Titres
Riley is an eleventh-year-old girl who is experiencing the difficulties of transitional age. But Riley is not a heroine, but a place of action. Because the main characters - her emotions: joy, sadness, fear, anger and squeaming. They are so difficult for them, and they still have to go on a fun, unpredictable and in some places a dangerous journey around the world, where there is a dream studio, a country of imagination, a long-term storage, the abyss of oblivion, the teddy beast memorial, the dija and the once most important zone , And now a completely posted imaginary friend.
- Dmitry, why did you agree to voice this cartoon?
- I boast: I have recently a lot of cartoons offer to voiced. But I look at work materials and often refuse. I do not like. The elderly people like me, the older people (and I will soon have eighty), are raised on Tom "Disney", where everything is drawn with pencil, paints, eye do not tear off. And here, when I started watching, a certain computerization, animation, cut the eye. I first did not pay attention to the beauty of the picture. But then the cartoon film tightened me the originality of the idea. I hate the banality of thinking. Maybe it is unnoticed in my filmmakers, but at least I hate. And in this cartoon I liked the idea that emotions live in each of us who fight each other, win, lose. There is a special life, and laughed from the soul.
- Tell us about your hero.
- I voiced anger. My hero is angry, because he should be evil. He was inserted into the cartoon. If he was placed in a tearful play, he would have been multilateral. Here he, of course, is also multilateral, but some features have a little more convex. In general, this is a deep, serious character, with your experiences.
Riley is an eleventh-year-old girl who is experiencing the difficulties of transitional age. But Riley is not a heroine, but a place of action. Because the main characters are her emotions. Frame from the movie "Puzzle".
- Are you like him?
- Yes, only in my anger still drank fly.
- The sound process has given you easily?
- Heavy job was. I got rid of, breathed, frowned so that she was already no strength. How to just voice some kind of fox: "Hello! What are you doing?" (telling a thin voice. - Ed.). And how hard: "A!", "Y!" (bass). A little bit! This cracker all the time yells, exhausted me. At first I was delighted that a lot of interjections: "Ha", "Fuh", "Yeah". But when their number passed for five hundred, and then the monologues began ... it's just a catastrophe! He is yelling, balabolit and trying to go. I hope that the hottest of children's legs and slamming of small palms will be me award.
- You yourself are satisfied with the result?
- I am very susceptible to emotions, very sentimental. But, unfortunately, we are worn over the years. And another question that some cartoons that touch, please or squeeze a tear. And the farther, the less. But, I hope, what we did in the "puzzle" will take a worthy place among good works. I will be very interested to see the picture with the guys sitting in the hall. They are with popcorn, I am with a bucket of dumplings. We will be happy together.
- Do you like puzzles yourself?
- I can not say that I am a very gambling person who is addicted to the collection of designers and puzzles. My puzzles ended at the level of movement of numbers to collect them in line. "Entertaining physics" read. As they say, you can understand, but you can not love.
- Is it possible to call you a cartoon lover?
- "Chip and Dale", "Scroogeak McDak", "Snow White and the Seven Dwarfs". I remember all this, because that humor is born not by dwarves, he is born by children. Surely, if you think about, I have crafts of cartoons. I'm still "Cinderella." Although I remember her a little worse. I can not say why it happened so. Maybe because I was from a poor family, and dad managed to steal only a cassette with the "Snow White", and we looked at it to all the entrance. For me, cartoons are childhood, and youth. And childhood children. Sometimes we see the same thing seventeen times, because it is forced. Therefore, for me, multi-movies are what gives me a moment of stability.
- And if you consider the cartoons as a job?
- I can say that I have not yet been called cartoons. Vicin, Garina, Gribova, who voiced their great many are ringing in the ears. And because I do it with great pleasure.
Singer Natalie. .
Natalie (joy):
"This is my first work experience in the dubbing studio. For me, this is very responsible and honorable, so I gladly accepted the offer, "says the singer. - Joy - Home Emotion. She is always aware of all that is happening. I admire with what ease she managed to find a way out of any situation and set up everyone around on a positive way. Joy is active, active and positive. "
Olesya Zheleznyak. .
Olesya Zheleznyak (sadness):
"I was pleasantly surprised by the proposal to voice the sadness, because I usually offer me the roles of funny, clockwork and broken characters, although in life I am rather a lyrical nature, - the actress is recognized. - My heroine is a romantic, sad, offended, mysterious and very trusting. She goes against all the other emotions, she will always find the opportunity to sink during the universal fun. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia Sobchak (disgust):
"It seems that she was written with me, and not me for her," the actress, television and radio host shares. - Like me, squeamishness is not talkative, but only speaks essentially, all of her replicas fall to the place. Outwardly, it seems that it is very arrogant, but in fact it is her mask, it is a positive and kind character. For me, a pleasant discovery was the fact that my heroine was fashionable, "I love fashion very much, and it unites us."
Maxim Vitorgan. .
Maxim Vitorgan (Bingo Bongo - imaginary friend Riley):
"I get great pleasure from working on sounding. I got an active and moving character with a big range, "says the actor. "My hero plays an important role in the development of the plot."
Vladimir Epifantsev. .
Vladimir Epifantsev (fear):
"In my character there is a sharpness, life, vibration. During the dubbing, the transition to a state of another reality is included - the inner plastic is included, the maximum moral and physical return. It's hard, but interesting, "the actor says. - Fear - an absolutely atypical character for me: in gaming TV shows and films I have an amplua of a rude man. My character is a panicker, which just in case is afraid of everything. He tries to calm himself down some businesslike and leader tone, but always breaks down, which, of course, makes it a comical character. "