Yn 'e komeedzje TV-searje "Oanpassing" spile Eugene de rol fan in leafste frou fan' e Amerikaanske spion. Se wit lykwols oer Amearika, om't hy libbet yn twa lannen.
"Eugene, yn it nije seizoen fan 'e searje belibbe jo heldinne in soad aventoeren. Wat ûnthâlde jo dat sjitten, d'r wiene abnormale situaasjes?
- It bart faaks dat yn 'e simmer dat wy de winter ôfbylde, en yn' e winter - simmer. Bygelyks yn it earste seizoen spile wy it toaniel wêryn wy mei Lena Bichevin sille wy nei syn "Niva" gean. Sjitsen wiene yn maaie. Yn it paviljoen wie d'r in skriklike waarmte, en wy moasten yn 'e klean wurde fuorthelle wêryn wy binne, op it senario, yn Noyabrsk! It wie in gefoel dat zweat letterlik streamde, en lenya tagelyk, lykas gewoanlik, hokhmil. Ik koe it net stean en him beskerme hawwe! En op dat momint filmde krekt in film oer de film, natuerlik, waard it oanmeld. En yn it twadde seizoen wie alles it tsjinoerstelde. Wy skeaten it waarme seizoen, en yn Murmansk wiene d'r winter op 'e oanpak. En ik hie nedich yn in ljochtjurk op in steegje mei krânsen om yn ien skuon te gean lykas Cinderella. Op in stuit ferwideret myn heroine de twadde, smyt it yn 'e boskjes en giet barefoot. En alles soe neat wêze, wy moasten faak yn iiswetter swimme, en yn 'e kjeld bedriuwe, mar hjir waard de heule steegje bedekt mei Spruce Needles, dy't wetter wiene, en se wiene frozen. Der wie in poerbêste fuotmassasje!
Foar twa seizoenen fan 'e searje "oanpassing", pirmers fan' e wichtichste rollen fan Evgenia bric en Leonid learde inoar mei inoar te begripen
Foto: Frame út 'e searje
- Hielend heard dat jo faak yn Amearika libje. Under jo freonen in protte lokale befolking?
"Ik wenje net yn Amearika, ik wenje yn Moskou, mar ik besteegje dêr in soad tiid." En ja, foar tsien jier binne Los Angeles net gewoan in toeristyske stêd wurden, mar myn twadde hûs, in nostalgyske plak, primêr om't myn dochter dêr waard berne. It is al ûntwikkele, deistige rituelen ferbûn mei de freugde: skoalle, winkel, swimbad, muzyklessen. En hoewol zoe is faaks yn Moskou, hâldt it hjir winter en simmerfakânsje, yn Los Angeles, sy is it measte fan it jier noch fan it jier. Wy hâlde dit libben. En dit is in geweldig kado foar Zoe - om floeistof te besteegjen yn twa talen, om te amper te besteegjen yn twa kultueren. Ik fyn it leuk dat ik myn dochter mei myn bernetiid kin bekenne, har sjen litte wat foar my ynteressant wie, âlde films as tekenfilms. En se fertelt ek oer wat der mei har bart: syn spultsjes, hobby's foar bern. D'r binne in soad freonen yn Los Angeles. Dit binne meast Russen dy't in protte jierren lyn ferhuzen of gewoan komme en besteegje dêr in soad tiid troch. Mar d'r binne ek Amerikaanske freonen wêrmei't ik gewoan gelok haw, mar se hawwe in folslein Russyske brede siel. Wy hawwe ferlykbere ynteresses, se sjogge nei deselde films, deselde searjes dy't ik leuk fyn, wy hawwe wat om oer te praten. Se, op syn beurt, binne ynteressearre yn Russyske bioskoop. Dit is in soad foardielen.
- Ingelsk al perfekt foar jo eigen?
"In protte sizze dat ik al in Amerikaande aksint hie, hoewol it Ingelsk ik learde yn in klassike Britske skoalle. Ik moat faaks nei samples gean, dêr yn 'e Amerikaansk Ingelsk sprekke, dus, wierskynlik, guon ûntwikkele dialekt my.
- Jo man is de direkteur Valery Todorovsky - in strikte kritikus fan jo wurk of, oarsom, de foarkar om te priizgjen?
- Ik kin myn man net skilje dy't myn projekten bekrûkte. Hy is myn wichtichste kompanjon, freon, adviseur. Ik harkje altyd nei him, en hy is de earste oan wa't ik advisearje. Hy delves altyd djip yn myn problemen, projekten dy't my oanbiede. Krekt as ik yn syn libben folslein oplost bin, wol ik nei him harkje, fine dat hy in nij idee hat. En dit is in grut genot en lok om alles te besprekken en mei elkoar te petearjen. It helpt om in soad problemen en friksje te foarkommen. Ik bin heul tankber foar Valera, wurdt hy adekwaat wurdearje, besykje myn wurken net te kritisearjen, mar ek net te priizgjen, om't ik net kin befrijje, om't ik net kin ferbetterje, ûntwikkelje. Foar sawat in jier is it skript yn my, mar by him wie konstant, wie d'r in eangst, om't ik kin skriuwe, haw ik gjin spesjaal ûnderwiis, en rûn sokke talintearre senario's! En Valera oertsjûge my om te skriuwen as d'r in echt ynteressant ferhaal is. Jo kinne flaters meitsje, dan reparearje se, it wichtichste is om te besykjen.
De rol yn 'e film "Styles" makke Eugene tige werkenbere aktrise
Foto: Frame út 'e film
- Jo hawwe in protte jierren tegearre west, tagelyk kinne jo wiken net sjen. Hoe slagje jo relaasjes te behâlden yn sokke drege omstannichheden?
- Wy hawwe gjin spesjale geheimen. Wy binne net perfekt, wy hawwe, lykas alle minsken, d'r binne friksjes, wêrtroch't wy net sward, lulk, mar net mear as twa sekonden. Nei alles is it wichtichste ding dat jo it libben net foarstelle sûnder dizze persoan. Leafde is in ongelooflijk kado fan needlot. Moetsje in persoan mei wa't jo wat werjeften en winsken hawwe, tegearre om tegearre te groeien, leeftyd, berne bern, berne oan 'e berte, berne om bern te wachtsjen is in wûnder. En ik winskje elkenien sa'n wûnder te moetsjen.
- Jo groeie prachtich en talintfolle dochter. Se waard al starre yn 'e mystike searje "Oa". Hoe ûntjout de aktearfoarkarriêre?
- Foar ús mei Valera, lykas ek foar elke âlder is, is ús bern it moaiste, meast talint, mar wy besykje noch altyd en ferwiderje, sjoch nei alle eagen bewust en realistysk. It ferhaal fan it feit dat Zoya begon te filtsjen yn 'e searje "Oa" - dit is gjin ferhaal oer in karriêre.
Ik foarkomme algemien de wurden "karriêre" as "stjer". Stjerren foar myn dochter is Freddie kwik, Abba, waans muzyk se harket en wit dat sa'n stjer in enoarm talint is, arbeid is. Us dochter libbet gewoane famke-libben: giet nei skoalle, yn it swimbad, is dûnsje, is dwaande mei Capoeira, harkje nei muzyk. Se foel gewoan in kâns om te spyljen yn dizze searje, it is foar har geweldige ûnderfining, wille, kommunikaasje mei nije minsken. Dit is in grutte dosis omtinken, bygelyks op 'e set. En se kin noflik of destruktyf wêze, om't ik besykje fragen te besjen relatearre oan karriêre en stjerre. Ik begryp wêrom't minsken der oer freegje: in protte leauwe dat âlders sûnt bern sûnt bern hawwe besocht, befoarderje, befoarderje, befoarderje, befoarderje, befoarderje, befoarderje. Wy hawwe noch noait iens mei Valera tocht mei Valera.
Njoggen-jier-âlde Zoya, dochter Eugene en Valeria, stjer yn 'e populêre Amerikaanske searje "Oa". Âlders binne lykwols gjin haast om in profesjonele aktrise te meitsjen fan har dochter
Zoya wit dat as se in aktrise wol wurde, dan sil se earst moatte learje, yn ferskate rjochtingen te ûntwikkeljen. No is se gewoan in famke dat famke dat yn in ferneamde searje stoar yn in ferneamde searje, moete akteurs. Se feroare net yn in lytse artyst, dy't oeral klimt en elkenien ynterrupsje en wit alles better. Dit bart faak mei bern dy't dwaande binne by sjongen, ballroom dûnsjen of karriêre hannelje. Yn sokke gefallen is it altyd in bytsje fertrietlik, om't âlders in bytsje oars moatte ynvestearje yn bern. Wy en fan dizze "oa" woe wegerje ... Wy sjogge altyd nei hoe handich it is, feilich. As Zoe-projekten sil oanbiede dy't yn har libben sille passe, sille net skea, mar sille positive ûnderfining en groei bringe, - wy sille it iens wêze. Mar dit is gjin doel!
- Wa helpt jo te sjen nei jo dochter as jo moatte fuortgean nei sjitten?
"Mem helpt my altyd, ik bin in gelok en lokkich persoan yn dit sin, want sûnder har soe ik hjir net libben hawwe en dêr. Ik koe net in woartel nimme op konstant mei it sjitten fan Moskou. En ik soe allinich yn Moskou moatte libje. Mem wijet de hiele tiid foar my, zoe en myn suster lera. De tiid trochbrocht mei de beppe is spesjaal. Beppe en spyt as âlders kinne skodzje, en lekker feed. Zoya hâldt fan myn mem. Mem holp echt op 'e filmjen "Oa", dus gonsel dat ik in soad projekten hie: sawol "oanpassing", en in "túnring", en "optimisten". Ik wie konstant op 'e set, valera wie by my, wy klaaid elk wykein yn Amearika. En allinich tank oan myn mem, al dizze sjitten die bliken.
Evgenia Bric en de direkteur Valery Todorovsky met 2002, en fjouwer jier waard letter har man en frou
- Hawwe jo slagge om wat Amerikaanske gewoanten oan te nimmen? Moarns rinne?
- Ik rin net, ik rin in soad mei hûnen, en yn dit gefoel is de hûn net allinich in freon en húsdier, mar ek sûnens foardielen. Koartlyn naam in freondin my mei nei Taiske boksen. Ik bin ferbjustere hoefolle ik socht. Ik haw altyd op syk nei in sport dat ik ynteressearre soe. Taiske boksen wie in útdaging foar my: foar safier't ik de wil kin sammelje en harsens yn 'e fûst en ûnthâlde al dizze ferskate bondels, hokker coach leart ús. Ik gong foar in pear klassen en fernaam fuortendaliks hoe't al myn spieren waarden lutsen. Dus no is it Taiske boksen myn sport.