבית, כפי שהחיפוש היה מקודם, שמעתי הבטחה בתגובה שהכל הולך טוב ויצור איתי קשר בקרוב. "יש לך אפשרות קשה מאוד," בדרך כלל נאנח בקצה השיחה. - עבור סכום כזה, למצוא לינה בפוקט הוא בעייתי. עכשיו, אם היית מוכן לשלם 50-100 אלף לחודש ... "רעדתי בתגובה והתחלתי לאט לאט ליפול לייאוש. כי כל התקציב שלנו נבנה רק סביב הסכום שהשמיעתי בתחילה. מאה אלף דיור? לא, לא יכולנו ללכת על זה ...

הצומת התרחש מהיר ומכוער. כעבור זמן מה, כשהייתי שוב נתפס במשרדו של המתווך שלנו, הוא כבר חדל להיות מנומס במראה. ואני אמר לי באופן נאות כי פוקט הוא אי עבור אנשים מאובטחים, ולכן דיור עבור 15-20 אלף כאן לא קיים כעובדה. אנשים רגילים, הסביר לי איליה, מתחילים לדבר מתוך כמות 50 אלף. ארוחה סצנה ...

לא הבנתי מה זה. למה זה עלה לקחת את ההזמנה שלנו אז אז מאיתנו ולהסתתר? אני מקווה, אנחנו בקרוב לתת ולהניח בצד בווילה בחמישה יקר יותר מאשר מחושב בתחילה?

בקיצור, טרק את הדלת, הלכנו לקצה השני של האי - אל הסוכנות, שאני קורא הרבה באינטרנט. הם לא דיברו שם רוסית, אבל במהירות עבד. באותו יום, מצאנו בית שנוצר עבור המשפחה שלנו. שני חדרי שינה, סלון ענקי, גן קטן מול הבית. 15,000 - אם אנחנו חיים שם במשך חצי שנה, 14,000 - במשך עשרה חודשים ו -13,000 - אם נחתום על הסכם מיד במשך שנה. והתחלנו להתכונן לבית הספר החדש ...

המשך של סיפור ...

הסיפור הקודם של אולגה קרא כאן, ואיפה הכל מתחיל - כאן.

קרא עוד