Foardat jo yn Tailân ferlitte, waarden myn kunde ferdield yn twa groepen. Guon martele my mei fragen, of ik dêr net beweest sûnder borscht en dumplings (net ferfeeld). Oaren wiene libbendich ynteressearre, mei wa't ik der bin, net tefreden, sil ik kommunisearje. "Jo sille josels in cheult fine en jo sille prate oer de poëzij fan Pushkin om te petearjen, ja," Myn freon hie wille hân. Ik haw earlik beantwurde dat ik net stjerre soe út it gebrek oan kommunikaasje.
En nei alles, lykas yn it wetter seach se. Doe't ik sa fier fan Moskou wie, waarden al myn freonen ynienen ynienen foar minstens ien oere in dei om alle problemen te besprekken (tank oan moderne middels fan kommunikaasje!). Mar út 'e kompatibers mei wa't ik wis net fan doel wie te kommunisearjen yn in frjemd lân, it wie net mooglik om te ûntkommen.
Se (wy) - net allinich yn Russyske restaurants. Sy (wy) oeral. Oeral wêr't jo hinne gean, sille jo jo manige spraak perfoarst hearre. Offisjele statistiken fersekerje dat Russen op it eilân mar fiif tûzen minsken binne. Yn myn miening, leit. Folle folle mear. Is dat de Sinezen wy net sille skrieme, en de rest binne al ferplettere troch har massa.
Tais besykje de Russyske taal te behearskjen. Oant no, mei wikseljende súkses (ik koe allinich "Rare Souvenirs fan Seashells disassemble" op dizze advertinsje).
Kin wurde sjoen fan fierren. "Jo sille it út tûzen," presys erkenne, "krekt oer de Russen. It is net ôfhinklik fan uterlik, apparatuer en klean. Oft it in stopmateriaal is yn in briljante pareo as in fragile diva yn Yndiaanske harenar, ik kin persoanlik bepale fan 'e ôfstân yn twahûndert meter: krekt ús! En dit is mei myn myopia. It is dúdlik dat bûtenlanners, en Thais, ynklusyf, bepale ús sels rapper.
Wat is de reden foar ús funksje, ik kin it net begripe. Wierskynlik, it is as in sedellast: "Ik haw in fatsoenlike perioade" dy't jo fuortendaliks kinne snappe fan 'e kliber. Miskien waarden wy sa rôle yn 'e holle fan it Sovjet-ferline, dat sels jonge famkes en jongens en jongens net kinne wurde wûnen fan' e plakette fan 'e Sovjet?
Dochs besiket elk fan harren (US) har nasjonale oanslach soarchfâldich te ferbergjen. Alle deselde jonge jongens en famkes, mei de njoggene tafels yn 'e folgjende tafel rûn yn it restaurant, krekt dêr ... Gean nei it Ingelsk. En sjoch nei deselde tiid, ik moat mear stripferhaal sizze. Want no wurdt it fuortendaliks dúdlik dat dit Russen binne dy't besykje de oare Russen te toanen dy't se net Russysk binne.
Koartsein, as wy sels it net mei jo kinne útfine, dan Thais - fral. En al de ûnbegryplike skriklike. Wierskynlik, dus op in stuit, Russysk, oankundige in echte oarloch op phuket ...
Trochgean ...
Lês hjir de foarige skiednis fan Olga hjir, en wêr't it allegear begjint - hjir.