- Dit jier hawwe jo de top fiif meast publisearre auteurs ynfierd. Dizze tiid wie tusken Bradbury en Dostoevski. Hoe fynst dizze buorman leuk?
- prachtich! Elk jier definiearje se de tsien meast publisearre auteurs. Under har haw ik jierren al ferskate plakken besette, mar ik bin net ûnder de 6e fallen. Yn dizze tsien wiene hast deselde nammen altyd itselde, en dan barde kening en ray Bradbury út. It wie my bliid. No, gjinien seit dat gjinien seit dat ús lêzers in minne smaak hawwe, hjir lêze se "wat peal en marinines" dêr. " Foardat ik yn 'e Ray Bradbury-ranglist is in prachtige skriuwer. En foar my yn General Genius - Fedor Dostoevski! Dat de smaak fan ús lêzers is alles goed.
Myn detectives op 'e boekmerk binne hast in kwart ieu, en ik klage net oer de sirkulaasje. En de lêzer is net in gek foar safolle jierren trochbrocht oan ûnsin. As de roebel stim, is it heul oertsjûgjend. It libben sels set alles op syn plak.
- Pannemyske makke oanpassingen oan allegear, ynklusyf boekbedriuw. Dat jo hawwe jo nije boek "Fjouwer riders fan diskord" earst frijlitten yn 'e elektroanyske ferzje, en dan yn papier. Der wie altyd it tsjinoerstelde. Hoe eksperimintearje jo?
- Ja, wy hawwe sa'n ûnderfining foar de earste kear: Ik hie gewoan de kâns net om de sirkulaasje út te heljen fan it drukken, it leverje op it plak fan ferkeap. En hannel waard pauze. Konklúzje fan it eksperimint wylst jo betiid dogge. Mar wat it ek is, wy hoopje dat diel fan 'e lêzers sille trou bliuwe oan it tradisjonele boek.
- Jo hawwe ien of oare manier talitten dat jo fan it gewoane boek hâlde ...
- Ik bin ûngemaklik om te lêzen fan gadgets: yn 'e tillefoan is fyn, is it fyn, de tablet weaget mear as elk boek. En ik nim altyd mei mysels in boek yn gefal fan wat pauze. Bygelyks, yn it kafee wylst jo wachtsje op 'e folchoarder dat jo kinne lêze. Yn 't algemien is it handiger foar my mei in gewoan boek. Mar as immen in Millet-lêzer is - foar Gods wille.
- Hoe tinke jo dat it papierboek hat in takomst hat?
- Ik behannelje alle prognosen mei in grutte fraksje fan smirk. Bygelyks, ûnder de ieuwen kinne jo alles oanpasse ... en it boek kin it privileezje wurde fan minsken ryk wurde, om't it djoerder wurdt. Miskien sil it nei in bepaalde subkultuer gean foar minsken dy't it dêryn begripe.
Boekútjouwer is keunst, in papierboek hat syn eigen kultuer. Ik hâld bygelyks fan nije boeken, mei de rook fan typografyske ferve. Ik haw in protte lêzen, dus ik keapje in soad boeken. Ik hâld fan 'e sfear fan biblioteken ... ik bin yndie in papierman. En d'r binne in soad sokke minsken! Boek publisearjen oer de heule wrâld fielt goed. Ik tink dat it gewoane boek lang sil libje.
"Ik skriuw yn notebooks foar 48 blêden troch gelgreep"
- Binne jo wichtige tactile sensaasjes, ruikt as it giet om it boek?
- Ik bekennen, de âlde boeken binne my onaangenaam. De ferkeapens fan 'e siden, de geur irritearje my. Ik bin heul wichtich in gefoel fan nijichheid en skientme. Ik hâld fan papier fan hege kwaliteit, dus insist altyd op goed en foar myn boeken.
- Skriuw jo in greep, op in skriuwmasjine as op in kompjûter?
- Ik skriuw yn notebooks foar 48 lekkens troch gelgreep. It boek is 4,5 Notebooks, soms 5. handich: wêr't de tafel fûn, dêr en jo wurkje, hoege jo net nei in socket te sykjen. Op reizen is it net nedich om soargen te meitsjen dat de flecht is fêstset: ik haw altyd alles mei my. Ik flean meastal saaklike klasse, d'r binne noflike tabellen, it wurket prima. En guon dokuminten, artikel printe op in laptop as tablet.
"Ik herinner my, jo hawwe ferteld hoe ienris in kompjûter jo tekst net rêde en hy ferdwûn." Leafde foar "Hânlieding Work" is net besibbe oan it ferhaal?
- it wie sa. Ik haw in grut artikel skreaun op in kompjûter - hast trije a4 lekkens. Ik hie gjin tiid om de tekst te rêden, om't de elektrisiteit útskeakele is. It artikel ferdwûn, en ik begroeven it ûnderwerp en koe der net weromkomme. Doe koe se trije dagen net kalmje, begjin te wurkjen. Doe besefte ik dat ik de hân grutte teksten sil skriuwe. De sekretarisprints en stjoer net nedich. En de lytse materialen fertrouwe op de kompjûter.
- Jo nije boek is "Fjouwer riders fan Discord" - komt de searje fan mystike detectives "mysterieus fjouwer yn." Hoe binne jo nei dit ûnderwerp kaam?
"Ik bin in grutte amateur fan mystyk en dûk fan tiid ta tiid." Mar se is net swier, sûnder duvels en gloarje. De earste approximaasje nei ûnferklearber wie yn myn iere detective "myn lytse mystearje." Nei slimme ferwûning iepene de heldinne it kado fan Telepathy - se begon de gedachten fan oare minsken te lêzen. En it holp har om de winner te krijen fan 'e gangster display út. Mar ik hâld net fan sokke stoere mystiken. En yn 'e "fjouwer" is alles sêfter en mysterieus: de heldinne lies emoasjes - eangst, opwining, sympaty ... dit, is dit heulendal it echte ding.
- wêr sokke fertrouwen?
- troch josels rjochter. Ik bin oandacht en fernimme faak wat minsken besykje te ferbergjen. "Yn it fjouwer" bedriuw komt de fallen ingel it bedriuw, wylst hy himsels neamt. Partners begripe dat it wat unike kapasiteiten hat dy't oankocht tank oan 'e barrens yn eardere libbens. Yn ien fan har joegen se in eed om te foldwaan om wraak te nimmen op har fijân. En se werhelje alle: in botsing mei de fijân, it folgjende libben ... en it famke yn al dizze twifel en bewiist har: har dreamen oer foarige libbens binne gewoan dreamen.
Realistyske lêzers kinne syn posysje nimme en allinich nei yntriges nimme foar yntriges: in detective line mei mystyk is net ferbûn. Mar de relaasje fan helden, har fertrouwen en wantrouwen oan elkoar yn it sykjen nei in mysterieuze fijân - hjir is mystyk hjir. Mar it is sa transparant, dus op 'e râne fan' e realiteit dat it net altyd dúdlik is wêr't dizze rigel is as dizze is.
"Ynspiraasje rint net út as jo konstant wurkje. Dat is as jo lui binne, jo kinne it kado ferlieze "
Minsken binne bekend mei reinkarnaasje, mei leauwen yn it ferline libbens, dy't kinne wurde beoardiele troch frjemde as wy ús yn oare tiden en lannen sjogge ... it is heul ynteressant, en in protte binne ree om sokke ideeën te akseptearjen.
- Jou jo josels in eed?
- net. Dit is in sûnde: de paden fan 'e Hear binne net-eviel. TRUE, ik beskôgje de Pioneer Oath net mei in sûnde, dy't ik joech. (Laket.) D'r binne wat folslein begrypbere eed: se wurde earne nommen, wat ôfpakke ... mar d'r is wat mis om yn immen te gean.
Wêrom provosearje hearen, needlot, hegere krêften - skilje wat. Doch dit net. As in persoan jo net leaut, sil de eed him net oertsjûgje. As hy jo in lege persoan beskôget, dan is de eed ek sinleas. Mei sa'n persoan dy't jo gewoan moatte diele. Net tajaan oan 'e omjouwing fan minsken dy't tinke oer jo min.
- Leauwe jo yn oarworldly?
- Ik fyn it allegear leuk! It is leuk om te wêzen as in side-foof, om út te drukken ... ik sels, bygelyks, binne bygelyks de profetyske dreamen west. Lang foardat ik mei it skriuwen fan detectives begon, dreamde ik dat ik op it poadium stie mei akteurs: Lofts fan my - Sasha Zakharova, rjochts - Right - Igor Barrel. En ik moat wat sprake sizze ... Soan Wy hawwe strang besprutsen mei in freon en besleat dat, wierskynlik, dizze artysten sille oankomme yn Vladimir mei toernee. En in pear jier letter, yn Moskou, by de premjêre fan 'e film "it tinne ding", skeat yn myn senario, ik seach út it sêne dat deselde freon yn' e hal sit, makket my wat tekens. Wrapped, ik begriep wat it wie: Ik stie krekt op it poadium yn 't poadium en yn dy heul bestelling, lykas ik ienris dreamde, en tagelyk ried ik om in yngong wurd te sizzen. Sliep kaam ien yn ien yn ien.
Hoewol ik in realist en praktysk sjoch nei dingen. Troch de horoskoop bin ik virgo. It teken fan 'e ierde is net oanstriid om te benutten foar transcendental Fantasies. Mar guon unklearbere dingen binne my fassineare. Trouwens, seine psychiks tsjin my dat de ferslaving oan sammeljen is, en ik sammelje Kuznets Tee Couples en Sovjet Porslein Figurines, seit dat in persoan al in pear libbens hat libbe. Hy wol wat hâlde fan syn ferline Recarnations neist him. Doe binne antyksgenoaten, as regel, de âlde sielen.
En ik hâld fan âlde huzen. Ik haatsje nije gebouwen en wenje dêr noait. Alle run "fan 'e âldere", en foar my it âldere hûs, hoe better. Ik jou it gewoan in âlde, en ik bin alles heul moai. Ik bin bliid mei dit alles sil wurde oerlibbe. Foaral yn har romans.
In protte polyakova boeken waarden fuseare
Foto: Frame út 'e TV-searje "Barishnya en Juligan"
- Jo hawwe hast 100 romans! Is d'r in geheim fan kreative jeugd? Hoe net te skriuwen hoe't jo ynteressant bliuwe moatte foar de lêzer?
- oant 100 is it nedich om 7 mear te skriuwen. (Laket.) Dit is earne 2,5 jier. Wy sille libje, skriuwe.
En it geheim is ienfâldich: altyd hoecht altyd te sykjen nei wat nijs, wês attent foar alles. Besjoch hoe't minsken libje as se reagearje op alles. Mar it wichtichste is om in buzz út it libben sels te fangen, fan it wurk. Libje ynteressant, smaakfol. As jo yn oanrakke dagen binne, fine jo de ôfgrûn fan wille, dan sille de gedachten komme.
Ik begon te skriuwen yn 'e strepen 90's. Doe wiene d'r wat ûnderwerpen, guon helden. No kinne jo allinich oer har skriuwe mei humor, op ien of oare manier parody. Dan wiene d'r fet nul: ik hie saken yn myn detectives dy't troch goddleaze waarden fermoarde. En no is d'r neat te dielen, dus sjit se in bytsje. (Laitsjen.) En as jo yn 'e misdied ferdjipje, is it nedich om wat cops útfine. Ik wol dit hielendal net. No bin ik fassineare troch grutte famyljeferhalen, tricklets fan bestimmingen yn 'e tiid en romte. Dat alles beweecht logysk.
- Hoe kaam it plot op?
- Maklik, as in man talint is. God hat jo tútsje yn Temanko, it waard nei jo brocht, it betsjuttet dat it proses sil gean. En de ynspiraasje rint net út as jo konstant wurkje. Dat is as jo lui binne, jo kinne it kado ferlieze. En as d'r in idee is en se ferovere, is it alles elemintêr is - om te sitten en te skriuwen, moatte gewoan trochbringe om tiid te besteegjen, dan ferskate kearen yn 'e tekst, korrekt. En hjir is it!
It is bang foar minsken dy't gewoan gjin ûnderwerp binne. Se hawwe gjin tiid foar it libben, se sjogge it net nij en ynteressant. In protte fan ús Sovjet auteurs, libje spitigernôch, foarby. En wy binne somtiden ferrast te finen dat se libje dat se libje: wy tinke dat wy mei har lang ferjûn hawwe. Dit is it grutste probleem as in persoan net ynteressearre is yn it libben bûten it finster, en syn eigen. De skriuwer stjert, as nijsgjirrigens ferliest, de winsk om syn noas oeral te sûgjen.
- En wêr is it better om te skriuwen en wat nedich is foar ynspiraasje?
- Ik bin it bêste skreaun yn it lân. Stilte, frede, jo kinne nachts rinne. Dit is feilich: yn ús hutte skokkende is alles ticht en ûnder beskerming. Earst reageare de bewakers heftich op my, en no, nei 10 jier, wend oanwreide. Se wite dat ik moarns om twa oere kin sear dwaan. Ik sjoch der út, ik sil der oer neitinke, dan kin ik trochgean te wurkjen. Ik ynteressearje gjinien mei ien: trije ferdjippingen yn 'e hûs, dus d'r is in plak foar elkenien. En it measte fan 'e tiid binne wy tegearre mei myn man yn' t algemien.
Yn Moskou, drukke. Sadree't jo útfine dat ik yn 'e stêd bin, begjint fuortendaliks in swing te meitsjen: alles hat alles fuortendaliks nedich. Ik bin de heule dei skildere: ik swames, senuweftich fanwege ferkearsbanen. Mar noch mear senuweftich fanwegen de ûnfermogen om te dwaan wat ik wol - moarns noch yn pajama's en sit foar wurk ... as gefolch, mear dan twa wiken kin ik net yn Moskou stean, rin ik earne fuort . Mar it is tidens it skriuwen fan it boek. En as ik net wurkje, hâld ik fan Moskou tige! En gjin fusser fersteurt my.
Yn 't algemien kin ik oeral wurkje, as d'r mar in tafel en stoel wie.
- Jo binne mei myn man 40 jier tegearre. Diel it geheim fan lang, lokkich libben?
- Universele resepten, ik tink nee. Mei leeftyd begripe jo dat jo jo libben op ferskate manieren kinne bouwe, is it wichtichste ding lokkich te libjen. Gouden RULE: Wa is bliid, dat is krekt. Goed foar jo tegearre? Dat, alles is korrekt. En jo ferslaan de platen as net - it makket net út. It is wichtich om net adekwaliteit te nimmen yn relaasje ta elkoar. Ja, en oan alle minsken. Tink altyd oan: meitsje gjin oare fan wat ik net wol foar mysels wol. Praat net te folle. Net gemien dwaan. Graach gau. Better fiede, kalmearje en stomme net.
Bygelyks kin ik net mear as twa oeren lulk wurde: gjinien en wat. In pear oeren bin ik noch altyd puffing, mar dan wurdt it ridlikste, wat spyt my?! No, hat immen wat ferkeard dien, wat no? Hy die it al. Wy moatte trochgean.
Ik haw in kalm, maklik karakter, it helpt my. Mar lykas alle rêstige minsken, brocht nei wite kation, draait myn grime fuortendaliks horror. Wa't seach dat it lang ûnthâldt. Mar as it petear in bedriuw is, warskôgje ik by de grap: "Minsken, ik bin ree om alles te sizzen dat ik tink." En fuortendaliks wurdt de hjitte fan 'e hjittens fermindere. (Laket.) Begjin te begjinnen om te grap, tink, en alles is regele.
Mei har man Tatiana tegearre 40 jier tegearre
Foto: Persoanlike argyf
Ik bin gjin amateur om hysteryk te regeljen, útdrukke ûnteksten: "Och, it boek sit fêst, hoe koene jo?!" No, hie gjin tiid. Dy't wist dat wy slute soene trijaazje. De muoite is gewoan, litte wy tinke oer hoe't jo derút moatte gean. Wat is it punt fan senuweftich en nerv oaren? Kalm, allinich kalm, lykas Karlson sei. Wy moatte soargje foar josels en leafhawwers.
- Ik bin it mei dy iens. Libben giet te rap om it mek neffens te fergrieme.
- Beppe fertel my dat oant 20 libben stadich giet, oant 30 begjint te fersprieden, oant 40 al rint, en nei 50 giet in gallop. Yn jo 60 begryp ik myn beppe: 10 jier dat hy wenne, as in moanne foarby gie. It is net te leauwen! Wy moatte jo jierren fersoargje. Om wat posityf te meitsjen en yn gjin gefal kin gjin tiid fergrieme op skea, foaral mei leafsten. Se moatte leafhawwe.
- Wêr wennet jo soan hjoed?
- Stlikely - yn Sint-Petersburch. Wy binne no allegear skieden troch in pandemy. Syn bern mei syn frou by it hûs yn Ladoga, hy besiket it wykein te kommen. Mar wy binne tige soargen oer it: Rodion wurket yn it ûndersyksôfdieling, se waarden net ûntbûn. Wy hoopje al dizze tinne tiid te oerlibjen.
En ik herinner my "Decameron". Hjir, asjebleaft, wy binne yn isolaasje. Dit is in geweldige tiid foar wat ynteressante projekten, ferhalen en boeken. Wy sille brûke wat se ús jouwe!
- It liket jo net dat no wat mysterieus yn 'e wrâld bart?
- Ja, ik haw grutte fermoedens oer de pandemy. En as detektor útfûn ik it plot fuortendaliks. Dit is in ferstannige firus - trije graden fan beskerming. En yn in heul goede moanne begon. En hy gong skerp. Tink oan Brexit, Giele vests, Kataloanië, Gong Cong? Oeral Buz, alles is ferkeard. Hoe ynienen ien firus - en neat is it. Nochris, fertocht begon alles mei de oankomst fan Amerikanen oan Sina. En wat se skrieme is dat dit in Sineesk firus is. Op 'e dief-hoed baarnt?
As ik Frank Tille wie, soe ik no sa'n krypologyske detective skriuwe: Oer de wrâldwrâld, dat waard allegear foar ús presinteare. Mar it is ûnmooglik om it te berekkenjen. Ik tink dat gjinien sa'n senario ferwachte. Mar dit is myn detective geast, mar wat is echt lestich te sizzen. Just dit alles is heul fertrietlik.