Albina Dzhanabaeva already for the second time gives his voice Tigritice wider - one of the new characters of the series of cartoon "Ice Age". On the eve of the premiere of the animation painting "Ice Age: The collision is inevitable", which will be held on July 14, asked Albina about her heroine.
Titres
The desperate chase behind the elusive acorns catapults the scope directly into space, where he accidentally launches a whole series of space events. It is they who change the whole world of the glacial period and become a real threat to him. To escape, LED, Manny, Diego and the rest of the beasts must leave their homes, go to a funny and exciting adventure into exotic new lands and meet with many colorful new characters.
"Albina, you have been voicing to the Shira Tigritz for the second time. What adventures are waiting for your heroine in a new cartoon "Ice Age: Collision inevitable"?
- Shira had huge changes in her life. In the previous cartoon, she did not like her will in the company of Pirates. But, having met Diego and falling in love with him, safely ran away from there. In this cartoon they are already a real couple. And try on the role of parents.
- Do they have kids?
- No, but I really hope that, maybe in the next part they will still become parents. In the same time there are so much insane and incredible events that they simply have no time to do this issue. (Laughs.) In the meantime, they try to like and find a common language with other children. But the kids look at the tigers wary, when they try to seem cute to them. For example, smiling, tigers are exposed to fangs, and children run away from them in horror. But in the end, Shira and Diego will be able to find a common language with small.
- Do you always find a common language with other people's children?
- Yes, probably, it turns out. In principle, I could somehow entertain them, come up with something. (Laughs.)
In the continuation of the animation film, LED, Manny, Diego and the rest of the animals leave their homes to escape from the cosmic threat
- Your heroine is a tigress. And you in life more predator or soft fluffy animal?
- It seems to me that a lot of things are laid in the nature of predators, and in the nature of herbivores. If it comes to the offspring, family, then any herbivorous will turn into a predator, will protect children and loved ones. So it is difficult for me to compare yourself with someone. But I am pleased that I voiced exactly the Shira. She is very close to me. She does not let me close to himself, she looks short. But if she is loved by someone and trust, it will require the same feelings in return. In this we are similar.
- In the original, Shira voiced Jennifer Lopez. With her, could you compare yourself?
- I listened to Jennifer Lopez voiced her. But the melody of Russian and English is different, so I, of course, had to do in my own way. But Jennifer voiced very cool, with such an energy, with passion. I really liked it. (Laughs.)
- On the way to salvation of the world, the cartoon heroes fall into the utopian village where no one agrees. Would you like to find yourself in such a village?
- Wonderful place! Such a village, unfortunately, no, but probably it would be possible to look there. (Laughs.) But from the height of some life experience, I will say that this question causes a two-way reaction. On the one hand, the first feeling: yes, oh God, of course, would like! But, on the other hand, there is such an expression: "A person who does not know how to spend this evening, wants to live forever." Therefore, I believe that everything is in a timely manner, every age is good in its own way.
Albina Dzhanabaeva already for the second time gives his voice Tigritz wider - one of the new characters of the series of cartoons "Ice Age"
- I understand that you feel calm to age. Does not scare down by growing up?
"I find my advantages in this, I open my new age stage every time and sometimes even somehow surprised this." (Laughs.)
- Do you have any secrets to preserve the youth, cheerfulness of the Spirit?
- Secrets to please yourself, indulge yourself. Let it be sport, music, dancing, books, performances, children's starts - all that brings joy and charge. These things leave the imprint for a while, and you need to constantly recharge yourself with what pleases the soul. They board as the sprouts that you can rely on.
- Well, of course, children ...
- Well, of course, definitely! All their achievements, accomplishment, victory. (Laughs.)
- And how did your sons react to the fact that you gave the voice of the heroine of one of the most popular cartoons?
- The youngest is still too small, and the eldest is very happy. When I voiced the Shira for the first time in the "Ice Penios-4: Continental Drift", he was very pleased, proud of me, revised the cartoon many times. And he was delighted, having learned that my heroine is in the new picture. When he hears the mother's voice, he is just happy! (Laughs.)