Σημειώσεις Ταϊλάνδης Μαμά: "Στο βλέμμα από μένα, ο realtor σταμάτησε να είναι ευγενικός ..."

Anonim

"Νεαρός, εμείς, ο Huski, δεν εξαπατήσουν το DGoug Dguga", ο χαρακτήρας του ονόματος του Kuybyshev είχε προγραμματιστεί στην ταινία "Brother-2", ένας σιωπηλός ήρωας Σεργκέι Bodrov σκότωσε εντελώς ένα καροτσάκι. Το αυτοκίνητο είναι ότι αν κάποιος ξέχασε, αγόρασε κάπου στην περιοχή Brighton Beach, μπροστά από το χρονοδιάγραμμα πέθανε προς το Σικάγο. Και η φράση Kuibyshev έγινε πραγματικά φτερωτό. Γιατί εκεί. Στην ουσία, αυτή είναι η πεμπτουσία της σχέσης των πρώην συμπατριωτών στο εξωτερικό. Γι 'αυτό σήμερα βλέπω στο ταϊλανδικό εστιατόριο ένα μενού στα ρωσικά ή περπάτησε τη ρωσική ομιλία από το προσωπικό της υπηρεσίας, προσπαθώ να μείνω μακριά από αυτό το μέρος. Επειδή θα είναι ακριβό και άγευστο. Ή εδώ είναι ένα παράδειγμα. Στο σούπερ μάρκετ στη σειρά εφημερίδων βρίσκονται δύο εφημερίδες: τα νέα του Πουκέτ στα αγγλικά και ο ρωσικός κλώνος του. Η πρώτη εφημερίδα υπήρξε τέσσερα χρόνια και θεωρείται μια πολύ δημοφιλής έκδοση. Κοστίζει 20 μπατ (σε ρούβλια - τόσο). Ο κλώνος στα ρωσικά εμφανίστηκε αρκετά πρόσφατα, υπάρχουν κυρίως τα κείμενα μετάφρασης από την αγγλική έκδοση - δηλαδή, οι ίδιοι οι τύποι δεν ενοχλούν ιδιαίτερα τα αποκλειστικά κείμενα. Πάρτε άρθρα από τα νέα του Πουκέτ και χωρίστε αυτές τις σημειώσεις στη μετάφραση (συχνά - σκοτώνοντας και με λάθη). Αλλά η εφημερίδα είναι ήδη 40 μπατ - ακριβώς δύο φορές πιο ακριβό. Επειδή στα ρωσικά (ακόμη και σε ένα κακό).

Εν ολίγοις, αυτό είμαι στο γεγονός ότι ο Ρώσος άνθρωπος είναι ένας ρωσικός άνθρωπος στο εξωτερικό - δεν είναι ένας φίλος και όχι ένας εχθρός, αλλά μια πηγή χρηματοοικονομικού εμπλουτισμού. Συγνώμη, δεν το ήξερα όταν μόλις πέταξαμε στο Πουκέτ. Ως εκ τούτου, όταν άκουσα ρωσικά σε μεσιτικό γραφείο, μου φαινόταν ακόμη και ένα καλό σημάδι. Όπως και οι συμπατριώτες θα βοηθήσουν να βρουν μια παραλλαγή της αφαιρούμενης στέγασης καλύτερα.

Άποψη του Βούδα.

Άποψη του Βούδα.

... Ένας νεαρός άνδρας που ονομάζεται Ilya, ο οποίος ανέλαβε να βοηθήσει να μας βρει την επιθυμητή επιλογή (Ψάξαμε για ένα σπίτι στην περιοχή των 15-20 χιλιάδων μπατ με δύο υπνοδωμάτια) έσπρωξα περισσότερο από μια εβδομάδα. Ήταν ενεργά κρυμμένος από μένα, και όταν τον ξεπέρασε ακόμα με μια αφελής ερώτηση, όπως προωθήθηκε η αναζήτηση, άκουσα μια υπόσχεση σε απάντηση ότι όλα πάνε καλά και θα επικοινωνήσουν μαζί μου σύντομα και θα επικοινωνήσουν μαζί μου σύντομα και θα επικοινωνήσουν μαζί μου σύντομα. "Έχετε μια πολύ δύσκολη επιλογή", συνήθως αναστέναξε στο τέλος της συνομιλίας. - Για ένα τέτοιο ποσό, η διαπίστευση στο Πουκέτ είναι προβληματική. Τώρα, αν ήσασταν έτοιμοι να πληρώσετε 50-100 χιλιάδες το μήνα ... "Σωνήσα την απόκριση και άρχισα να πέφτω αργά σε απελπισία. Επειδή ο προϋπολογισμός μας χτίστηκε ακριβώς γύρω από το ποσό που εξέφραζα αρχικά. Εκατό χιλιάδες στέγες; Όχι, δεν μπορούσαμε να πάμε για αυτό ...

Η διασταύρωση συνέβη γρήγορα και άσχημη. Μετά από λίγο, όταν ήμουν και πάλι στο γραφείο του realtor μας, έπαψε ήδη να είναι ευγενικό στο θέαμα. Και μου είπε ερεθίστηκε ότι το Πουκέτ είναι ένα νησί για τους εξασφαλισμένους ανθρώπους, επομένως η στέγαση για 15-20 χιλιάδες εδώ δεν υπάρχει ως γεγονός. Κανονικοί άνθρωποι, Ilya εξήγησε σε με, αρχίστε να μιλάμε από το ποσό των 50 χιλιάδων. Σκηνή γεύματος ...

Δεν κατάλαβα τι ήταν. Γιατί το έκανε να πάρει την παραγγελία μας έτσι ώστε τότε από εμάς και να κρυφτεί; Ας ελπίσουμε ότι σύντομα θα δώσουμε και θα σταματήσουμε σε μια βίλα σε πέντε πιο ακριβά από ό, τι υπολογίστηκε αρχικά;

Εν ολίγοις, χτυπώντας την πόρτα, πήγαμε στο άλλο άκρο του νησιού - στον Οργανισμό, το οποίο διάβασα πολλά στο Διαδίκτυο. Δεν μιλούσαν ρωσικά εκεί, αλλά γρήγορα εργάστηκαν. Την ίδια μέρα, βρήκαμε ένα σπίτι που δημιουργήθηκε για την οικογένειά μας. Δύο υπνοδωμάτια, ένα τεράστιο σαλόνι, ένας μικρός κήπος μπροστά από το σπίτι. 15.000 - Εάν ζούμε εκεί για μισό χρόνο, 14.000 - για δέκα μήνες και 13.000 - αν υπογράψουμε αμέσως μια συμφωνία για ένα χρόνο. Και άρχισα να προετοιμάζουμε για το νέο σχολείο ...

Συνέχιση μιας ιστορίας ...

Η προηγούμενη ιστορία της Olga διαβάζει εδώ, και όπου όλα ξεκινούν - εδώ.

Διαβάστε περισσότερα