- Nikolai Nikolaevich, jo hawwe krekt de filmfestival fan it bern yn 'e krim besocht. Wat is foaral ûnthâlden foar jo?
- Ik haw in soad yndrukken. En trouwens, foar it earst, seach ik de film "Scarletails" fan 1961, wêr yn 'e haadrol fan Lanovna. Mar Vasily Semenovich, dy't de ôfbylding fertsjintwurdige, waard net misledige doe't ik him fertelde dat ik de film net seach. Ik wie bliid mei "Scarlet Seils." Vasily Semenovich fertelde in nijsgjirrich ferhaal oer it filmjen. De heule groep gie op in skip dy't meidie op 'e foto. En op 'e suggestje fan' e lasover hong de direkteur PTushko foarôf de skurdera-seilen op 'e mêst, dus doe't se yn Yalta wiene, wiene dizze seilen al op him. Minsken op 'e dyk wiene geschokt, alle Yalta ûntsnapten om te sjen.
- Jo hawwe hjir aardich aktyf trochbrocht, sels dûnse. Wat is jo fakânsje foar jo?
- De rest is in kâns om te rekkenjen, troch te gean, gean troch it bosk, sjoch it libben fan 'e natuer, sûnder josels te ferplichtsjen mei filmjen, rapporten. Of ik hâld fan wat soart fysike oplieding - Ride in fyts, twistyske oefenfytsen, it is al goed.
- Rydt jo op in fyts?
- no út it gefal fan 'e saak. In pear jier lyn, om ien of oare reden gie ik yn 'e jûn nei it bedriuw. Ik ried yn it tsjuster yn 'e bosk, en mei swakke ferljochting, sprong ik fan it spoar ôf, foel, knie, knibbel as ik de operaasje moast dwaan. No sil ik wrakselje mei de gefolgen fan dizze blessuere. Yn 't algemien wol ik dat yn dy leeftyd sizze, lykas my, al, al as ik bin en fytst in fyts, dan yn in iepen grûngebiet yn it ljocht fan' e wrâld. Op myn leeftyd is it ûnmooglik om gjin aktive libbensstyl te hâlden. Jo moatte josels oanpasse.
- Oardieljen troch de enerzjy dy't fan jo komt, jouwe jo wurketlibben ek kok ...
- Ik doch noch "yn 'e dierwrâld." Se waard sa lyts, kamermissie. Wy gongen eartiids oer de wrâld: hjoed is it yn Canara, moarn nei Yndia, dan, dan earne yn Tailân. D'r wiene produsinten, sels yn 'e post-Sovjet-tiid. Mar no wurde alle programma's allinich yn 'e studio ferwidere. Of, as lêste resort, gean nei de tichtstbye Russyske dierentún. Ik meitsje my taret op it programma oerdrage nei myn jonge korrespondint Alexei Lapina. Hy hat tsien jier meidien oan ús programma. De jonge, al in jonge man, krige in paspoart, hy wie ferline jier 14 jier. Ik neam him no omgean, hy jout net mear gewoan gjin rapporten, wy begjinne de oerdracht tegearre en slute it.
- In protte skodzje de moderne generaasje. Lykas, it is no net, lykas earder, wol hy net leare. Hoe sjogge jo de jongere generaasje?
- It probleem fan heiten en bern is altyd d'r sil wêze. En te klachten oer it is nutteloos. No, bygelyks bygelyks yn 'e leeftyd fan gadgets, begripe jonge minsken net hoe't har foarfaars en beppes gjin kompjûters en oare dingen kinne brûke. En jo hoege net misledige te wurden. Ik begryp de jongere generaasje, it falt my. Mar fertrietlik as ik dat in jonge sjoch mei in famke as in man en in frou en elkenien rêst yn syn gadget, koptelefoan, giggles, sit yn 'e metro. Mar net fanwegen it petear mei jo yntercteur. Iets toant wat oars. En it liket him dat se sa kommunisearje. Dit is in bytsje eang. Gjin wûnder dat se sizze dat it ynternet in wûnder is dy't minsken ferieniget, by ferskate úteinen fan 'e planeet en minsken ferbine dy't ûnder itselde dyk libje. Mar dit is in fraach fan 'e takomst, ik ûndernimme net om kompetent te beoardieljen.
- Nikolai Nikolaevich, en jo sjogge faaks sibben ticht by? Jo hint net, se sizze, genôch wurk - it is tiid om te rêstjen?
- it is allinich in frou seit dat. Se is ferfeeld sûnder my. De rest hint net. It bart, ik sjoch dat nei't ik nei it wurk, de skoansoan sit yn ien kompjûter, dochter - yn in oar. De pakesizzer is ien - yn it tredde gadget, net minder cool dan dy twa kompjûters dy't se begon. En de lytse mear, tankje God, oant se it behearskje. En hy is de iennige dy't my direkt nei my rint as ik kom: "Greep, ik hâld fan dy!" Fansels bin ik heul bliid.
- Ynteresse yn bisten en leafde foar de natuer gie nei immen út jo bern of bernsbern?
- De dochters fiele jo al wat. Hoopje - in biolooch, miljeu-toerisme, Elena - Dierenarysk, is dwaande mei natuerlike terapy, dat is, in sûne manier fan it libben, behanneling, Rehabilitaasje - Sokke moderne metoaden. No, oer de bernsbern sels betiid om te sprekken. Ien is 13 jier âld, in oare 5. It jongere talint foar tekening, Skilderet lûkt de iene nei de oare. Senior studeart by de Kadet School neamd nei Sholokhov, wêr't se beheind binne ta it gebrûk fan gadgets, dat ik bliid bin.
- Ik wit, jo hâlde net fan as jo jo lokwinskje op it jubileum. Wêrom? 80 jier - deselde datum dat jo gewoan net moatte wurde opmurken! ..
"Ik bin homo-sapires, in ridlike persoan, ik begryp dat dizze dei net ferskilt fan 'e foarige. Dan is d'r stadige fergrizing, it kin gjinien asjebleaft. Datums lykas 16 jier of 25 kinne opmurken wurde. En dan wat is goed? Fansels hawwe wy opmurken, moast ik mei minsken sitte op har oanfraach yn restaurants - ien, freon. Mar ik fielde my net folle wille oer dit. Dagen fan 'e dei besykje ik it proses fan fergrizing te tragen troch dizze metoaden fan in sûne libbensstyl. It is bekend dat fegetariërs better fiele as fleis. Ik yt gjin fleis. Mar gjinien oplizze fegetarianisme. Miskien kin ien yn in bloedgroep net sûnder fleis wêze as guon oare kontraindikaasjes binne. Myn jongste dochter oanhâldt oan in sûne fiedingsysteem, dat, yn myn miening, fleis elimineart. Mar heul wachte en ridlik.
- Hoe fielst dy oer minne gewoanten?
- Ik sels praktysk net drinke en ik drage gjin smoken. Lykas ik sei, bin ik foar in sûne libbensstyl.