Titres
Four penguins-spyware - skipper, Kowalski, Rico and Prapor - combine with the North Wind team, helping the defenseless animals. Together they have to stop the evil octopus, Dr. Octavia, the spruit, who wants to destroy this world ...
- Maxim, you first gave your voice to cartoons. Why did you agree to this role?
- I really had no such experience: before that I only voiced art films. And on this role agreed for the sake of interest. Not even for the sake of interest, not for the sake of character or character, but simply in order to try your hand.
- Your hero is a dog husky, a secret agent named the secret, head of the North Wind team. Do you have something in common with him?
- Yes and no. In fact, the superagent secret is a narcissistic dog, which is very passionate about his business. He carries the mission of the Savior of the world from all adversity and gives himself to others. The secret sometimes falls into awkward situations, but pretends that nothing happened that everything is in order of things. And I also think that it is not necessary to be afraid to look stupid. After all, it is still sooner or later each of us falls into the ridiculous situation. This is normal. This happens in life. And you do not need to be shy.
For Matveyeev, "Penguins Madagascar" is the first experience of the video of the cartoon hero. .
- In the original agent, the secret voiced Benedict Cumberbatch. His dubbing helped you in working on the role?
- Yes, as long as. After all, Benedict Cumberbatch - a native Englishman, he is very ariserocratic in itself. It's clear, noble. So and his dog turned out to be very thoroughbred. I used it all in my work.
- And somehow more specially prepared?
- Well, I went to the gym, passed physical training. With special forces even steadily. In general, I tried everything that the secret agent makes. (Laughs.) In fact, I have already played something similar to the movies. And indeed, all this somehow reminds the boyish game in the war. When a feeling of some kind of own exceptional is an interesting secret mission. There is a certain Patzansky Zador.
- Have you been familiar with penguins before? In the sense, watched cartoons "Madagascar"?
- I saw Madagascar. So if we talk about some biscound, then I have it. I generally love cartoons. I love cheerful light entertainment stories. But I like that at the same time they also were with some meaning.
Hero Maxim Matveyev - Dog husky, secret agent named the secret, head of the North Wind team. .
- Son on "Penguins Madagascar" will lead?
"Of course, I will be happy to bring your child to him." And I myself am somewhat, and maybe even without a son. Because, it seems to me that these crazy penguins and their humor must like not only to children, but also adults.
By the way ...
The fourth of penguins in the original voiced unprofessional actors. The leader of the team and the keeper of the tradition of penguins Skipper tells the voice of Tom McGrath - one of the directors, scenarios and producers of the Madagascar trilogy. His "right hand" of Kovalski, the brain of the team, was voiced by the Animator of the studio DreamWorks Chris Miller. Unpredictable Rico, the vocation of which is to blow up everything, the artist and the Somiestor of the film "Madagascar-3" Konrad Vernon gave his voice. And for Porpora - a short one with the biggest heart - says Editor Christopher Knights.
The fourth of penguins in the original voiced unprofessional actors. .
The main villain of the cartoon is the octopus of Dave, also known as Dr. Octavius, - in the original he tells John Malkovich's voice. For a movie star, this role has become debut in animation. The acting game Malkovich during the voice acting made such an impression on the shooting group that they used some fragments to create animated scenes. "To move in the booth during the voice of the role there was a kind of natural reaction, because Dave is very slippery and flexible," John explained. - I moved my hands and all the body. Such a physical reaction helped very well in operation. In addition, Dave is a little similar to me. True, even more - on my younger sister. "
Superogent secret in the original voiced Benedict Cumberbatch. "Preparation for the role was very tense," the actor joked. - I had a long time to secretly live in the form of Psa Husky in the Yellowstone National Park. Fortunately, I was quickly accepted in flock. It was a little scary, without jokes, when I became a leader. "